ビットコイン強気相場はまだ続いているのか？

仮想通貨投資には価格のボラティリティがつきものだが、週末にビットコインが25週間ぶりの安値に急落したため、投資家の信頼は揺らいだ。

The weekend crypto crash has sparked concerns about the state of the Bitcoin bull market, with some speculating that the sell-off might herald the beginning of a new bear cycle.

週末の仮想通貨暴落はビットコイン強気市場の状況について懸念を引き起こしており、一部ではビットコインの下落が新たな弱気サイクルの始まりを告げるものではないかと推測している。

This sharp sell-off, which saw Bitcoin (BTC) touch 25-week lows, has been attributed to several macro factors, including the unwinding of the yen carry trade and escalating geopolitical tensions. These events sent shockwaves through legacy and crypto markets, leading to significant sell-offs across the board.

ビットコイン（BTC）が25週間ぶり安値に達したこの急激な下落は、円キャリートレードの巻き戻しや地政学的緊張の激化など、いくつかのマクロ要因に起因すると考えられている。これらの出来事はレガシー市場と仮想通貨市場に衝撃を与え、全体的に大幅な下落につながりました。

Kit Juckes, chief foreign exchange strategist at Societe Generale, offered his perspective on the potential trajectory of the market. According to Juckes, recessionary fears may continue to build up until mid-September, when the Fed will next meet to decide on setting U.S. interest rates.

ソシエテ・ジェネラルの首席為替ストラテジスト、キット・ジャックス氏は、市場の潜在的な軌道についての見解を述べた。ジャックス氏によると、次回FRBが米国の金利設定を決定する会合を開く9月中旬まで、景気後退懸念が高まり続ける可能性があるという。

However, Juckes maintained a cautiously optimistic outlook, suggesting that the current market downturn may not necessarily signal the beginning of a prolonged bear cycle. He anticipates a ‘constructive outlook’ for Q4.

しかし、ジャックス氏は慎重ながらも楽観的な見通しを維持し、現在の市場低迷が必ずしも長期にわたる弱気サイクルの始まりを示すものではない可能性があることを示唆した。同氏は第4四半期については「前向きな見通し」が得られると予想している。

Drawing attention to historical patterns, crypto advisor ‘CryptoJack’ highlighted the 2020 covid crash, suggesting that significant market downturns often precede substantial bull runs. In that instance, Bitcoin experienced a 1,400% increase over 13 months following the initial crash to $4,000.

仮想通貨アドバイザーの「CryptoJack」は、歴史的なパターンに注目しながら、2020年の新型コロナウイルス感染症の暴落を強調し、市場の大幅な下落が大幅な強気相場の前に起こることが多いことを示唆した。この例では、ビットコインは最初の暴落から 13 か月間で 1,400% の上昇を経験し、4,000 ドルになりました。

Before a big bull market, there is always a big crash.

大きな強気相場の前には、必ず大きな暴落が起こります。

Will history repeat for #Bitcoin ? pic.twitter.com/5iNxItACje

#Bitcoin の歴史は繰り返されるのでしょうか? pic.twitter.com/5iNxItACje

Titan of Crypto echoed CryptoJack’s perspective, highlighting the importance of the 38.2% Fibonacci level. According to the technical analyst, if Bitcoin can hold above this level, which he set at approximately $56,000, the bull market may still be on.

Titan of Crypto も CryptoJack の見解に賛同し、38.2% フィボナッチレベルの重要性を強調しました。同テクニカルアナリストによると、ビットコインがこの水準（同氏が設定した約5万6000ドル）を超えて維持できれば、強気相場はまだ続く可能性があるという。

Recent price action showed some signs of recovery, with Bitcoin finding support at $49,000 on Monday and gradually climbing to reach $57,000 by Wednesday.

最近の価格動向には回復の兆しが見られ、ビットコインは月曜日に49,000ドルでサポートを見つけ、徐々に上昇して水曜日までに57,000ドルに達しました。

However, opinions remained divided, with some market participants maintaining that the bear market had returned.

しかし、意見は依然として分かれており、一部の市場参加者は弱気相場が戻ったと主張している。

The Bitcoin Bull-Bear Indicator offered a contrasting perspective on the current market. According to CryptoQuant’s head of research, Julio Moreno, the indicator shifted into bear market territory following the weekend crash.

ビットコインブルベアインジケーターは、現在の市場に対して対照的な視点を提供しました。 CryptoQuantの調査責任者、Julio Moreno氏によると、週末の暴落を受けて指標は弱気市場の領域に移行したという。

Moreno noted that this marked the first time since January 2023 that the indicator signaled a bearish outlook, adding to concerns about the market's direction. The researcher also highlighted that the indicator successfully predicted the prior cycle bull market top in November 2021.

モレノ氏は、この指標が弱気の見通しを示したのは2023年1月以来初めてであり、市場の方向性に対する懸念が高まっていると指摘した。研究者はまた、この指標が2021年11月の前サイクルの強気相場のトップをうまく予測したことも強調しました。

Gold bug Peter Schiff expressed his skepticism about the market's direction, stating that this week's market bounce is driven by expectations of a 50 basis point rate cut by the Fed in September.

金の専門家のピーター・シフ氏は、今週の市場の反発はFRBによる9月の50ベーシスポイント利下げの期待によってもたらされていると述べ、市場の方向性について懐疑的な姿勢を表明した。

However, Schiff maintained that a significant rate cut like this is ‘too little, too late’ to stave off a global recession, especially in light of potentially higher-than-expected inflation data.

しかしシフ氏は、特にインフレ統計が予想を上回る可能性があることを踏まえると、今回のような大幅な利下げは世界的な景気後退を食い止めるには「少なすぎるし遅すぎる」と主張した。