11.6年間休眠していたビットコインアドレスが復活、100万ドル以上相当の11BTCが含まれる

このような古いアドレスの再アクティブ化は、暗号通貨コミュニティ内で好奇心と憶測を引き起こしました。

A Bitcoin address that had been lying dormant for over a decade has been reactivated, according to on-chain data. The address, which contains 11 BTC, was last active on Dec. 1, 2011, and its recent reactivation has sparked curiosity and speculation within the cryptocurrency community.

オンチェーンデータによると、10年以上休眠状態だったビットコインアドレスが復活した。このアドレスには 11 BTC が含まれており、最後にアクティブになったのは 2011 年 12 月 1 日であり、最近の再アクティブ化は仮想通貨コミュニティ内で好奇心と憶測を引き起こしました。

According to Blockchain data tracker Whale Alert, the address now holds BTC that is valued at over $1,071,468. Whale Alert reported some hours ago: "A dormant address containing 11 BTC (1,071,468) has just been activated after 11.6 years."

ブロックチェーンデータトラッカーのWhale Alertによると、このアドレスには現在1,071,468ドル以上の価値があるBTCが保管されているという。ホエール・アラートは数時間前、「11BTC（1,071,468）を含む休眠アドレスが11.6年ぶりに活性化された」と報告した。

The identity of the owner and their reasons for reactivating the address are both unknown at this time. It is possible that the owner is an early adopter who has decided to cash in on their investment. Alternatively, the reactivation could be part of a market strategy or even a security measure.

所有者の身元とアドレスを再アクティブ化した理由は、現時点では不明です。所有者が投資を現金化することに決めた早期導入者である可能性があります。あるいは、再アクティブ化は市場戦略やセキュリティ対策の一環である可能性もあります。

Several dormant accounts are being reactivated.On Nov. 30, two dormant Bitcoin addresses were activated after 10.9 years, each containing 429 and 404 BTC, respectively. In the meantime, another "dormant address containing 13 BTC (1,256,544) has just been activated after 11.0 years." The BTC stash was valued at $5,850 in 2013.

いくつかの休眠アカウントが再活性化されている。11月30日、2つの休眠ビットコインアドレスが10.9年ぶりに活性化され、それぞれに429BTCと404BTCが含まれていた。その間、別の「13 BTC (1,256,544) を含む休眠アドレスが 11.0 年後にアクティブ化された」。 BTCの隠し場所は2013年に5,850ドルと評価された。

According to TradingView statistics, Bitcoin gained 37.42% in November, making it the strongest month since February, when it climbed 45% following the launch of spot Bitcoin ETFs.

TradingViewの統計によると、ビットコインは11月に37.42％上昇し、スポットビットコインETFの立ち上げを受けて45％上昇した2月以来の最強月となった。

At the time of writing, Bitcoin was slightly up 0.10% in the last 24 hours to $97,181, having reached an intraday high of $97,229. On Nov.29, Bitcoin reached highs of $98,750 before cooling and resorting to a narrow range.

本稿執筆時点では、ビットコインは過去24時間で0.10％わずかに上昇して97,181ドルとなり、日中高値の97,229ドルに達した。 11月29日、ビットコインは98,750ドルの高値に達した後、下落し狭いレンジに頼った。