ビットコイン、イーサリアム、ドージコインは先週の下落から反発

暗号通貨市場は、弱い経済ニュースによる先週のウォール街の下落から無縁ではなく、ビットコイン (CRYPTO: BTC)、イーサリアム (CRYPTO: ETH)、ドージコイン (CRYPTO: DOGE) の価値はすべて過去に比べて大幅に下落しています。週。しかし、週末には値がわずかに回復しました。

Bitcoin (CRYPTO: BTC), Ethereum (CRYPTO: ETH), and Dogecoin (CRYPTO: DOGE) all saw some gains over the weekend, but the worsening economic picture and outflows from Bitcoin ETFs could ultimately lead to worsening crypto values.

ビットコイン（CRYPTO:BTC）、イーサリアム（CRYPTO:ETH）、ドージコイン（CRYPTO:DOGE）はいずれも週末にいくらかの上昇を見せたが、経済状況の悪化とビットコインETFからの流出により、最終的には暗号通貨価値の悪化につながる可能性がある。

Here's the latest.

こちらが最新のものです。

Economic realities and cryptocurrencies

経済現実と仮想通貨

The reason crypto dropped as much as it did last week was the relatively weak economic data that permeated the market. Jobs data was weaker than expected, and factory orders also indicated the economy could be in contraction mode.

仮想通貨が先週と同様に下落した理由は、市場に浸透した比較的弱い経済指標だった。雇用統計は予想より弱かったほか、工場受注も経済が縮小モードに入る可能性を示した。

While cryptocurrencies have been dubbed as a hedge against the traditional economy and fiat currencies, they tend to trade correlated to growth stocks, which you can see in the chart below.

仮想通貨は伝統的な経済や法定通貨に対するヘッジと呼ばれていますが、以下のグラフでわかるように、成長株と相関して取引される傾向があります。

If the economy gets weaker this year and into 2025, it could drive both growth stocks and crypto values lower.

今年から2025年にかけて景気が悪化した場合、成長株と仮想通貨の価値の両方が下落する可能性がある。

Volatility wins again

ボラティリティが再び勝利

Since Friday, we've seen the volatility that cryptocurrencies have been known for over the past four years. Bitcoin has become the bellwether for crypto and will continue to move wildly based on economic data, just like the stock market does. Ethereum was supposed to be a utility chain, but it's stuck waiting for regulators to clarify rules, and the blockchain itself hasn't gotten faster or less expensive as promised.

金曜日以来、私たちは過去4年間に知られている仮想通貨のボラティリティを目にしてきました。ビットコインは仮想通貨の先導者となっており、株式市場と同様に経済データに基づいて今後も激しく変動するだろう。イーサリアムはユーティリティチェーンであるはずだったが、規制当局がルールを明確にするのを待っている状態で、ブロックチェーン自体も約束通り高速化も低価格化もしていない。

Dogecoin is the one meme coin on the list and got a boost from none other than Elon Musk, who tweeted a Dogecoin picture. It may sound crazy, but a simple tweet can move markets when it comes to Elon Musk and Dogecoin.

ドージコインはリストに載っているミームコインの1つであり、ドージコインの写真をツイートした他ならぬイーロン・マスク氏からの後押しを受けた。クレイジーに聞こえるかもしれないが、イーロン・マスクとドージコインに関しては、単純なツイートが市場を動かす可能性がある。

A false start in Congress

議会での誤ったスタート

We also learned over the weekend that Senate Majority Leader Chuck Schumer, the New York Democrat, left crypto off his list of priorities for Congress despite saying he expects to pass legislation by the end of the year.

また週末には、ニューヨーク民主党のチャック・シューマー上院院内総務が、年末までに法案を可決する予定だと述べたにもかかわらず、仮想通貨を議会の優先リストから外したこともわかった。

One of the catalysts for cryptocurrencies this year has been the hope of regulatory clarity for the industry after years of uncertainty. Both parties have campaigned as being "pro crypto," so some movement is expected by both developers and investors. That hasn't happened yet and could ultimately become a headwind for the industry.

今年の仮想通貨のきっかけの一つは、長年にわたる不確実性を経て、業界に対する規制の明確化への期待だった。両当事者は「仮想通貨プロ」としてキャンペーンを展開しているため、開発者と投資家の両方から何らかの動きが期待されている。それはまだ起こっていないが、最終的には業界にとって逆風となる可能性がある。

Catalysts might be gone

触媒がなくなるかも知れません

Coming into 2024, crypto had some major catalysts like the approval of ETFs and the inflows that it brought to Bitcoin and Ethereum. The policy rhetoric has also become more positive, even if that hasn't led to new legislation. We're also seeing massive growth in stablecoin use across fast, cheap blockchains, which could unlock some of the technology promise of crypto.

2024年に入ると、仮想通貨にはETFの承認やビットコインやイーサリアムへの流入など、いくつかの大きなきっかけがあった。たとえそれが新たな法律の制定には至らなかったとしても、政策のレトリックもより前向きなものになっている。また、高速で安価なブロックチェーン全体でステーブルコインの使用が大幅に増加しており、これにより暗号通貨のテクノロジーの可能性の一部が解き放たれる可能性があります。

But these tailwinds are starting to fade along with speculation and as the reality of the market sinks in. And that led to outflows from Bitcoin ETFs of $1.2 billion in just the last eight days. That's not the kind of trend traders want to see.

しかし、投機や市場の現実が沈み込むにつれて、こうした追い風は消え始めている。そしてそれが、過去8日間だけでビットコインETFから12億ドルの流出につながった。それはトレーダーが見たい種類のトレンドではありません。

I think the worsening economy and reduction in speculative trading will be bad for crypto values over the next year, and that's what's going to drive the market. It might be positive that more activity is happening on the blockchain, but if that activity isn't using Bitcoin, Ethereum, or Dogecoin as a medium of exchange, it could hurt the value of these tokens.

私は経済の悪化と投機取引の減少が来年の仮想通貨の価値に悪影響を及ぼすと考えており、それが市場を動かすことになるだろう。ブロックチェーン上でより多くのアクティビティが発生していることは肯定的なことかもしれませんが、そのアクティビティが交換媒体としてビットコイン、イーサリアム、またはドージコインを使用していない場合、これらのトークンの価値が損なわれる可能性があります。