Ethereum Networkのアップグレードに先立って、選択したトークンの預金と引き出しを簡単に停止するためのバイナンス

Cryptocurrency Exchange Binanceは、最適なユーザーエクスペリエンスを維持することを目指して、イーサリウムネットワークのアップグレードとハードフォークに対応するために、2025年5月7日に09:45（UTC）頃に、特定のトークンの預金と引き出しを一時的に停止する予定です。

Crypto exchange Binance plans to briefly halt deposits and withdrawals for select tokens on May 7, starting at 09:45 (UTC), to accommodate the Ethereum network upgrade and hard fork, aiming for optimal user experience.

Crypto Exchange Binanceは、最適なユーザーエクスペリエンスを目指して、Ethereum Networkのアップグレードとハードフォークに対応するために、5月7日（UTC）から5月7日に特定のトークンの預金と引き出しを簡単に停止する予定です。

In a statement on Saturday, Binance said it will be suspending the deposits and withdrawals of tokens based on the following networks: “Ethereum (ETH), Arbitrum (ARB), Optimism (OP), zkSync Era (ZKSYNC), Base (BASE), Manta Network (MANTA), Starknet (STRK), Polygon (POL), Metis (METIS), Scroll (SCR), Cyber (CYBER), Metal DAO (MTL), Celo (CELO) and Worldcoin (WLD).”

土曜日の声明で、Binanceは、次のネットワークに基づいてトークンの預金と撤退を一時停止すると述べました。 （サイバー）、Metal Dao（MTL）、CELO（CELO）、WorldCoin（WLD）。」

This temporary suspension is to support the smooth execution of the Ethereum network upgrade and hard fork. According to the announcement, only deposits and withdrawals will be affected, while trading on the affected networks will remain operational throughout the period. Binance will be managing all technical aspects on behalf of its users.

この一時的な停止は、Ethereum Networkのアップグレードとハードフォークのスムーズな実行をサポートすることです。発表によると、影響を受けたネットワークでの取引は期間を通じて運用可能なままである一方で、預金と撤退のみが影響を受けます。 Binanceは、ユーザーに代わってすべての技術的側面を管理します。

The crypto exchange added that once everything is “deemed to be stable”, the deposits and withdrawals for the select tokens will begin.

Crypto Exchangeは、すべてが「安定しているとみなされる」と、選択したトークンの預金と引き出しが開始されると付け加えました。

Hard forks typically result in the creation of a separate blockchain that runs alongside the original one. All current nodes and miners must transition to the new chain. They are used to improve the functionality of the network, such as fixing security vulnerabilities, introducing new functionalities, upgrading the cryptocurrency’s core system, or undoing previous transactions.

ハードフォークは通常、元のフォークと一緒に実行される別のブロックチェーンを作成します。すべての現在のノードとマイナーは、新しいチェーンに移行する必要があります。これらは、セキュリティの脆弱性の修正、新しい機能の導入、暗号通貨のコアシステムのアップグレード、以前のトランザクションの取り消しなど、ネットワークの機能を改善するために使用されます。

The crypto exchange will also suspend the withdrawals and deposits for the Optimism and Metal DAO networks on May 9. Once the update is completed, withdrawals and deposits will begin automatically without additional announcements.

Crypto Exchangeは、5月9日に楽観主義と金属DAOネットワークの撤退と預金を一時停止します。更新が完了すると、撤退と預金は追加の発表なしで自動的に開始されます。

Previously, the crypto exchange has suspended the deposit and withdrawal functions across various networks to facilitate upgrades and hard forks. For example, transactions involving tokens on the THORChain (RUNE) network were paused on May 1 at 14:00 (UTC) to support a scheduled upgrade.

以前は、Crypto Exchangeは、さまざまなネットワーク全体で預金および引き出し機能を停止し、アップグレードとハードフォークを容易にしていました。たとえば、Thorchain（Rune）ネットワーク上のトークンを含むトランザクションは、5月1日14:00（UTC）にスケジュールされたアップグレードをサポートするために一時停止されました。

Similarly, on May 5, at around 06:00 (UTC), Binance suspended deposits and withdrawals for tokens on the IPTA network to accommodate its network enhancement and hard fork.

同様に、5月5日、06：00（UTC）頃に、IPTAネットワーク上のトークンのビナンスサスペンドデポジットと引き出しのために、ネットワークの強化とハードフォークに対応しました。