7月9日の不確実性にもかかわらず、トランプがEUの関税を遅らせた後、ビットコイン（BTC）はリバウンドします

ドナルド・トランプ米大統領が、以前に議論された20％から欧州の輸入に関する関税を50％に引き上げることを提案した後、先週後半に市場は揺れました。

U.S. President Donald Trump’s proposal to raise tariffs on European imports sparked a volatile session for crypto markets last week, but the episode also brought a surprising resilience to digital assets as Trump later announced a delay to the new levies.

ヨーロッパの輸入に関する関税を引き上げるというドナルド・トランプ米大統領の提案は、先週、暗号市場の不安定なセッションを引き起こしましたが、エピソードはまた、トランプが後に新しい課税の遅れを発表したため、デジタル資産に驚くべき回復力をもたらしました。

The Trump administration announced Friday it was increasing tariffs on European goods to 50%, compared to the 20% tariffs previously discussed. The move, in retaliation for what the U.S. says is unfair trade practices by the European Union, sparked a weekend selloff in risk assets, including cryptocurrencies.

トランプ政権は金曜日、以前に議論された20％の関税と比較して、欧州の商品の関税を50％に増加させると発表した。この動きは、米国が欧州連合による不公平な貿易慣行であると述べていることに対する報復で、暗号通貨を含むリスク資産の週末の売りを引き起こしました。

However, the White House later announced the new tariffs would be postponed until July 9 following a “constructive call” between Trump and European Commission President Ursula von der Leyen.

しかし、ホワイトハウスは後に、トランプと欧州委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエンの間の「建設的な呼びかけ」に続いて、新しい関税が7月9日まで延期されると発表した。

“Bitcoin's rebound came after Trump decided to delay imposing new EU tariffs, which had initially sparked a market downturn over the weekend,” Jeffrey Ding, chief analyst at HashKey Group, told CoinDesk in a Telegram message.

「ビットコインのリバウンドは、トランプが週末に市場の不況を最初に引き起こした新しいEUの関税を課すことを遅らせることを決定した後に来ました」とハッシュキーグループのチーフアナリスト、ジェフリー・ディンはコインデスクに電報メッセージで語った。

“Traders see these macroeconomic events as a welcome stability boost, encouraging a risk-on sentiment, especially as MicroStrategy (NASDAQ:MSTR)‘s Michael Saylor hinted at upcoming bitcoin purchases,” Ding added.

「トレーダーは、これらのマクロ経済イベントを歓迎すべき安定性を高め、特にマイクロストラテジー（NASDAQ：MSTR）のマイケルセイラーが今後のビットコインの購入をほのめかしたため、リスクオン感情を促進します」とディンは付け加えました。

Markets calmed somewhat on Monday after Trump announced he would delay the implementation of new tariffs until July 9, citing a “constructive call” with European Commission President Ursula von der Leyen.

トランプが7月9日まで新しい関税の実施を遅らせることを発表し、欧州委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエンとの「建設的な呼びかけ」を引用した後、月曜日に市場はいくらか落ち着きました。

Still, Singapore-based QCP Capital warned in a market broadcast message late Monday that the episode is a reminder of how quickly policy shocks can unwind market calm.

それでも、シンガポールに拠点を置くQCPキャピタルは、月曜日遅くに市場放送メッセージで、このエピソードは政策ショックが市場を落ち着かせる速さを思い出させるものであると警告しました。

The BTC July-to-June implied volatility spread, which spiked above 2 vols last week, has now compressed to below 1 — suggesting traders are watching closely for another pivot ahead of the new deadline.

7月から6月までのBTCは、先週2巻を超えたボラティリティの広がりを暗示しており、現在は1未満に圧縮されています。

The vol spread refers to the difference in expected volatility between July and June bitcoin options, showing how much more (or less) traders expect price swings in July compared to June.

Volスプレッドとは、7月から6月のビットコインオプションの間の予想されるボラティリティの違いを指し、6月と比較して7月に価格がどれほど多く（またはそれ以下）に予想されるかを示しています。

All eyes are now on this Friday’s Core PCE print, a key inflation gauge for the Federal Reserve, the firm noted. The index is a measure of inflation that excludes the volatile prices of food and energy — and is considered a key indicator used by the Fed to assess inflation and make policy decisions.

同社は、すべての目が今週金曜日のCore PCE Printに載っていると述べています。インデックスは、食物とエネルギーの不安定な価格を除外するインフレの尺度であり、FRBがインフレを評価し、政策決定を下すために使用される重要な指標と考えられています。

Despite the uncertainty, spot ETF inflows remain steady, with BlackRock’s IBIT logging 30 consecutive days of net inflows — a rare streak that underscores sticky institutional interest.

不確実性にもかかわらず、Spot ETFの流入は安定したままで、BlackRockのIBITは30日連続の純流入を記録しています。これは、粘着性のある制度的関心を強調するまれな連勝です。

Still, crypto’s resilience has been relative, not absolute. QCP noted a divergence between digital assets and traditional tech as flows have turned cautious in products like the TQQQ NASDAQ ETF, even as crypto held its ground.

それでも、Cryptoの回復力は相対的であり、絶対的ではありません。 QCPは、Cryptoがその地位を保持していたとしても、TQQQ Nasdaq ETFのような製品でフローが慎重になっているため、デジタル資産と従来の技術との間の相違があると指摘しました。

“In a world of erratic policymaking,” QCP wrote, “crypto increasingly looks like the grown-up at the table.”

「不安定な政策立案の世界では、QCPは次のよ​​うに書いています。