ビットコインとイーサは4億ドルの清算後、週末にかけてほとんど変化なし

今後1週間は、水曜日のCPI発表、木曜日のFOMC会議、金曜日のジャネット・イエレン議長の講演により、市場のボラティリティが高まる可能性がある

Bitcoin (BTC) and ether (ETH) saw little price movement over the weekend as open interest and trading volumes slumped following a $400 million leverage flush out on Friday, dampening market momentum.

ビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）は、金曜の4億ドルのレバレッジフラッシュアウトを受けて建玉と取引量が減少し、市場の勢いを弱めたため、週末にかけて値動きはほとんど見られなかった。

However, analysts at Presto Research said in a market brief to CoinDesk that they expect market volatility to return in the week ahead with macroeconomic catalysts such as the CPI release on Wednesday, the FOMC meeting on Thursday, and a speech from former U.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Friday.

しかし、プレスト・リサーチのアナリストらはコインデスクへの市場報告書の中で、水曜のＣＰＩ発表や木曜のＦＯＭＣ会議、ジャネット前米財務長官の講演などのマクロ経済の触媒により、今後１週間で市場のボラティリティが戻ると予想していると述べた。イエレン氏は金曜日。

Bitcoin's Price Dropped After Non-Farm Payrolls Figures Boosted Markets

非農業部門雇用者数が市場を押し上げた後、ビットコインの価格は下落

A record build-up in leverage on bitcoin futures cost bulls dearly on Friday as the market plunged sharply following the release of non-farm payrolls (NFP) figures.

金曜日、非農業部門雇用者数（NFP）統計の発表を受けて市場が急落したため、ビットコイン先物に対するレバレッジの記録的な上昇は強気派にとって大きな損失となった。

The NFP number came in stronger than expected, with the U.S. economy adding 275,000 jobs compared to the anticipated 185,000. This beat expectations and caused a sell-off in markets, especially in riskier assets.

NFPの数字は予想よりも好調で、米国経済は予想の18万5,000人に対して27万5,000人の雇用を追加した。これは予想を上回り、市場、特にリスクの高い資産の下落を引き起こした。

BTC saw a sharp decline following the release, falling from $71,000 to lows of $69,000. The price recovered slightly later on but still showed weakness.

BTCはリリース後急激に下落し、71,000ドルから69,000ドルの安値まで下落した。その後価格はわずかに回復しましたが、依然として弱さを示しました。

A slide in meme stock GameStop (GME) also appeared to weigh in on riskier assets such as alternative tokens and meme coins, with major memes dogecoin (DOGE) and shiba inu (SHIB) losing as much to 10%.

ミーム株のゲームストップ（GME）の下落も、オルタナティブトークンやミームコインなどのリスクの高い資産を圧迫しているようで、大手ミームのドージコイン（DOGE）や柴犬（SHIB）は10％まで下落した。

Open Interest Slid to $60 Billion Across Major Tokens

主要トークン全体の建玉は600億ドルに減少

Since Friday, open interest, or the number of unsettled futures contracts across various tokens, slid from $99 billion to $60 billion, indicating traders significantly pared bets.

金曜日以降、さまざまなトークンの建玉、つまり未決済の先物契約の数は990億ドルから600億ドルに減少し、トレーダーが賭け金を大幅に減らしたことを示している。

Volumes also fell 10% in the past 24 hours, according to data from Coinglass.

コイングラスのデータによると、取引高も過去24時間で10％減少した。

BTC traded just over $69,400 in early European hours on Monday, while ETH traded around $3,660. Solana (SOL) and XRP (XRP) showed slight losses.

BTCは月曜日のヨーロッパ時間初めに69,400ドル強で取引され、ETHは約3,660ドルで取引されました。ソラナ（SOL）とXRP（XRP）は若干の損失を示しました。

BNB Chain’s BNB tokens lost 5.5% as traders likely took profits following a rise to a lifetime peak of over $710 last week.

BNBチェーンのBNBトークンは、先週710ドルを超える生涯最高値まで上昇したことを受けてトレーダーらが利益確定した可能性が高く、5.5％下落した。

Cardano’s ADA was seen trading slightly up on Monday following confirmation of a technical event that could affect the fundamentals of the network and its token.

カルダノのADAは、ネットワークとそのトークンのファンダメンタルズに影響を与える可能性のある技術的イベントの確認を受けて、月曜日にわずかに上昇したことが見られました。