GdanskのミントからのFire Gold Collector Coinの洗礼

Andrzej Sapkowskiの作品に触発された有名なシリーズの5回目のリリースは明らかにされました。

The fifth installment in the prestigious series inspired by the works of Andrzej Sapkowski has just been revealed by the Mint of Gdansk. Baptism of Fire, the new gold collector coin, is a masterpiece of numismatic art that transports us straight into the magical world of The Witcher.

Andrzej Sapkowskiの作品に触発された有名なシリーズの5番目の記事は、Gdanskのミントによって明らかにされました。新しいゴールドコレクターコインである火のバプテスマは、ウィッチャーの魔法の世界に私たちをまっすぐに伝える貨幣芸術の傑作です。

Minted from the highest purity gold (.9999 fine), the coin is available in limited editions: 1 oz (only 100 pieces) and 1/10 oz (500 pieces). It impresses with its exquisite craftsmanship and the artistic precision of its details, sure to captivate both fans of the saga and collectors seeking truly unique treasures.

最高の純度の金（.9999ファイン）から造られたコインは、限定版で入手できます：1オンス（100個のみ）と1/10オンス（500個）。それは、その絶妙な職人技とその詳細の芸術的正確さに感銘を与え、真にユニークな宝物を求めているサガのファンとコレクターの両方を魅了します。

The reverse side of the fifth Witcher coin features Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach, known as the Black Knight – a pivotal figure in the events of Baptism of Fire. Depicted in full armor and continuing his search for Ciri, Cahir is captured in a moment of intense focus and determination. The masterfully rendered textures and background architecture create a scene that feels lifted straight from the pages of the novel.

5番目のウィッチャーコインの裏側には、ブラックナイトとして知られるCahir Mawr Dyffryn Aep Ceallachが特徴です。フルアーマーで描かれ、CIRIの検索を続けて、カヒルは激しい焦点と決意の瞬間に捉えられています。見事にレンダリングされたテクスチャとバックグラウンドアーキテクチャは、小説のページからまっすぐに持ち上げられたと感じるシーンを作成します。

The obverse proudly displays the official coat of arms of Niue, while the richly detailed ornamentation transports us deeper into the world of the White Wolf. The wolf symbol, Geralt’s sword, Dandelion’s lute, and magical artifacts come together in a composition full of hidden meanings–a tribute to fans of the saga.

表側は誇らしげにニウエの公式の紋章を展示していますが、豊かに詳細な装飾は私たちを白いオオカミの世界に深く伝えます。オオカミのシンボル、ジェラルトの剣、ダンデリオンのリュート、魔法のアーティファクトは、隠された意味に満ちた構図に集まります。

This limited-edition coin is more than just an investment in pure gold–it is a true homage to literature, art, and popular culture. Perfect for Witcher enthusiasts, collectors, and anyone wishing to preserve a piece of Sapkowski’s magic in its purest form.

この限定版コインは、純粋な金に単なる投資以上のものであり、文学、芸術、大衆文化への真のオマージュです。ウィッチャー愛好家、コレクター、そしてサプコウスキーの魔法を最も純粋な形で保存したい人に最適です。