ドナルドトランプの関税戦争中に「不安定な投資」パラダイムから切り離されたビットコイン

ビットコインがドナルドトランプの関税戦争中に「不安定な投資」パラダイムから切り離されたとき、価格集会は多くの暗号投資家を先送りにしました。

That ticker you see on the Business Maverick section homepage? It’s the sign of a shifting tide in the local crypto market that may upset the traditional finance ships.

ビジネスマーベリックセクションのホームページに表示されるティッカー？それは、伝統的な金融船を混乱させる可能性のある地元の暗号市場での変化する潮の兆候です。

When Bitcoin decoupled from its “volatile investment” paradigm during Donald Trump’s tariff war, the price rally put off many would-be crypto investors. But it represents just one asset in a vast universe of digital currencies. According to Christo de Wit, cryptocurrency exchange Luno’s country manager, Bitcoin functions primarily as “digital gold” and a “store of value”, while altcoins occupy entirely different asset classes.

ビットコインがドナルドトランプの関税戦争中に「不安定な投資」パラダイムから切り離されたとき、価格集会は多くの暗号投資家を先送りにしました。しかし、それはデジタル通貨の広大な宇宙にある1つの資産を表しています。 Cryptocurrency Exchange LunoのカントリーマネージャーであるChristo de Witによると、ビットコインは主に「デジタルゴールド」および「価値のストア」​​として機能しますが、Altcoinsはまったく異なる資産クラスを占有しています。

“There are around 20,000 other cryptocurrencies besides Bitcoin,” De Wit explains to Daily Maverick in an interview. “Each has its own underlying foundation and blockchain technology.”

「ビットコイン以外には、他の約20,000の暗号通貨があります」とデウィットはインタビューでデイリーマーベリックに説明します。 「それぞれに独自の基礎となる基盤とブロックチェーンテクノロジーがあります。」

Altcoins span many categories, including artificial intelligence, gaming, layer-one protocols and layer-two scaling solutions. For potential investors, understanding an Altcoin’s utility and underlying technology is crucial before committing funds.

Altcoinsは、人工知能、ゲーム、レイヤー1つのプロトコル、レイヤー2スケーリングソリューションなど、多くのカテゴリにまたがっています。潜在的な投資家にとって、Altcoinのユーティリティと基礎となるテクノロジーを理解することは、資金を投入する前に重要です。

“You need to understand what the asset or coin is used for and how its value has grown relative to fiat currencies or even Bitcoin,” says De Wit. “The market can be very overwhelming, given its breadth and complexity.”

「資産またはコインが何に使用されているのか、そしてその価値がフィアット通貨やビットコインに比べてどのように成長したかを理解する必要があります」とDe Wit氏は言います。 「幅と複雑さを考えると、市場は非常に圧倒的になる可能性があります。」

Luno sails the Altcoin seas

ルノはアルトコインの海を航海します

Luno – once the most conservative option to turn rands into Bitcoin – is turning its sails to the wind and significantly expanding its crypto offerings. Having started with just a handful of cryptocurrencies, the exchange now lists more than 31 different digital assets and continues to grow its selection.

Luno - かつてランドをビットコインに変える最も保守的なオプションは、帆を風に変え、暗号製品を大幅に拡大しています。ほんの一握りの暗号通貨から始めたこのExchangeは、31を超えるデジタル資産をリストし、その選択を拡大し続けています。

“We need to grow with the industry,” says De Wit. “As the crypto market matures, particularly with regulation being adopted globally and increased scrutiny, we’ve been able to expand our product at a much faster pace because we’ve laid that solid foundation.”

「私たちは業界とともに成長する必要があります」とDe Wit氏は言います。 「暗号市場が成熟するにつれて、特に規制がグローバルに採用され、精査が強化されているため、その堅実な基盤を築いたため、製品をはるかに速いペースで拡大することができました。」

This expansion goes beyond simply adding new cryptocurrencies. Luno has launched additional products, including staking wallets, allowing users to earn rewards for holding certain cryptocurrencies.

この拡張は、単に新しい暗号通貨を追加するだけではありません。 Lunoは、財布をステーキングするなど、追加の製品を発売し、ユーザーが特定の暗号通貨を保持するための報酬を獲得できるようにしました。

New coins, new rules

新しいコイン、新しいルール

One does not simply list a new currency. They undergo scrutiny through Luno’s digital asset selection committee, which evaluates factors such as liquidity, security protocols and past security incidents. This is Luno’s typically cautious approach to keep customer investments safe while expanding responsibly.

単に新しい通貨をリストするだけではありません。彼らは、流動性、セキュリティプロトコル、過去のセキュリティインシデントなどの要因を評価するLunoのデジタル資産選択委員会を通じて精査を受けます。これは、責任を持って拡大しながら顧客投資を安全に保つためのLunoの典型的な慎重なアプローチです。

“We’re pro-compliance and take a sensible approach to drive adoption through trust, safety and security,” says De Wit. “Our mission is to upgrade the world to a better financial system by giving exposure to the crypto industry and blockchain technology to our user base, expanding their knowledge.”

「私たちは、コンプライアンス版を継承し、信頼、安全性、セキュリティを通じて採用を推進するために賢明なアプローチを取ります」とDe Wit氏は言います。 「私たちの使命は、暗号産業とブロックチェーンテクノロジーにユーザーベースにさらされ、知識を拡大することにより、世界をより良い金融システムにアップグレードすることです。」

Perhaps no cryptocurrency better exemplifies the unpredictable nature of the Altcoin market than Dogecoin. What began as a novelty token based on a meme has transformed into one of the cryptocurrency market’s most recognised assets – with some credit to Elon Musk riding the meme “to the moon”.

おそらく、DogecoinよりもAltcoin市場の予測不可能な性質をよりよく例示する暗号通貨はないでしょう。ミームに基づいたノベルティトークンとして始まったものは、暗号通貨市場で最も認識されている資産の1つに変わりました。

“Dogecoin started as a complete replica or fork of Bitcoin’s code,” De Wit explains. “Despite questions about its fundamental utility beyond uses like rewards and online trading, it has grown into such a big asset.”

「Dogecoinは、Bitcoinのコードの完全なレプリカまたはフォークとして始まりました」とDe Wit氏は説明します。 「報酬やオンライン取引などの使用を超えた基本的なユーティリティについての質問にもかかわらず、このような大きな資産に成長しました。」

Now ranking in the top 10 cryptocurrencies by market capitalisation, Dogecoin boasts “a huge following”.

現在、時価総額で上位10の暗号通貨にランク付けされているDogecoinは、「巨大な支持者」を誇っています。

“This represents an evolution from Memecoin to fully fledged Altcoin,” says De Wit. “Dogecoin is not going anywhere.”

「これは、メモコインから完全に駆け込まれたアルトコインへの進化を表しています」とデウィットは言います。 「Dogecoinはどこにも行きません。」

What this means for you

これがあなたにとって何を意味するのか

Think crypto is just volatile Bitcoin? Think again. The market has exploded with thousands of ‘altcoins’ designed for specific uses (like gaming or AI) and ‘stablecoins’ pegged to currencies such as the US dollar.

Cryptoはただ揮発性のビットコインだと思いますか？もう一度考えてください。市場は、特定の用途（ゲームやAIなど）や米ドルなどの通貨に固定された「スタブコイン」のために設計された数千の「アルトコイン」で爆発しました。

While Bitcoin is seen as ‘digital gold’, altcoins offer different opportunities. But beware – understand what a coin does and its underlying tech before investing, as the market is complex and risky.

ビットコインは「デジタルゴールド」と見なされていますが、Altcoinsはさまざまな機会を提供します。しかし、注意してください - 市場は複雑で危険なので、投資する前にコインが何をし、その基礎となる技術を理解してください。

Stablecoins are shaking up cross-border payments, especially in Africa. They offer a way to potentially send or receive money internationally faster and with lower fees than traditional banks, reducing currency conversion losses.

Stablecoinsは、特にアフリカで国境を越えた支払いを揺さぶっています。彼らは、従来の銀行よりも国際的により速く、より低い料金でお金を国際的に送信または受け取る潜在的な方法を提供し、通貨の変換の損失を減らします。

The bigger picture: Crypto isn’t just speculation any more. It’s starting to offer practical solutions, particularly for payments, challenging traditional finance systems.

全体像：Cryptoはもう推測だけではありません。特に支払いのために実用的なソリューションを提供し始めており、従来の金融システムに挑戦しています。

Stablecoins to tame the remittance tide

送金の潮を飼いならすスタブコイン

While volatile cryptocurrencies capture headlines, stablecoins – digital currencies pegged to stable assets such as the US dollar – are quietly revolutionising cross-border payments across Africa.

不安定な暗号通貨は見出しを獲得しますが、安定した通貨 - 米ドルなどの安定した資産に固定されたデジタル通貨 - は、アフリカ全体の国境を越えた支払いに静かに革命をもたらしています。

Luke Kyohere, chief product and innovation officer at Onafriq, points to USDC, a regulated and fully reserved stablecoin pegged to the dollar, as a prime example.

Onafriqのチーフ製品およびイノベーションオフィサーであるLuke Kyohereは、一般的な例として、ドルに固定された規制され、完全に控えめなスタブコインであるUSDCを指摘しています。

“Traditional money transfers are often characterised by high fees, slow settlement times and multiple currency conversions that erode value,” Kyohere explains. “Stablecoins leverage the speed of blockchain technology while eliminating the volatility concerns of traditional cryptocurrencies.”

「従来の送金は、多くの場合、高額の料金、決済時間の遅い、および価値を低下させる複数の通貨変換によって特徴付けられます」とKyohere氏は説明します。 「Stablecoinsは、ブロックチェーンテクノロジーの速度を活用しながら、従来の暗号通貨のボラティリティの懸念を排除します。」

For businesses, Stablecoin integration reduces transaction settlement times from days to minutes by “eliminating the need for multiple intermediaries, minimising FX slippage, and ensuring near-instant reconciliation”. This efficiency is particularly valuable in Africa, where liquidity constraints and currency volatility are common challenges.

企業の場合、Stablecoinの統合により、「複数の仲介者の必要性を排除し、FXの滑りを最小限に抑え、近くのインタント調整を確実にすることで、取引の決済時間が数日から数分まで減少します。この効率は、流動性の制約と通貨のボラティリティが一般的な課題であるアフリカで特に価値があります。

Stablecoins now account for

Stablecoinsは今説明しています