Binance、Cardano (ADA) ネットワークのアップグレードとハードフォーク、Polygon (MATIC) トークンの移行をサポート

仮想通貨取引所バイナンスは、カルダノ（ADA）とポリゴン（MATIC）の今後のネットワークアップグレードをサポートすると発表しました。

Major crypto exchange Binance has announced support for the upcoming network upgrades for Cardano (ADA) and Polygon (MATIC).

大手暗号通貨取引所バイナンスは、カルダノ（ADA）とポリゴン（MATIC）の今後のネットワークアップグレードのサポートを発表しました。

In separate announcements on Aug. 30, the exchange notified its customers and the broader crypto community that it would support Cardano’s Chang hard fork and Polygon’s MATIC to POL token migration.

8月30日の別の発表で、取引所は顧客とより広範な暗号コミュニティに、カルダノのチャンハードフォークとポリゴンのMATICからPOLトークンへの移行をサポートすることを通知した。

Binance to support Cardano hard fork

バイナンス、カルダノハードフォークをサポートへ

The Cardano network is set to activate its highly anticipated Chang hard fork on Sept. 1, 2024. The upgrade will introduce voting and treasury systems as part of Cardano’s governance and decentralization efforts. The hard fork was initially delayed from an expected implementation date on Aug. 27 after key parties, including Binance, were not prepared for the fork.

Cardano ネットワークは、2024 年 9 月 1 日に待望の Chang ハードフォークをアクティブ化する予定です。このアップグレードでは、Cardano のガバナンスと分散化の取り組みの一環として投票システムと財務システムが導入されます。ハードフォークは当初、バイナンスを含む主要当事者がフォークの準備ができていなかったため、予定されていた8月27日の実施日から延期された。

In a post on Twitter, Cardano founder Charles Hoskinson noted that the delay was to allow these crucial ecosystem players to prepare. As earlier reported by Cointelegraph, exchanges needed to hit the 85% threshold for the hard fork to proceed.

カルダノ創設者チャールズ・ホスキンソン氏はツイッターへの投稿で、今回の遅れはこれら重要なエコシステム関係者が準備を整えるためだと指摘した。 Cointelegraph が以前に報じたように、ハードフォークを進めるには取引所が 85% のしきい値に達する必要がありました。

The magic of deadlines is that ppl who aren't taking upgrades seriously suddenly say damn we got to get moving. When they get moving, we converge quickly.

締め切りの魔法は、アップグレードを真剣に考えていない人々が突然、「もう動かなければいけない」と言い出すことです。彼らが動き始めると、私たちはすぐに集まります。

It looks like Binance and a few others need more time to get their houses in order, so the rocket is going to wait on…

バイナンスと他の数社は家を整えるのにもう少し時間が必要なようで、ロケットはそれを待つことになる…

— Charles Hoskinson (@IOHK_Charles) August 23, 2024

— チャールズ・ホスキンソン (@IOHK_Charles) 2024 年 8 月 23 日

According to an update on Aug. 29, the staking pool operators (SPOs) threshold has also been reached. Decentralized applications (dApps) are also ready and a vote to go live is “unanimously” agreed on for Sept. 1.

8 月 29 日の更新によると、ステーキング プール オペレーター (SPO) のしきい値にも達しました。分散型アプリケーション (dApps) も準備が整っており、9 月 1 日の稼働開始に関する投票が「全会一致」で合意されています。

Binance will disable ADA deposits and withdrawals as part of the support for the hard fork.

Binance は、ハードフォークのサポートの一環として、ADA による入出金を無効にします。

Binance will support the Cardano (ADA) network upgrade and hard fork.

Binance は Cardano (ADA) ネットワーク アップグレードとハード フォークをサポートします。

? https://t.co/P13No4FWwE

? https://t.co/P13No4FWwE

— Binance (@binance) August 30, 2024

— バイナンス (@binance) 2024 年 8 月 30 日

Binance to support Polygon token migration

Binance が Polygon トークンの移行をサポート

Also getting Binance’s support is the upcoming Polygon token migration.

今後の Polygon トークンの移行でも Binance のサポートが得られます。

The exchange will delist all MATIC trading pairs on Sept, 2024 at 03:00 UTC and add support for the new token with ticker POL. New POL trading pairs will go live on Sept. 13, 2024 at 10:00 UTC, Binance announced.

同取引所は、2024年9月03:00 UTCにすべてのMATIC取引ペアの上場を廃止し、ティッカーPOLを備えた新しいトークンのサポートを追加します。新しいPOL取引ペアは2024年9月13日10:00 UTCに公開されるとバイナンスが発表しました。

Polygon expects the MATIC to POL token swap to go live on Sept. 4. Per this earlier announcement, POL will facilitate native gas and staking fuctions on Polygon PoS before expanding to cover other network uses.

Polygon は、MATIC から POL へのトークン スワップが 9 月 4 日に開始されることを期待しています。この以前の発表によると、POL は、他のネットワーク用途をカバーするように拡張する前に、Polygon PoS でのネイティブ ガスおよびステーキング機能を促進します。