ビットコイン（BTC）価格のトップは今サイクルで6桁台：CryptoQuant

ビットコイン価格が10万ドルに達するという呼び声は先週、特に最高級仮想通貨が過去7日間で9万3000ドルを下回った後は沈静化した。

Bitcoin price slipped beneath the $93,000 zone during the last seven-day span, which left many wondering if the market cycle top is close. However, a prominent on-chain analytics firm has revealed that the crypto market is still in a bullish phase.

ビットコイン価格は過去7日間で9万3000ドルのゾーンを下回ったため、市場サイクルの頂点が近いのではないかと多くの人が疑問に思っている。しかし、著名なオンチェーン分析会社は、仮想通貨市場がまだ強気の段階にあることを明らかにした。

Fresh from the news that the Bitcoin price calls of $100,000 are cooling off, investors are now left wondering what comes next. Some believe the market cycle top is near, while others think there is still more room for growth.

ビットコインの価格コールが10万ドルに達しつつあるというニュースを聞いたばかりの投資家は、次に何が起こるのか疑問に思っている。市場サイクルの頂点が近いと考える人もいる一方、成長の余地はまだあると考える人もいる。

A prominent on-chain analytics firm has revealed that the crypto market is still in a bullish phase. However, the firm also sounds a warning about what could happen if the market gets too hot too quickly.

著名なオンチェーン分析会社は、仮想通貨市場がまだ強気の段階にあることを明らかにした。しかし、同社はまた、市場が急速に過熱した場合に何が起こるかについて警告を発している。

Bitcoin Still In A Bull Market, But Blockchain Firm Sounds Warning

ビットコインは依然として強気相場だが、ブロックチェーン企業が警告

In its latest report, the market analytics platform CryptoQuant puts forward a target for the Bitcoin price top in the current cycle. According to the blockchain firm, the market leader’s price top is more in the range of a six-figure valuation.

市場分析プラットフォームのCryptoQuantは最新のレポートで、現在のサイクルにおけるビットコイン価格の最高値目標を提示している。ブロックチェーン企業によると、市場リーダーの最高価格は6桁の評価額の範囲内にあるという。

The major rationale behind this projection is based on the realized price valuation metric, which measures the price at which each coin was last transacted. From a historical perspective, this Bitcoin price band has often acted as an indicator of the market top in past cycles.

この予測の背後にある主な理論的根拠は、各コインが最後に取引された価格を測定する実現価格評価指標に基づいています。歴史的な観点から見ると、このビットコインの価格帯は、過去のサイクルにおいて市場の最高値を示す指標として機能することがよくありました。

According to CryptoQuant, the realized price metric is currently pointing to $146,000 as the possible peak in this cycle. As shown in the chart below, the price band (the red line), currently around $147,000, acted as the market top around April and May 2021.

CryptoQuant によると、実現価格指標は現在、このサイクルの可能なピークとして 146,000 ドルを指しています。以下のチャートに示すように、現在147,000ドル付近の価格帯（赤線）が2021年4月から5月頃に市場のトップとして機能しました。

Moreover, the holdings of new investors are yet to reach an extreme level, which was a signal in the past two market tops. As of now, the value held by new Bitcoin investors represents a little above 50% of the total money in BTC; this figure significantly pales compared to 90% and 80% witnessed in 2017 and 2021, respectively.

さらに、新規投資家の保有高は、過去2回の市場トップの兆候であった極端な水準にはまだ達していない。現時点では、新規のビットコイン投資家が保有する価値は、BTC の総資産の 50% をわずかに超える額に相当します。この数字は、2017 年と 2021 年にそれぞれ観察された 90% と 80% に比べて大幅に見劣りします。

CryptoQuant went on to state:

CryptoQuant はさらに次のように述べています。

Bitcoin price tops typically occur when new investors enter the market to buy at extremely high prices, which causes them to hold a large proportion of the total value invested.

ビットコインの価格が最高値に達するのは通常、新規投資家が非常に高い価格で購入するために市場に参入し、投資総額の大部分を彼らが保有する場合に発生します。

In addition to the above, the retail trading activity is yet to hit levels often associated with Bitcoin price peaks. Historically, bull cycles have been seen to top out when BTC retail investors are accumulating coins aggressively. However, this phenomenon is still absent in the current market condition.

上記に加えて、小売取引活動はビットコイン価格のピークによく関係するレベルにまだ達していません。歴史的に、強気サイクルはBTC個人投資家が積極的にコインを蓄積しているときに最高点に達すると見られてきました。しかし、現在の市況ではこの現象はまだ見られません。

It is worth mentioning that CryptoQuant expects a pullback for the Bitcoin price in the short term. According to the on-chain intelligence firm, MicroStrategy’s stock price is becoming overheated relative to the company’s Bitcoin holdings value.

CryptoQuantが短期的にはビットコイン価格の下落を予想していることは言及に値する。オンチェーンインテリジェンス会社によると、MicroStrategyの株価は同社のビットコイン保有価値と比較して過熱しつつあるという。

Bitcoin Price At A Glance

ビットコイン価格の概要

As of this writing, the price of Bitcoin stands around $96,500, reflecting an almost 3% increase in the past 24 hours. While this single-day rally has helped shave off some of BTC’s loss in the past week, the premier cryptocurrency is still down by over 2% within the timeframe.

この記事の執筆時点で、ビットコインの価格は約96,500ドルで、過去24時間でほぼ3％の上昇を反映しています。この 1 日の上昇により、過去 1 週間の BTC の損失の一部を軽減することができましたが、プレミア仮想通貨は期間内で依然として 2% 以上下落しています。