ビットコイン（BTC）価格が60,000ドルを下回る水準で推移し、ビットコイン（BTC）の蓄積段階が始まったようだ

Glassnodeが提供したデータによると、BTCの蓄積傾向は6月1日の0.05から7月10日時点では0.44まで急上昇しました。

Bitcoin (BTC) price wanders below the $60,000 mark for a week now, as the Bitcoin accumulation trend slowly gathers momentum.

ビットコインの蓄積傾向が徐々に勢いを増す中、ビットコイン（BTC）価格はここ1週間6万ドルを下回って推移している。

According to data provided by Glassnode, the BTC accumulation trend surged from 0.05 on June 1 to 0.44 as of July 10. This level hasn’t been seen since April 11, when the flagship cryptocurrency traded for $70,000.

Glassnodeが提供したデータによると、BTCの蓄積傾向は6月1日の0.05から7月10日時点では0.44まで急上昇した。この水準は、主力仮想通貨が7万ドルで取引された4月11日以来見られない。

The indicator started to rise while the German government was offloading its BTC holdings over the past week, causing a market-wide bearish momentum and FUD (fear, uncertainty and doubt). Consequently, the Bitcoin price plunged below the $54,000 mark.

ドイツ政府が過去1週間にわたって保有BTCを売却している間にこの指標は上昇し始め、市場全体に弱気の勢いとFUD（恐怖、不確実性、疑念）を引き起こした。その結果、ビットコイン価格は54,000ドルを下回りました。

On July 10, CryptoQuant reported that the Bitcoin whales started accumulating the asset while the market wandered in uncertainty, increasing their balances at a 6.3% monthly rate.

7月10日、CryptoQuantは、市場が不確実性の中でさまよう中、ビットコインクジラが資産を蓄積し始め、残高を月間6.3％の割合で増加させたと報告した。

Related: German government sells 1.7K BTC in H1 2023 as part of customs seizure auctions

関連：ドイツ政府、税関差し押さえオークションの一環として2023年上半期に1.7,000BTCを売却

According to the on-chain analytics platform, the Bitcoin whales have been accumulating the asset for the past six months, and their balances are now at a seven-month high.

オンチェーン分析プラットフォームによると、ビットコインクジラは過去6カ月間資産を蓄積しており、その残高は現在7カ月ぶりの高水準にある。

The report also highlighted that the Bitcoin whales have been accumulating the asset "aggressively" since the beginning of 2023, adding roughly 35,000 BTC to their holdings.

報告書はまた、ビットコインクジラが2023年の初めから資産を「積極的に」蓄積しており、保有資産に約3万5000BTCを加えていることも強調した。

Meanwhile, data from Glassnode also showed that the number of whales holding at least 1,000 BTC — roughly $58.2 million at the reporting time — rose from 1,640 on July 1 to 1,643 on July 10. This movement shows that big whales expect a market rebound despite the bearish selloffs by the German government.

一方、グラスノードのデータは、少なくとも1,000BTC（報告時点で約5,820万ドル）を保有するクジラの数が、7月1日の1,640頭から7月10日には1,643頭まで増加したことも示した。この動きは、大型クジラが市場の回復を期待していることを示している。ドイツ政府による弱気の売り。

Today, Bitcoin and most of the large altcoins saw a downward momentum ahead of the U.S. inflation data release, scheduled for today at 08:30 ET (12:30 UTC). The global crypto market capitalization slipped by 1% and is currently sitting at $2.24 trillion.

今日、ビットコインとほとんどの大型アルトコインは、今日の東部時間8時30分（協定世界時12時30分）に予定されている米国のインフレ統計発表を前に、下落の勢いが見られました。世界の仮想通貨時価総額は1%下落し、現在は2兆2400億ドルにとどまっている。

BTC is down by 1.35% in the past 24 hours and is trading at $58,200 at the time of writing. The asset’s market cap is hovering at $1.14 trillion with a daily trading volume of roughly $25 billion.

BTCは過去24時間で1.35%下落し、本稿執筆時点では58,200ドルで取引されている。同資産の時価総額は１兆１４００億ドルで推移しており、１日の取引高は約２５０億ドルとなっている。