ビットコイン（BTC）の価格は、予想よりも低い米国のCPIデータを活用できず、2日目のウォールストリートの売却が見られます。

Bitcoin（BTC）は、クマが米国の肯定的なインフレーションデータを無視したため、5月13日のウォールストリートオープンで繰り返し売却されました。

Key points:

キーポイント：

Bitcoin failed to capitalize on lower-than-expected US CPI data, seeing a second day of a sell-off at the May 13 Wall Street open.

ビットコインは、予想よりも低い米国のCPIデータを活用することに失敗し、5月13日のウォールストリートオープンで2日目の売却が見られました。

Traders saw BTC/USD buying time before its next move, and a trip below $100,000 was still on the cards.

トレーダーは、BTC/USDが次の動きの前に購入時間を購入し、100,000ドル未満の旅行はまだカードに載っていました。

Bitcoin was showing “undeniable” momentum against gold and stocks, Binance’s Richard Teng said.

ビットコインは金と株に対して「否定できない」勢いを示していた、とビナンスのリチャード・テンは言った。

Bitcoin (BTC) saw a repeat sell-off at the May 13 Wall Street open as bears ignored positive US inflation data.

Bitcoin（BTC）は、クマが米国の肯定的なインフレーションデータを無視したため、5月13日のウォールストリートオープンで繰り返し売却されました。

BTC price stalls as CPI inflation cools

CPIインフレが冷却されるにつれて、BTC価格は失速します

Data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView showed BTC/USD again heading lower after failing to reclaim $104,000 as support.

CointeLegraph Markets ProとTradingViewのデータは、サポートとして104,000ドルを取り戻さなかった後、BTC/USDが再び低下していることを示しました。

The downside came despite the April print of the US Consumer Price Index (CPI) coming in below expectations in what should be good news for risk assets.

4月の米国消費者物価指数（CPI）の4月の印刷が、リスク資産にとって良いニュースとなるはずの予想を下回っているにもかかわらず、マイナス面が起こりました。

“The all items index rose 2.3 percent for the 12 months ending April, after rising 2.4 percent over the 12 months ending March,” an official release from the US Bureau of Labor Statistics (BLS) confirmed.

「3月の終わりの12か月で2.4％上昇した後、4月に終了する12か月間ですべてのアイテム指数は2.3％上昇しました」と米国労働統計局（BLS）からの公式リリースが確認されました。

US stocks opened higher, with the S&P 500 and Nasdaq Composite Index up 0.7% and 1.4%, respectively, at the time of writing.

米国の株式は、執筆時点でそれぞれS＆P 500とNASDAQコンポジットインデックスが0.7％と1.4％上昇し、より高く開設されました。

Reacting, trading resource The Kobeissi Letter noted that the S&P 500 had now delivered net year-to-date upside.

反応、取引リソースKobeissiの手紙は、S＆P 500が今では年間純粋な純粋な逆をもたらしたことに注目しました。

“The S&P 500 has technically entered a new bull market, up 20% since the lows of April. We are seeing historic moves to both directions in both stocks and commodities,” it wrote in part of a thread on X.

「S＆P 500は、4月の最低から20％増加して、技術的に新しい強気市場に参入しました。株式と商品の両方で歴史的な動きを見ています」とXのスレッドの一部に書きました。

BTC/USD meanwhile surfed nearby order book liquidity around spot price. For popular trader Daan Crypto Trades, the stage was now being set for fresh volatility.

一方、BTC/USDは、スポット価格について近くの注文簿の流動性を発行しました。人気のあるトレーダーのダーン・クリプト・トレードにとって、このステージは今や新鮮なボラティリティのために設定されていました。

“That's all the big clusters above and below taken out now. Good liquidity grab on both sides,” he summarized alongside data from monitoring resource CoinGlass.

「これは、上下のすべての大きなクラスターが現在取り上げられています。両側で優れた流動性をつかむ」と彼は監視リソースCoinglassのデータとともに要約しました。

The day prior, Daan Crypto Trades had forecast a retest of $102,000 based on liquidity clusters, a move which subsequently played out.

前日、Daan Crypto Tradesは、流動性クラスターに基づいて102,000ドルの再テストを予測していました。

“Bitcoin is stalling here for a little bit, which is completely fine,” crypto analyst and entrepreneur Michaël van de Poppe added.

「ビットコインはここで少し停滞していますが、これは完全に問題ありません」と、Cryptoのアナリストで起業家のMichaëlVanDe Poppeは付け加えました。

Teng: Bitcoin momentum ‘undeniable’

Teng：ビットコインの勢い「否定できない」

Assessing the ongoing macro implications for BTC price action, trading firm QCP Capital considered the chances of the market trending sideways in the short term.

BTC価格アクションに対する継続的なマクロへの影響を評価すると、取引会社のQCPキャピタルは、短期的に市場が横向きになる可能性を検討しました。

“BTC remains caught in a tug-of-war between its identity as ‘digital gold’ and its function as a risk-on proxy. This tension continues to obscure its directional conviction,” it wrote in its latest bulletin to Telegram channel subscribers on the day.

「BTCは、「デジタルゴールド」としてのアイデンティティとリスクオンプロキシとしての機能との間で、綱引きに巻き込まれたままです。この緊張は、その方向性の信念を曖昧にし続けています」と、その日の最新の速報には、最新の速報に書いています。

Others remained strong in their conviction over the general market trajectory, including Richard Teng, CEO of crypto exchange Binance.

他の人々は、Crypto Exchange BinanceのCEOであるRichard Tengなど、一般市場の軌跡に対する彼らの有罪判決に強いままでした。

“While traditional markets recover, Bitcoin’s already leading the pack,” he told X followers while comparing returns since the April 1 “Liberation Day” enacted by US President Donald Trump as he unveiled reciprocal trade tariffs.

「伝統的な市場が回復している間、ビットコインはすでにパックをリードしています」と彼はXフォロワーに語り、4月1日以来のリターンを比較し、ドナルドトランプ米大統領が実施した「解放日」は、相互貿易関税を発表しました。