大手銀行は、金融のクールな子供たちに追いつくために独自のスタブコインを立ち上げるかもしれません

ウォール街の最大の銀行は、金融のクールな子供たちに追いつくために自分の馬小屋を作成するかもしれません。

output: As the dust settles on another round of layoffs and gilets are swapped for branded streetwear, it seems the biggest banks on Wall Street may create a stablecoin of their own to keep up with finance’s cool kids – perhaps because that's less difficult than quickly learning how to speak ‘밈’ (meme) in Korean.

出力：別のラウンドのレイオフとジレットがブランドストリートウェアのために交換されるため、ウォール街の最大の銀行は、金融のクールな子供たちに追いつくために自分の安定した銀行を作成するかもしれません。

What's going on?

どうしたの？

Stablecoins are digital tokens that are meant to be closely tied in value to a more traditional asset, such as a fiat currency, which in theory makes them less prone to rapid price swings than “unpegged” cryptos. And they're certainly piquing the interest of Wall Street. JPMorgan (JPM), Bank of America (BAC), Citigroup (C) and Wells Fargo (WFC) are in early-stage talks to jointly issue a stablecoin, according to people familiar with the matter.

Stablecoinsは、フィアット通貨など、より伝統的な資産と価値が密接に結び付けられることを意図したデジタルトークンであり、理論的には「未処理の」暗号よりも急速な価格変動になりやすくなります。そして、彼らは確かにウォール街の興味をそそります。 JPMorgan（JPM）、Bank of America（BAC）、Citigroup（C）、Wells Fargo（WFC）は、この問題に精通している人々によると、Stablecoinを共同で発行するための初期段階の協議を受けています。

Their digital dollar would be backed by traditionally stable assets like Treasury bonds and channeled through existing payment networks. After all, banks have been the main point of contact for handling your money, including where it's stored (deposits) and how it moves (payments). But now, more crypto startups and tech giants are offering digital dollars in the form of stablecoins, which could make people less reliant on using traditional banks.

彼らのデジタルドルは、財務省の債券のような伝統的に安定した資産に支えられ、既存の支払いネットワークを通じて導かれます。結局のところ、銀行は、保管場所（預金）や動き（支払い）など、お金を処理するための主要な連絡先となっています。しかし、今では、より多くの暗号のスタートアップとハイテクの巨人が、従来の銀行の使用に依存しない人々をより依存させることができるスタブコインの形でデジタルドルを提供しています。

That possibility seems to be growing, especially as the US president is co-signing the shift by launching his own meme coin and a dollar-backed stablecoin. It's no surprise that big banks are adapting, as control of the financial system and a large portion of the revenue generated from it are at stake.

特に、米国大統領が自分のミームコインとドル支援のstablecoinを立ち上げてシフトに共同署名しているため、その可能性は高まっているようです。金融システムの管理とそれから生み出された収益の大部分が危機にatしているため、大手銀行が適応していることは驚くことではありません。

What does it mean?

それはどういう意味ですか？

For markets: The market for stablecoins has grown rapidly, now worth $243 billion, up from $152 billion a year ago. Not only have the coins attracted investors looking to benefit from next-generation currencies while keeping price movements in check, but they're also being used for everyday spending. For example, Visa (V) and Stripe have teamed up to allow customers in Latin America to spend digital currencies by swiping their regular plastic cards.

市場の場合：Stablecoinsの市場は急速に成長しており、現在は2,430億ドルの価値があり、1年前の1,520億ドルから増加しています。コインは、価格の動きを抑えながら、次世代の通貨から利益を得ようとしている投資家を惹きつけただけでなく、日常の支出にも使用されています。たとえば、Visa（V）とStripeは、ラテンアメリカの顧客が通常のプラスチックカードをスワイプしてデジタル通貨を使用できるようにチームを組みました。

Moreover, you can now earn interest on these coins, with established providers like Circle and Tether typically keeping the interest payments to themselves. However, newer entrants like Mountain Protocol (issuer of USDM) and Ethena (issuer of USDe) are distributing at least a portion of the earnings to users. In their pursuit of the best return, people have already deposited over $13 billion into interest-yielding stablecoins.

さらに、CircleやTetherなどの確立されたプロバイダーが通常、利息を自分自身に維持することで、これらのコインに関心を獲得できるようになりました。ただし、Mountain Protocol（USDMの発行者）やEthena（USDEの発行者）などの新しい参加者は、収益の少なくとも一部をユーザーに分配しています。最高のリターンを追求する中で、人々はすでに130億ドル以上を興味深いスタブコインに預けています。