Le baptême des collecteurs d'or de feu de la menthe de Gdansk

La cinquième version de la prestigieuse série inspirée des œuvres d'Andrzej Sapkowski vient d'être dévoilée.

The fifth installment in the prestigious series inspired by the works of Andrzej Sapkowski has just been revealed by the Mint of Gdansk. Baptism of Fire, the new gold collector coin, is a masterpiece of numismatic art that transports us straight into the magical world of The Witcher.

Le cinquième épisode de la prestigieuse série inspirée des œuvres d'Andrzej Sapkowski vient d'être révélée par la menthe de Gdansk. Le baptême du feu, la nouvelle pièce de collection d'or, est un chef-d'œuvre de l'art numismatique qui nous transporte directement dans le monde magique du Witcher.

Minted from the highest purity gold (.9999 fine), the coin is available in limited editions: 1 oz (only 100 pieces) and 1/10 oz (500 pieces). It impresses with its exquisite craftsmanship and the artistic precision of its details, sure to captivate both fans of the saga and collectors seeking truly unique treasures.

Tirée de l'or de pureté la plus élevée (.9999 fine), la pièce est disponible en éditions limitées: 1 oz (seulement 100 pièces) et 1/10 oz (500 pièces). Il impressionne par son artisanat exquis et la précision artistique de ses détails, captiver certainement les fans de la saga et des collectionneurs à la recherche de trésors vraiment uniques.

The reverse side of the fifth Witcher coin features Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach, known as the Black Knight – a pivotal figure in the events of Baptism of Fire. Depicted in full armor and continuing his search for Ciri, Cahir is captured in a moment of intense focus and determination. The masterfully rendered textures and background architecture create a scene that feels lifted straight from the pages of the novel.

Le côté inverse de la cinquième pièce de monnaie Witcher présente Cahir Mawr Dyffryn AEP Ceallach, connu sous le nom de Black Knight - une figure pivot des événements du baptême du feu. Représenté en armure complète et poursuivant sa recherche de CIRI, Cahir est capturé dans un moment de concentration et de détermination intenses. Les textures magistralement rendues et l'architecture de fond créent une scène qui se sent soulevée directement à partir des pages du roman.

The obverse proudly displays the official coat of arms of Niue, while the richly detailed ornamentation transports us deeper into the world of the White Wolf. The wolf symbol, Geralt’s sword, Dandelion’s lute, and magical artifacts come together in a composition full of hidden meanings–a tribute to fans of the saga.

L'avers montre fièrement les armoiries officielles de Niue, tandis que l'ornementation richement détaillée nous transporte plus profondément dans le monde du loup blanc. Le symbole du loup, l'épée de Geralt, le luth du pissenlit et les artefacts magiques se réunissent dans une composition pleine de significations cachées - un hommage aux fans de la saga.

This limited-edition coin is more than just an investment in pure gold–it is a true homage to literature, art, and popular culture. Perfect for Witcher enthusiasts, collectors, and anyone wishing to preserve a piece of Sapkowski’s magic in its purest form.

Cette pièce de monnaie en édition limitée est plus qu'un simple investissement dans l'or pur - c'est un véritable hommage à la littérature, à l'art et à la culture populaire. Parfait pour les amateurs de Witcher, les collectionneurs et toute personne souhaitant préserver un morceau de magie de Sapkowski sous sa forme la plus pure.