ビットコイン（BTC）価格は60,000ドルを超えてプッシュされ、104,000ドルのひげの中に入っています

ビットコインは2か月以上ぶりに6桁のマークを初めて押しのけ、土曜日の早いアジア時間に104,000ドルの髪の毛に入ってきました

Bitcoin price rose above $103,000 on Saturday, nearing a three-month high and leading a broad rally in cryptocurrencies as macro sentiment improved and Ethereum completed its latest network upgrade.

ビットコインの価格は土曜日に103,000ドルを超えて上昇し、3か月の高さに近づき、マクロセンチメントが改善し、イーサリアムが最新のネットワークアップグレードを完了したため、暗号通貨で幅広い集会をリードしました。

Dogecoin (DOGE) was a top performer among major altcoins, surging more than 10%, while ether (ETH) gained 3.5% after the successful implementation of the Pectra upgrade brought its weekly gains to over 30%.

Dogecoin（Doge）はメジャーアルトコインの中でトップパフォーマーであり、10％以上急増しましたが、ペクトラアップグレードの実装が成功した後、エーテル（ETH）は3.5％を獲得しました。

Solana (SOL), Cardano (ADA), xrp (XRP) and BNB Chain’s BNB were also up 2-6% as investor flows turned from largely neutral to increasingly risk-on.

Solana（Sol）、Cardano（ADA）、XRP（XRP）、およびBNBチェーンのBNBも、投資家の流れが大部分が中立からますますリスクオンに変わったため、2〜6％上昇しました。

The move follows a series of pro-crypto developments in the U.S. This week, New Hampshire passed a bill allowing the state to create a strategic Bitcoin reserve. Arizona followed a day later with its own legislation supporting a crypto reserve. The state-level momentum comes as political leaders factor digital asset policy more heavily ahead of the November election.

この動きは、今週の米国での一連の親クリプトの開発に続き、ニューハンプシャーは州が戦略的なビットコインリザーブを作成できるようにする法案を可決しました。アリゾナは1日後、暗号保護区を支持する独自の法律で続きました。州レベルの勢いは、政治指導者が11月の選挙よりも大きく先にデジタル資産ポリシーを妨げるために来ます。

President Donald Trump’s bullish remarks on upcoming U.S.-China trade talks also helped to ease market jitters. The comments came alongside the U.S. and U.K. signing a new trade agreement that will remove reciprocal tariffs and lower duties on American goods - further lifting sentiment across equities and crypto.

ドナルド・トランプ大統領の今後の米国と中国の貿易交渉に関する強気の発言は、市場の不安を和らげるのにも役立ちました。コメントは、米国と英国と並んで、アメリカの商品に対する相互の関税と義務の低下を削除する新しい貿易協定に署名しました。

“President Trump’s optimistic outlook on this weekend’s China trade talks is easing fears of an escalating trade war, encouraging traders to capitalise on asset classes like cryptocurrencies,” said Jeff Mei, COO at BTSE, in a message to CoinDesk. “This could very well drive Bitcoin towards its all-time high and potentially surpass it.”

「今週末の中国貿易交渉に関するトランプ大統領の楽観的な見通しは、貿易戦争の拡大に対する恐怖を和らげ、トレーダーが暗号通貨のような資産クラスを活用することを奨励している」 「これは、ビットコインを史上最高に向かって非常によく駆り立て、潜在的にそれを上回る可能性があります。」

BTC was up about 5% from European morning hours on Saturday, and is now trading about 10% below its January record high of over $108,700.

BTCは土曜日のヨーロッパの朝の時間から約5％増加しており、現在、1月の記録最高の108,700ドルを超える10％を約10％下回っています。

Analysts say the recent moves mark a decisive break from the sluggish price action that plagued altcoins through much of March and April.

アナリストによると、最近の動きは、3月と4月の大部分を通してAltcoinsを悩ませた低迷した価格アクションからの決定的な休憩を示しています。

“Traders believe the crypto industry may have finally found its second wind as a hedge against market uncertainty,” Nick Ruck, director at LVRG Research, told CoinDesk in a Telegram chat. “Investors are changing their perspectives on crypto now that altcoins have departed from a negative trend and found buying pressure from a renewed risk-on sentiment,” Ruck added.

「トレーダーは、暗号産業が最終的に市場の不確実性に対するヘッジとして2番目の風を発見したと考えています」と、LVRG ResearchのディレクターであるNick Ruckは、Telegram ChatでCoindeskに語りました。 「投資家は、Altcoinsがネガティブな傾向から去り、新たなリスクオン感情からの購入圧力を発見したので、暗号に関する視点を変えています」とRuck氏は付け加えました。

Ethereum's 30% rally this week is also being attributed to increasing institutional interest and the momentum behind its Pectra upgrade, which brings long-awaited execution layer reforms to improve efficiency and scalability.

今週のEthereumの30％の集会は、制度上の関心の高まりとそのペクトラアップグレードの背後にある勢いに起因しており、待望の実行層の改革をもたらし、効率とスケーラビリティを改善します。

“The upgrade provides reforms Ethereum desperately needs to cement its position as a leading chain amidst growing competition,” BTSE’s Mei said. “Given that Ethereum is trading well below its all-time high, we could see substantial upside in the coming weeks and months, especially as macro fears ease and institutions become more willing to allocate towards crypto and crypto ETFs.”

「このアップグレードは、イーサリアムが競争の成長の中で主要なチェーンとしての地位を強化するために必死に必要な改革を提供します」とBTSEのメイは言いました。 「イーサリアムが史上最高をはるかに下回っていることを考えると、特にマクロが容易さを恐れ、制度が暗号と暗号ETFに割り当てられることを喜んで恐れているため、今後数週間と数ヶ月でかなりの利点を見ることができました。」

Still, traders will be closely monitoring this weekend’s U.S.-China trade negotiations. Talks are set to begin later on Saturday in Switzerland, and any signs of deadlock or renewed tension could derail the current rally.

それでも、トレーダーは今週末の米国と中国の貿易交渉を綿密に監視します。講演は土曜日の後半にスイスで開始する予定であり、デッドロックや新たな緊張の兆候は現在の集会を脱線させる可能性があります。