ビットコインが取引レンジを突破、過去最高値に迫る

Investing.com -- 水曜日のビットコイン価格は、弱い経済指標が徐々に浸透し続ける中、米国の利下げ期待の高まりに支えられ上昇した。

Bitcoin price rose on Wednesday, as growing expectations of U.S. interest rate cuts continued to be in focus, following a slew of weak economic readings.

水曜日のビットコイン価格は、一連の弱い経済指標を受けて引き続き米国の利下げ期待が高まり、上昇した。

This, in turn, helped the token break out of a recent trading range, with broader crypto prices also advancing on the day.

これにより、トークンは最近の取引レンジから抜け出すことができ、その日は仮想通貨価格も上昇しました。

Bitcoin rose 2.7% in the past 24 hours to $70,917.7 by 01:43 ET (05:43 GMT), after trading in a range of $60,000 to $70,000 since mid-March.

ビットコインは３月中旬以来６万ドルから７万ドルの範囲で取引されていたが、東部時間午前１時４３分（日本時間午後５時４３分）までに過去２４時間で２．７％上昇し、７万９１７．７ドルとなった。

The world’s biggest cryptocurrency is now trading about $3,000 away from a new record high.

世界最大の暗号通貨は現在、新記録最高値まであと約3000ドルで取引されている。

A combination of profit-taking, concerns over high interest rates and cooling optimism over Bitcoin ETFs had kept the token within the trading range, after it hit record highs in early-March.

利益確定や高金利への懸念、ビットコインETFに対する楽観的な見方が重なり、3月初旬に過去最高値を付けた後は取引範囲内にとどまっていた。

But interest in crypto now appeared to be picking up, especially with the prospect of lower interest rates this year.

しかし、特に今年の金利低下の見通しにより、暗号通貨への関心が高まっているように見えます。

Risk-heavy assets such as crypto usually benefit from lower interest rates, given that increased liquidity makes for more speculative trading.

暗号通貨などのリスクの高い資産は、流動性の増加により投機的な取引が促進されるため、通常、低金利の恩恵を受けます。

Bitcoin breaks out of trading range, close to record highs

ビットコインが取引レンジを突破、過去最高値に迫る

Broader altcoin prices also advanced on Wednesday, as weak U.S. economic data spruced up expectations of eventual interest rate cuts by the Federal Reserve.

水曜日には、弱い米国経済指標を受けて連邦準備理事会による最終利下げの期待が高まり、広範なアルトコイン価格も上昇した。

World no. 2 token Ether rose 0.7%, while SOL, XRP and ADA rose between 0.9% and 5%.

世界No. 2トークンイーサは0.7％上昇し、SOL、XRP、ADAは0.9～5％上昇した。

Among meme tokens, SHIB surged 8%, while DOGE added 3.1%.

ミームトークンの中では、SHIBが8%急騰し、DOGEが3.1%増加した。

Expectations of a rate cut in September rose after softer-than-expected job openings data on Tuesday.

火曜日の求人統計が予想を下回ったことを受け、９月利下げ期待が高まった。

The reading was preceded by weak purchasing managers index data, as well as a downward revision in U.S. gross domestic product for the first quarter.

この発表に先立って、購買担当者指標データの低迷や、第1四半期の米国国内総生産（GDP）の下方修正が発表された。

But while the readings ramped up bets on a September rate cut, focus this week was still on upcoming nonfarm payrolls data for more definitive cues on the labor market and interest rates.

しかし、この統計により9月利下げへの見方が高まった一方で、今週の焦点は依然として労働市場と金利に関するより決定的な手がかりを得るために今後発表される非農業部門雇用者数に焦点が当てられていた。