|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
このアプローチは、重要なポリシーエラーです。堅牢なグローバルな準備通貨は、外国市場に輸出することで繁栄し、それを家に引き戻すことはありません。

The Stablecoin Act drafts that would effectively ban Tether and other non-US stablecoin issuers from the US market due to offshore operations are a significant policy error. A robust global reserve currency thrives by exporting itself to foreign markets, not pulling it back home.
オフショア業務により、テザーやその他の非米国のスタブコイン発行者を効果的に禁止するStablecoin Actドラフトは、重要な政策誤りです。堅牢なグローバルな準備通貨は、外国市場に輸出することで繁栄し、それを家に引き戻すことはありません。
Attempting to force all USD-denominated stablecoins to reshore deposits to US banks ignores a critical monetary principle known as “Triffin’s dilemma,” which describes how exporting currency overseas strengthens international demand but risks domestic inflation if too much of that currency returns home.
すべてのUSDに支配されたスタブコインを米国の銀行に再岸の預金に強制しようとすると、「トリフィンのジレンマ」として知られる重要な金融原則は無視されます。
While reshoring innovation is excellent economic policy, reshoring USD relates to monetary policy and is generally undesirable for the nation. In fact, the stablecoin innovation represents an opportunity to export even more USD offshore and increase USD’s strength and liquidity as a global reserve currency. But why can’t the above be achieved with US-based issuers?
イノベーションの再用は優れた経済政策ですが、USDを再用することは金融政策に関連しており、一般的には国にとって望ましくありません。実際、Stablecoinのイノベーションは、オフショアのさらに多くの米ドルを輸出し、世界の準備通貨としてのUSDの強さと流動性を高める機会を表しています。しかし、なぜ米国の発行者で上記を達成できないのでしょうか?
It is clear that USDT is the global stablecoin of choice in non-US markets, from Asia to Africa to Latin America. This is not for lack of effort by the number two competitor, Circle, which has made substantial efforts to compete in those markets.
USDTが、アジアからアフリカ、ラテンアメリカに至るまで、非米国市場で選択したグローバルなスタブコインであることは明らかです。これは、2番目の競合他社であるCircleによる努力の不足のためではありません。
In my user research building a stablecoin and stablecoin wallet, I found that US-banked stablecoins are often seen as a direct extension of the US government, while non-US stablecoins are seen as more autonomous. Practicalities aside, this is the perception on the ground. Often, users opt into using stablecoins because their own government has been abusive with monetary or banking policy, and they have a strong fear of potential government abuses. They want access to USD but not exposure to US banking.
StablecoinとStablecoinの財布を構築する私のユーザー調査では、米国の銀行のスタブコインはしばしば米国政府の直接的な延長と見なされていることがわかりましたが、非Stablecoinsはより自律的であると見なされています。実用性は別として、これは地上の認識です。多くの場合、ユーザーは自分の政府が金銭的または銀行政策を虐待しており、潜在的な政府の虐待を強く恐れているため、Stablecoinsを使用することを選択します。彼らはUSDへのアクセスを望んでいますが、米国の銀行業務への露出はしません。
Those fears are only perpetuated by events as large as the perceived overuse of sanctions powers and the more common issues with money transfer freezing in cross-border or remittance payments.
これらの恐怖は、制裁の権限の過剰使用と同じくらい大きな出来事と、国境を越えた支払いまたは送金の支払いにおける送金凍結に関するより一般的な問題によってのみ永続化されています。
Stablecoins give users more confidence that their money will be safe, and a substantial market has indicated in the actual usage data that they prefer non-US issuers over US issuers. This preference was apparent even before Tether started publishing audits of their reserves.
Stablecoinsは、ユーザーが自分のお金が安全であるという自信を高め、実際の使用データにおいて、米国の発行者よりも非US発行者を好むことを実質的な使用データに示しています。この好みは、テザーが予備の監査を公開し始める前から明らかでした。
Tether likely recognizes that moving their system to fully onshore US banking would cause them to lose a substantial user base and open up a market opportunity for other market participants to fill that clearly demarcated demand.
テザーは、システムを完全に米国の銀行業務に移動すると、かなりのユーザーベースを失い、他の市場参加者がその明らかに境界を絞った需要を満たすための市場機会を開くことができることを認識している可能性があります。
A few different drafts are circulating, which have the potential to affect various types of bans.
いくつかの異なるドラフトが流通しており、さまざまな種類の禁止に影響を与える可能性があります。
Firstly, a non-US registered stablecoin would be banned from issuing the stablecoin from the US. This is, of course, the right thing to do; a US-issued stablecoin should absolutely be US-regulated!
第一に、US以外の登録されたスタブコインは、米国からのスタブコインの発行を禁止されます。もちろん、これは正しいことです。米国発行のスタブコインは、絶対に米国規制されるべきです!
Another ban is on “for use” of an unregistered stablecoin. This could mean anything from use via payment providers to trading on exchanges to person-to-person transactions. Such a ban restricts the market from choosing what it’d like to use, has negative externalities internationally, and could even be unenforceable.
別の禁止は、未登録のStablecoinの「使用のため」です。これは、支払いプロバイダーを介して使用から取引所の取引、個人への取引まで何でも意味します。このような禁止は、市場が使用したいものを選択することを制限し、国際的に否定的な外部性を持ち、執行不能である可能性さえあります。
The third type of ban would be exclusion from any financial services with US entities. In this case, non-compliance would require US financial institutions to offboard all activities, including purchasing US treasury bonds. In Tether’s case, this would be a divestment of over $100B in US treasury bonds.
3番目のタイプの禁止は、米国のエンティティとの金融サービスから除外されます。この場合、コンプライアンス違反は、米国の金融機関が米国財務省の債券の購入を含むすべての活動を船外に船外にする必要があります。テザーの場合、これは米国財務省の1億ドル以上の売却になります。
If forced to relocate reserves to US institutions, Tether would import significant volumes of USD back into the US, potentially exacerbating domestic inflation. Meanwhile, international demand for offshore USD tokens would persist, prompting competitors to fill Tether’s void overseas quickly.
米国の機関に準備金を移転することを余儀なくされた場合、テザーはかなりの量の米ドルを米国に戻し、国内のインフレを悪化させる可能性があります。一方、オフショア米ドルのトークンに対する国際的な需要は持続し、競合他社にテザーの空白を海外で迅速に満たすよう促しました。
When USD is pulled back from international circulation to domestic banking, it increases the lending supply of domestic banks, which can contribute to inflation. This also reduces the USD holdings of foreign banks, which are critical to international USD liquidity and help increase foreign trade. It also creates more buyers for US treasuries as those banks invest their deposits in risk-free offerings.
USDが国際流通から国内銀行に引き戻されると、国内銀行の貸付供給が増加し、インフレに貢献できます。これにより、国際的な米ドルの流動性にとって重要であり、外国貿易の増加に役立つ外国銀行の米ドルの保有も減少します。また、これらの銀行がリスクのない製品に預金を投資するため、米国の財務省のためにより多くのバイヤーを作成します。
Other than Tether, various issuers could increase the USD market in particular segments. For instance, countries like Cambodia are infamous for having a “dollarized” economy. That is, they have issued their own currency, yet the economy actually runs on USD transactions, predominantly in cash.
テザー以外に、さまざまな発行者が特定のセグメントでUSD市場を増やす可能性があります。たとえば、カンボジアのような国は、「ドル化された」経済を持っていることで悪名高い。つまり、彼らは独自の通貨を発行しましたが、経済は実際には、主に現金で米ドルの取引で運営されています。
If a company or bank in such a country wanted to have a digital dollar to increase USD adoption within that economy, stablecoin innovations would be a great way for them to achieve this. It is unlikely that such stablecoins would be operating under the same standards as the US or EU Stablecoin regulators; however, it would still be advantageous for the US to encourage those stablecoins to exist as it increases foreign bank USD reserves.
そのような国の会社または銀行が、その経済内での米ドルの採用を増やすためにデジタルドルを持ちたいと思った場合、Stablecoinの革新は彼らがこれを達成するための素晴らしい方法です。このようなスタブコインが、米国またはEUのスタブコイン規制当局と同じ基準の下で動作する可能性は低いです。しかし、米国が外国の銀行米ドルの埋蔵量を増やすにつれて、これらの馬小屋が存在するよう奨励することは依然として有利です。
As Tether and other stablecoin businesses have found, the market for non-US-issued stablecoins is significant. A ban on non-US issuers could create opportunities for foreign adversaries to supplant the US dollar by offering USD-denominated tokens backed by foreign currencies, gold, or other assets. This would effectively eat up USD demand while displacing the USD supply, which, if it got large, would substantially weaken the US Dollar.
Tetherや他のStablecoinビジネスが発見したように、USで発行されていないStablecoinsの市場は重要です。非米国の発行者の禁止は、外国通貨、金、またはその他の資産に裏付けられたUSDに支配されたトークンを提供することにより、外国の敵が米ドルに取って代わる機会を生み出すことができます。これは、米ドルの供給を避難させながら、米ドルの需要を効果的に消費します。
China
中国
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。

































