Le bitcoin a découplé de son paradigme «d'investissement volatil» pendant la guerre tarifaire de Donald Trump

Lorsque le bitcoin a découplé de son paradigme «d'investissement volatil» pendant la guerre tarifaire de Donald Trump, le rallye des prix a repoussé de nombreux investisseurs cryptographiques potentiels.

That ticker you see on the Business Maverick section homepage? It’s the sign of a shifting tide in the local crypto market that may upset the traditional finance ships.

Ce ticker que vous voyez sur la page d'accueil de la section Maverick Business? C'est le signe d'une marée changeante sur le marché de la cryptographie locale qui pourrait bouleverser les navires financiers traditionnels.

When Bitcoin decoupled from its “volatile investment” paradigm during Donald Trump’s tariff war, the price rally put off many would-be crypto investors. But it represents just one asset in a vast universe of digital currencies. According to Christo de Wit, cryptocurrency exchange Luno’s country manager, Bitcoin functions primarily as “digital gold” and a “store of value”, while altcoins occupy entirely different asset classes.

Lorsque le bitcoin a découplé de son paradigme «d'investissement volatil» pendant la guerre tarifaire de Donald Trump, le rallye des prix a repoussé de nombreux investisseurs cryptographiques potentiels. Mais il ne représente qu'un seul actif dans un vaste univers de monnaies numériques. Selon Christo de Wit, la crypto-monnaie échange du directeur du pays de Luno, Bitcoin fonctionne principalement comme «or numérique» et «magasin de valeur», tandis que les altcoins occupent des classes d'actifs entièrement différentes.

“There are around 20,000 other cryptocurrencies besides Bitcoin,” De Wit explains to Daily Maverick in an interview. “Each has its own underlying foundation and blockchain technology.”

«Il y a environ 20 000 autres crypto-monnaies en plus du bitcoin», explique De Wit à Daily Maverick dans une interview. «Chacun a ses propres fondements sous-jacents et la technologie de la blockchain.»

Altcoins span many categories, including artificial intelligence, gaming, layer-one protocols and layer-two scaling solutions. For potential investors, understanding an Altcoin’s utility and underlying technology is crucial before committing funds.

Les altcoins couvrent de nombreuses catégories, notamment l'intelligence artificielle, les jeux, les protocoles de couche-un et les solutions de mise à l'échelle de la couche. Pour les investisseurs potentiels, la compréhension de l'utilité et de la technologie sous-jacente d'un Altcoin est cruciale avant de commettre des fonds.

“You need to understand what the asset or coin is used for and how its value has grown relative to fiat currencies or even Bitcoin,” says De Wit. “The market can be very overwhelming, given its breadth and complexity.”

«Vous devez comprendre à quoi est utilisé l'actif ou la pièce et comment sa valeur s'est développée par rapport aux monnaies fiduciaires ou même au bitcoin», explique De Wit. «Le marché peut être très écrasant, compte tenu de sa largeur et de sa complexité.»

Luno sails the Altcoin seas

Luno navigue sur les mers altcoin

Luno – once the most conservative option to turn rands into Bitcoin – is turning its sails to the wind and significantly expanding its crypto offerings. Having started with just a handful of cryptocurrencies, the exchange now lists more than 31 different digital assets and continues to grow its selection.

Luno - une fois l'option la plus conservatrice pour transformer les Rands en Bitcoin - tourne ses voiles vers le vent et élargit considérablement ses offres de crypto. Après avoir commencé avec une poignée de crypto-monnaies, l'échange répertorie désormais plus de 31 actifs numériques différents et continue de développer sa sélection.

“We need to grow with the industry,” says De Wit. “As the crypto market matures, particularly with regulation being adopted globally and increased scrutiny, we’ve been able to expand our product at a much faster pace because we’ve laid that solid foundation.”

«Nous devons grandir avec l'industrie», explique De Wit. «À mesure que le marché de la cryptographie mûrit, en particulier avec la réglementation adoptée à l'échelle mondiale et un examen minutieux, nous avons pu étendre notre produit à un rythme beaucoup plus rapide parce que nous avons jeté cette base solide.»

This expansion goes beyond simply adding new cryptocurrencies. Luno has launched additional products, including staking wallets, allowing users to earn rewards for holding certain cryptocurrencies.

Cette expansion va au-delà du simple ajout de nouvelles crypto-monnaies. Luno a lancé des produits supplémentaires, notamment des portefeuilles, permettant aux utilisateurs de gagner des récompenses pour détenir certaines crypto-monnaies.

New coins, new rules

Nouvelles pièces, nouvelles règles

One does not simply list a new currency. They undergo scrutiny through Luno’s digital asset selection committee, which evaluates factors such as liquidity, security protocols and past security incidents. This is Luno’s typically cautious approach to keep customer investments safe while expanding responsibly.

On ne répertorie pas simplement une nouvelle monnaie. Ils subissent un examen minutieux par le biais du comité de sélection des actifs numériques de Luno, qui évalue des facteurs tels que la liquidité, les protocoles de sécurité et les incidents de sécurité antérieurs. Il s'agit de l'approche généralement prudente de Luno pour assurer la sécurité des investissements des clients tout en se développant de manière responsable.

“We’re pro-compliance and take a sensible approach to drive adoption through trust, safety and security,” says De Wit. “Our mission is to upgrade the world to a better financial system by giving exposure to the crypto industry and blockchain technology to our user base, expanding their knowledge.”

«Nous sommes pro-conformes et adoptons une approche raisonnable pour stimuler l'adoption par la confiance, la sécurité et la sécurité», explique De Wit. «Notre mission est de mettre à niveau le monde vers un meilleur système financier en donnant une exposition à l'industrie cryptographique et à la technologie de la blockchain à notre base d'utilisateurs, en élargissant leurs connaissances.»

Perhaps no cryptocurrency better exemplifies the unpredictable nature of the Altcoin market than Dogecoin. What began as a novelty token based on a meme has transformed into one of the cryptocurrency market’s most recognised assets – with some credit to Elon Musk riding the meme “to the moon”.

Peut-être qu'aucune crypto-monnaie n'illustre mieux la nature imprévisible du marché Altcoin que Dogecoin. Ce qui a commencé comme un jeton de nouveauté basé sur un mème s'est transformé en l'un des actifs les plus reconnus du marché de la crypto-monnaie - avec un certain crédit à Elon Musk sur le mème «à la lune».

“Dogecoin started as a complete replica or fork of Bitcoin’s code,” De Wit explains. “Despite questions about its fundamental utility beyond uses like rewards and online trading, it has grown into such a big asset.”

«Dogecoin a commencé comme une réplique complète ou une fourche du code de Bitcoin», explique De Wit. «Malgré des questions sur son utilité fondamentale au-delà des utilisations comme les récompenses et le trading en ligne, il est devenu un si grand atout.»

Now ranking in the top 10 cryptocurrencies by market capitalisation, Dogecoin boasts “a huge following”.

Désormais, se classant dans les 10 premières crypto-monnaies par capitalisation boursière, Dogecoin possède «un énorme suivi».

“This represents an evolution from Memecoin to fully fledged Altcoin,” says De Wit. “Dogecoin is not going anywhere.”

«Cela représente une évolution de Memecoin à l'altcoin à part entière», explique De Wit. "Dogecoin ne va nulle part."

What this means for you

Ce que cela signifie pour vous

Think crypto is just volatile Bitcoin? Think again. The market has exploded with thousands of ‘altcoins’ designed for specific uses (like gaming or AI) and ‘stablecoins’ pegged to currencies such as the US dollar.

Vous pensez que la crypto est juste un bitcoin volatil? Attention à nouveau. Le marché a explosé avec des milliers d'altcoins conçus pour des utilisations spécifiques (comme les jeux ou l'IA) et les «stablescoins» fixés à des devises telles que le dollar américain.

While Bitcoin is seen as ‘digital gold’, altcoins offer different opportunities. But beware – understand what a coin does and its underlying tech before investing, as the market is complex and risky.

Alors que Bitcoin est considéré comme «l'or numérique», les Altcoins offrent différentes opportunités. Mais méfiez-vous - comprendre ce qu'une pièce fait et sa technologie sous-jacente avant d'investir, car le marché est complexe et risqué.

Stablecoins are shaking up cross-border payments, especially in Africa. They offer a way to potentially send or receive money internationally faster and with lower fees than traditional banks, reducing currency conversion losses.

Les stablecoins agitent les paiements transfrontaliers, en particulier en Afrique. Ils offrent un moyen d'envoyer ou de recevoir de l'argent à l'échelle internationale plus rapidement et avec des frais plus bas que les banques traditionnelles, réduisant les pertes de conversion de devises.

The bigger picture: Crypto isn’t just speculation any more. It’s starting to offer practical solutions, particularly for payments, challenging traditional finance systems.

La vue d'ensemble: la crypto n'est plus seulement la spéculation. Il commence à offrir des solutions pratiques, en particulier pour les paiements, ce qui remet en question les systèmes de financement traditionnels.

Stablecoins to tame the remittance tide

Stablecoins pour apprivoiser la marée des fonds

While volatile cryptocurrencies capture headlines, stablecoins – digital currencies pegged to stable assets such as the US dollar – are quietly revolutionising cross-border payments across Africa.

Bien que les crypto-monnaies volatiles fassent la une des journaux, les stablescoins - les monnaies numériques fixées à des actifs stables tels que le dollar américain - révèlent tranquillement les paiements transfrontaliers à travers l'Afrique.

Luke Kyohere, chief product and innovation officer at Onafriq, points to USDC, a regulated and fully reserved stablecoin pegged to the dollar, as a prime example.

Luke Kyohere, chef de produit et innovation à Onafriq, pointe USDC, une stablecoin réglementée et entièrement réservée fixée au dollar, comme un excellent exemple.

“Traditional money transfers are often characterised by high fees, slow settlement times and multiple currency conversions that erode value,” Kyohere explains. “Stablecoins leverage the speed of blockchain technology while eliminating the volatility concerns of traditional cryptocurrencies.”

«Les transferts d'argent traditionnels sont souvent caractérisés par des frais élevés, des temps de règlement lents et plusieurs conversions de devises qui érodent la valeur», explique Kyohere. «Les stablecoins exploitent la vitesse de la technologie de la blockchain tout en éliminant les préoccupations de volatilité des crypto-monnaies traditionnelles.»

For businesses, Stablecoin integration reduces transaction settlement times from days to minutes by “eliminating the need for multiple intermediaries, minimising FX slippage, and ensuring near-instant reconciliation”. This efficiency is particularly valuable in Africa, where liquidity constraints and currency volatility are common challenges.

Pour les entreprises, l'intégration des stablescoin réduit les temps de règlement des transactions de jours à quelques minutes en «éliminant le besoin de multiples intermédiaires, en minimisant le glissement FX et en garantissant une réconciliation quasi instante». Cette efficacité est particulièrement précieuse en Afrique, où les contraintes de liquidité et la volatilité des devises sont des défis courants.

Stablecoins now account for

StableCoins explique désormais