プライベートディナーを競売にかけることで、トランプは彼のキャンペーンに外国のお金を入れる方法を見つけました

このストーリーのバージョンは、CNN BusinessのNightCap Newsletterに登場しました。受信トレイで入手するには、こちらから無料でサインアップしてください。

A version of this story appeared in CNN Business' Nightcap newsletter. To get it in your inbox, sign up for free here.

このストーリーのバージョンは、CNN BusinessのNightCap Newsletterに登場しました。受信トレイで入手するには、こちらから無料でサインアップしてください。

Critics of the president’s decision to auction off a private dinner via his Trump-branded crypto token were worried about the stunt for a few reasons. At the top of the list: the potential for foreigners to buy access to the sitting president, something the US Constitution explicitly prohibits.

トランプブランドのクリプトトークンを介してプライベートディナーを競売するという大統領の決定に対する批評家は、いくつかの理由でスタントを心配していました。リストの一番上にある：外国人が現職大統領へのアクセスを購入する可能性、米国憲法が明示的に禁止しているもの。

Those concerns, it seems, were well founded. The vast majority of the top holders of Trump’s memecoin appear to be based overseas, including the top investor — a Chinese-born crypto mogul who, until recently, was facing civil fraud charges from the US.

それらの懸念は、よく財団だったようです。トランプのメモコインのトップホルダーの大多数は、最近まで米国からの民事詐欺容疑に直面していた中国生まれの暗号大御所であるトップ投資家を含む海外に拠点を置いているように見えます。

Billed by organizers as the “most EXCLUSIVE INVITATION in the WORLD,” Thursday’s gala is set to take place at the president’s private Trump National Golf Club, just outside of Washington, DC, according to an email to guests seen by Fortune.

フォーチュンに見られるゲストへのメールによると、木曜日のガラは「世界で最も排他的な招待状」と請求され、ワシントンDCのすぐ外にある大統領のプライベートトランプナショナルゴルフクラブで開催される予定です。

The guests are expected to include President Donald Trump himself and 220 of the top $TRUMP buyers, who collectively dumped an estimated $148 million over three weeks into the memecoin — a type of crypto product that is functionally useless as a currency or investment vehicle, and one that serious investors avoid because of their tendency to collapse in value. The top 25 $TRUMP coin holders are eligible for a private White House tour the following day — the kind of access typically reserved for heads of state.

ゲストは、ドナルド・トランプ大統領自身とトップ$のトップバイヤーの220人を含めることが期待されています。トップ25のトランプコインホルダーは、翌日にはプライベートホワイトハウスツアーの対象となります。これは、通常、国家元首に予約されているようなアクセスです。

And because crypto is anonymous by design, the identities of the top investors — who appeared on a public leaderboard with nothing but self-selected three- or four-letter usernames and long, cryptographic digital wallet addresses — aren’t easily to be able to identify.

また、Cryptoは設計上匿名であるため、自己選択された3文字または4文字のユーザー名と長い暗号化デジタルウォレットアドレスを持つ公開リーダーボードに登場したトップ投資家のアイデンティティは、簡単に特定できません。

But an analysis by Bloomberg News found that all but six of the top 25 holders of the $TRUMP memecoin used foreign exchanges that are ostensibly off-limits to anyone living in the US. More than half of the top 220 holders used similar offshore exchanges, Bloomberg found.

しかし、ブルームバーグ・ニュースによる分析では、$ 25のトランプ・メメコインの上位25人のうち6人を除くすべてが、米国に住んでいる人にとっては表面上は立ち入り禁止である外国交換を使用していることがわかりました。ブルームバーグは、上位220人の所有者の半数以上が同様のオフショア交換を使用していることを発見しました。

Thursday’s “ultra-exclusive private VIP reception” is just the latest instance of the Trump administration flouting ethical boundaries between the office and the president’s personal profit-seeking. His apparent contempt for such boundaries has angered commentators across the political spectrum.

木曜日の「超独占的なプライベートVIPレセプション」は、トランプ政権がオフィスと大統領の個人的な利益を求める倫理的境界を軽視する最新の例にすぎません。そのような境界に対する彼の明らかな軽emptは、政治的スペクトル全体のコメンテーターを怒らせました。

Sen. Chris Murphy, a Connecticut Democrat who introduced legislation to ban officials from selling memecoins, said in a hearing this week that the gala “represents a real problem” because there is “clearly a way around the State Department for foreign individuals of significant influence and wealth to be able to directly president.” And even Republican crypto advocate Sen. Cynthia Lummis of Wyoming said the event gives her “pause.”

コネチカット州の民主党員であるクリス・マーフィー上院議員は、当局者がメメコインを売却することを禁止するために法律を導入したが、今週の公聴会で、ガラは「重要な影響力と富のための国務省の周りに明らかに直接大統領にできるようにする方法がある」と述べた。そして、ワイオミング州のシンシア・ラミス上院議員の擁護者でさえ、このイベントは彼女に「一時停止」を与えると述べた。

The progressive advocacy group Public Citizen is organizing a protest outside the Potomac Falls, Virginia, golf course on Thursday, and is calling on the Department of Justice and other officials to hold Trump accountable.

進歩的な擁護団体の公共市民は、木曜日にバージニア州ポトマックフォールズのゴルフコースの外で抗議を組織し、司法省と他の役人にトランプに責任を負わせるよう求めています。

“He’d help himself by calling off his Thursday gala,” the Wall Street Journal’s conservative editorial page wrote Tuesday. “If he won’t do that, he could at least disclose his crypto contest’s winners so Americans know who may be trying to buy access to the President.”

「彼は木曜日のガラを中止することで自分自身を助けるだろう」とウォールストリートジャーナルの保守的な編集ページは火曜日に書いた。 「もし彼がそうしないなら、彼は少なくとも彼の暗号コンテストの受賞者を開示することができたので、アメリカ人は誰が大統領へのアクセスを購入しようとしているのかを知っています。」

That, too, seems unlikely.

それもありそうもないようです。

When CNN asked the White House whether a gala guest list would be released, a spokesperson replied with a statement saying: “President Trump only acts in the best interests of the American public — which is why they overwhelmingly re-elected him to this office, despite years of lies and false accusations against him and his businesses from the fake news media.”

CNNがホワイトハウスにガラのゲストリストが公開されるかどうかを尋ねたとき、スポークスマンは次のように述べました。

Organizers of the auction didn’t respond to CNN’s request for comment.

オークションの主催者は、CNNのコメント要求に応じませんでした。

One publicly known guest is Justin Sun, the Chinese-born crypto entrepreneur, who wasn’t exactly hiding his status. Observers were pretty sure the billionaire was leading the pack when the auction’s public leaderboard displayed the username SUN topping the ranks. Sun later confirmed on social media Tuesday that he was “honored” to support Trump and excited to attend the gala “as his TOP fan!”

一般に知られているゲストの1人は、中国生まれの暗号起業家であるジャスティンサンです。オブザーバーは、オークションのパブリックリーダーボードがランクの上にあるユーザー名の太陽を表示したとき、億万長者がパックをリードしていると確信していました。サンは後に火曜日にソーシャルメディアでトランプを支援することを「光栄に思っている」ことを確認し、ガラに「彼のトップファンとして」に出席することに興奮したことを確認した。

Trump’s reelection and his newfound enthusiasm for crypto came at a fortunate time for Sun, the 34-year-old founder of blockchain company Tron. In 2023, US regulators charged Sun and his company with selling unregistered securities and fraudulently manipulating the price of the digital token Tronix.

トランプの再選と暗号に対する彼の新たな熱意は、ブロックチェーン会社トロンの34歳の創設者であるサンにとって幸運な時期に来ました。 2023年、米国の規制当局は、Sunと彼の会社に未登録の証券を販売し、デジタルトークンTronixの価格を不正に操作したことを告発しました。

Sun, a citizen of St. Kitts and Nevis, became the first prominent investor to back the Trump family crypto project, World Liberty Financial, which launched in the fall of 2024. Sun eventually poured at least $75 million into the World Liberty token (which is separate from the $TRUMP token), and he’s amassed more than $22 million worth of President Trump’s memecoin, based on Wednesday’s prices.

セントキッツとネビスの市民であるサンは、2024年の秋に開始されたトランプファミリークリプトプロジェクトであるワールドリバティファイナンシャルを支援した最初の著名な投資家になりました。

All told, Sun’s actions, including the buying they sparked from other crypto enthusiasts, have generated an estimated $400 million windfall for the Trump family, according to Forbes.

フォーブスによると、彼らが他の暗号愛好家から引き起こした購入を含むサンの行動は、トランプ家のために推定4億ドルの暴風雨を生み出したと言いました。

Then, about a month into Trump

その後、トランプに約1か月