ビットコインは分散化されているかもしれませんが、どうやらそれはまだニュースをチェックしています

ビットコインは分散化されているかもしれませんが、どうやらそれはまだニュースをチェックしています。今週、それが見たものに興奮していませんでした。

Bitcoin might be decentralized, but apparently it still checks the news — and this week, it wasn’t thrilled about what it saw.

ビットコインは分散化されているかもしれませんが、どうやらそれはまだニュースをチェックしているようです。今週、それが見たものに興奮していませんでした。

Former President Donald Trump stirred the pot by floating the idea of reimposing steep tariffs: 50% on Chinese imports and 25% on European goods. The market did what it does best when things get tense — it panicked.

ドナルド・トランプ前大統領は、急勾配の関税を再課すという考えを浮かべることでポットをかき立てました。中国の輸入に50％、ヨーロッパの商品が25％です。市場は、物事が緊張したときに最善を尽くしました。パニックに陥りました。

The result? Bitcoin’s bullish charge toward a record high hit a wall, as investors took a step back to rethink their risk appetite. Macro jitters, even for an asset born to be independent, still have a way of shaking the crypto crowd.

結果？投資家がリスク選好を再考するために一歩後退したため、ビットコインの記録的なハイヒット壁への強気の告発。マクロジッターは、独立しているために生まれた資産でさえ、暗号の群衆を揺さぶる方法がまだあります。

Bitcoin Slips, Then Flips — Relief Rally Takes Over

ビットコインがスリップしてからフリップ - レリーフラリーが引き継ぎます

Luckily for BTC bulls, things cooled off almost as quickly as they heated up. Midweek brought a sigh of relief when those aggressive trade threats didn’t turn into actual policy.

幸いなことに、BTCブルズにとって、物事は熱くなったのとほぼ速く冷えました。週の半ばに、これらの積極的な貿易の脅威が実際の政策に変わらなかったとき、安reliefのため息をついた。

With no tariffs enacted — yet — markets settled, and Bitcoin bounced back like a champ. Investor sentiment flipped from cautious to confident almost overnight. Long positions flooded in, and by the end of the week, Bitcoin was climbing again, riding high on macro calm and renewed optimism.

関税は制定されていませんが、まだ - 市場は解決し、ビットコインはチャンピオンのように跳ね返りました。投資家のセンチメントは、慎重から自信を持ってほぼ一晩で反転しました。長いポジションが浸水し、週の終わりまでに、ビットコインは再び登り、マクロの穏やかで新たな楽観主義に乗っていました。

It was a classic crypto mood swing — highlighting just how tightly the market is now tethered to global politics. As much as Bitcoin preaches decentralization, it’s increasingly trading like a world-class macro asset.

それは古典的な暗号ムードスイングでした。現在、市場がグローバルな政治にどれだけ厳しくつながれているかを強調しています。ビットコインが地方分権化を説くのと同じように、世界クラスのマクロ資産のようにますます取引されています。

Bitcoin Is Starting to Behave Like Gold (Yes, Really)

ビットコインは金のように振る舞い始めています（はい、本当に）

Now here’s where it gets really interesting. Bitcoin’s recent price action mirrored gold almost tick for tick. When tariffs loomed, both dipped. When tensions eased, both bounced. And that correlation didn’t go unnoticed.

今ここでそれが本当に面白くなるところです。ビットコインの最近の価格アクションは、ティックのためにほぼティックを反映しています。関税が迫ったとき、両方が浸しました。緊張が緩和されたとき、両方が跳ね返りました。そして、その相関関係は気付かれませんでした。

For years, critics called BTC too volatile to be a “safe haven.” But now, it’s slowly slipping into that role. Investors, it seems, are beginning to treat BTC the way they do gold — something to hold when the world feels shaky.

何年もの間、批評家はBTCと呼ばれ、「安全な避難所」になるにはあまりにも揮発性がありませんでした。しかし今、それはゆっくりとその役割に滑り込んでいます。投資家は、BTCが金をする方法でBTCを扱い始めているようです。

If this trend continues, it could mark a significant shift in how BTC reacts to global chaos — not as a risk asset, but as a defensive one.

この傾向が続くと、BTCがグローバルなカオスにどのように反応するかに大きな変化を示す可能性があります。リスク資産としてではなく、防御的なものとしてです。

What’s Next? Watch the Mic for More Tariff Talk

次は何ですか？さらに関税の話をするためにマイクをご覧ください

While Bitcoin’s bounceback was impressive, don’t get too comfortable. The threat of trade wars hasn’t vanished — it’s just on pause. And with U.S. leadership known for sudden mic drops, traders are keeping their ears peeled.

ビットコインのバウンスバックは印象的でしたが、あまり快適にならないでください。貿易戦争の脅威は消失していません。ただ一時停止中です。そして、私たちのリーダーシップが突然のマイクドロップで知られているため、トレーダーは耳を皮をむきました。

Any sign that those tariff plans are back on the table could trigger another round of selling. For now, BTC enjoys a window to stabilize and climb — but it’s a window that could slam shut with a single soundbite.

これらの関税計画がテーブルに戻っているという兆候は、別のラウンドの販売を引き起こす可能性があります。今のところ、BTCは安定して登るための窓を楽しんでいますが、それは単一のサウンドバイトで閉まる可能性のある窓です。

In the meantime, one thing’s clear: Bitcoin is no longer just reacting to crypto headlines. It’s reacting to Washington — and that might be the new norm.

それまでの間、1つのことは明らかです。ビットコインは、暗号の見出しに反応するだけではありません。それはワシントンに反応しています - そしてそれは新しい規範かもしれません。