ビットコイン（BTC）が65,500ドルを超えて急騰、約2カ月ぶりの水準に到達

ビットコインの上昇は先週、米連邦準備制度理事会が新型コロナウイルス感染症のパンデミック以来初の利下げを実施した後に始まった

Bitcoin (BTC) price surged past the $65,500 mark on Thursday morning in the U.S., reaching levels not seen in nearly two months as traders begin to feel bullish once again.

ビットコイン（BTC）価格は木曜朝、米国で6万5500ドルを超えて急騰し、トレーダーらが再び強気になり始め、約2カ月ぶりの水準に達した。

Bitcoin’s price rally began last week after the U.S. Federal Reserve implemented its first interest rate cut since the COVID-19 pandemic, reducing rates by 50 basis points — double the expected 25 basis point cut. Now, traders are speculating that another 50 basis point cut will follow at the Fed’s upcoming meeting on November 7, as indicated by the CME FedWatch Tool.

ビットコインの価格上昇は先週、米連邦準備理事会が新型コロナウイルス感染症パンデミック以来初の利下げを実施し、予想されていた２５ベーシスポイントの２倍にあたる５０ベーシスポイントの利下げを実施した後に始まった。現在、トレーダーらは、CME FedWatchツールが示すように、11月7日のFRB会合でさらに50ベーシスポイントの利下げが行われると推測している。

The rally in Bitcoin has also reignited interest in U.S.-based spot Bitcoin ETFs. BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) saw significant inflows on Wednesday, with investors adding nearly $185 million to the fund, following an influx of $98.9 million the previous day. These upticks come after weeks of flat or negative inflows, coinciding with Bitcoin’s earlier price struggles.

ビットコインの上昇により、米国を拠点とするスポットビットコインETFへの関心も再燃している。ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラスト（IBIT）には水曜日に多額の資金が流入し、前日の9,890万ドルの流入に続き、投資家は同ファンドに1億8,500万ドル近くを追加した。これらの上昇は、数週間にわたって横ばいまたはマイナスの流入が続いた後に起こり、ビットコインの初期の価格闘争と一致している。

The broader market also reacted to economic developments in China, where reports suggest that authorities are considering injecting up to 1 trillion yuan ($142 billion) into the country’s largest state banks to stimulate the faltering economy. The Shanghai Composite Index jumped 3.6% on Thursday, setting it on course for its best week in a decade. European and U.S. markets also saw gains, though U.S. stocks pulled back slightly from their highs earlier in the day.

中国の経済発展にも市場全体が反応しており、当局が低迷する経済を刺激するため、中国最大の国営銀行に最大１兆元（１４２０億ドル）の資金を注入することを検討しているとの報道もある。木曜日、上海総合指数は３．６％上昇し、１０年で最高の週に向けて軌道に乗り始めた。欧州市場と米国市場も上昇したが、米国株はこの日序盤の高値から若干反落した。

China’s move followed a decision by the People’s Bank of China (PBOC) earlier this week to lower the reserve requirement ratio for mainland banks by 50 basis points and reduce the seven-day reverse repo rate by 20 basis points to 1.5%.

中国の動きは、今週初めに中国本土の銀行の預金準備率を５０ベーシスポイント引き下げ、７日物リバースレポ金利を２０ベーシスポイント引き下げ１．５％とするという中国人民銀行（中央銀行）の決定に続くものである。

Bitcoin accumulation reaches 88,000 BTC in 30 days, retail investors lead the way

ビットコイン蓄積が30日間で88,000BTCに到達、個人投資家が先導

Over the past 30 days, the Bitcoin (BTC) ecosystem has experienced a notable surge in accumulation, with around 88,000 BTC being acquired on a net basis. This strong accumulation, sustained throughout much of September, is approximately seven times the monthly issuance of Bitcoin, which stands at about 13,500 BTC. This level of intense buying has not been seen since Q4 2023, a period marked by a rapid increase in Bitcoin’s price, according to on-chain analysts, Glassnode.

過去 30 日間で、ビットコイン (BTC) エコシステムは蓄積の顕著な急増を経験し、純ベースで約 88,000 BTC が取得されました。この強力な蓄積は9月の大部分を通じて維持され、ビットコインの月間発行量（約13,500BTC）の約7倍に相当します。オンチェーンアナリストのグラスノードによると、このレベルの激しい買いは、ビットコイン価格の急速な上昇を特徴とする2023年第4四半期以来見られなかったという。

A closer look at this net accumulation shows that retail investors, particularly smaller holders, are driving much of the activity. Investors with less than 10 BTC, commonly referred to as “crabs” (holding 1 to 10 BTC) and “shrimps” (holding less than 1 BTC), have collectively accumulated 35,000 BTC in the past month. This trend of retail accumulation, ongoing since May, highlights the increasing confidence and participation of smaller investors in the market.

この純蓄積を詳しく見ると、個人投資家、特に小規模投資家が活動の多くを推進していることがわかります。一般に「カニ」（1～10 BTC 保有）や「エビ」（1 BTC 未満保有）と呼ばれる 10 BTC 未満の投資家は、過去 1 か月間で合計 35,000 BTC を蓄積しました。 5月から続いているこの個人投資の傾向は、市場に対する小規模投資家の自信と参加が高まっていることを浮き彫りにしている。

A significant outflow of Bitcoin from exchanges is providing further support for Bitcoin’s price. Over the past 30 days, around 40,000 BTC have been withdrawn from exchanges, reducing liquidity. When bitcoin is moved off exchanges, it often suggests that holders intend to keep it for the long term, reducing selling pressure. With 74% of the circulating supply considered illiquid, this creates a bullish environment for potential future price increases. The combination of retail accumulation and reduced exchange liquidity signals that Bitcoin’s upward momentum could continue to build in the months ahead.

取引所からのビットコインの大幅な流出がビットコイン価格をさらに下支えしている。過去30日間で約4万BTCが取引所から引き出され、流動性が減少した。ビットコインが取引所から移動される場合、多くの場合、保有者がそれを長期的に保有するつもりであることを示唆し、売り圧力を軽減します。流通供給量の 74% は非流動性であると考えられており、これは将来の価格上昇の可能性に対して強気の環境を作り出しています。小売業の蓄積と取引所の流動性の低下の組み合わせは、ビットコインの上昇の勢いが今後数か月にわたって高まり続ける可能性があることを示しています。

While September is traditionally one of the most bearish months for Bitcoin, this year is bucking the trend. With just days remaining until the end of the month, Bitcoin is up 9.34% this month, its best September on record, and a good sign of growing momentum going into Q4.

9月は伝統的にビットコインにとって最も弱気な​​月の1つだが、今年はその傾向に逆行している。月末まで残り数日となった今、ビットコインは今月9.34%上昇しており、9月としては過去最高の値上がりとなっており、第4四半期に向けて勢いが増す兆しとなっている。

A gamma squeeze once IBIT options launch?

IBITオプションが開始されたらガンマスクイーズ？

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has approved the listing of physically settled options tied to BlackRock’s spot Bitcoin (BTC) ETF, the iShares Bitcoin Trust (IBIT). While the IBIT options still require approval from the Options Clearing Corporation (OCC) and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), there is a consensus that this could attract more institutional investors to the crypto market. However, the crypto community is divided on how this move might impact Bitcoin market volatility. According to Bitwise Asset Management, a gamma squeeze—a rapid price rally driven by options market dynamics—could become a significant factor in the Bitcoin market once IBIT options launch.

米国証券取引委員会（SEC）は、ブラックロックのスポットビットコイン（BTC）ETF、iシェアーズビットコイントラスト（IBIT）に関連する物理的に決済されたオプションの上場を承認した。 IBITオプションは依然としてオプション清算会社（OCC）と商品先物取引委員会（CFTC）の承認を必要としているが、これによりより多くの機関投資家が仮想通貨市場に引き寄せられる可能性があるというコンセンサスがある。しかし、この動きがビットコイン市場のボラティリティにどのような影響を与えるかについては、暗号通貨コミュニティの意見が分かれています。ビットワイズ・アセット・マネジメントによると、IBITオプションが開始されれば、ガンマ・スクイーズ（オプション市場の力学によって引き起こされる急速な価格上昇）がビットコイン市場の重要な要因となる可能性がある。

Bitcoin is not a “risk-on” asset, it's an emerging global money alternative: BlackRock

ビットコインは「リスクオン」資産ではない、新興の世界的な通貨の代替手段である：ブラックロック

Bitcoin has been incorrectly labeled as a “risk-on” asset, according to Robbie Mitchnick, BlackRock’s head of digital assets. In a Sept. 24 interview with Bloomberg, Mitchnick explained, “There’s been a bit of an own goal

ブラックロックのデジタル資産責任者ロビー・ミッチニック氏によると、ビットコインは誤って「リスクオン」資産と分類されているという。 9月24日のブルームバーグとのインタビューでミッチニックは次のように説明した。