アトリウムは OZZI とのシームレスな統合によりダイニングの持続可能性を高めます

Atrium Enhances Dining Sustainability with Seamless OZZI Integration

アトリウムは OZZI とのシームレスな統合によりダイニングの持続可能性を強化

In a bid to minimize or eliminate single-use containers from campus dining operations, Atrium has forged an alliance with the OZZI reusable container program. This strategic integration streamlines processes for both students and dining services, enhancing the user experience and promoting environmental sustainability.

キャンパスの食事業務から使い捨て容器を最小限に抑えるか排除するために、アトリウムは OZZI 再利用可能容器プログラムと提携しました。この戦略的統合により、学生と飲食サービスの両方のプロセスが合理化され、ユーザー エクスペリエンスが向上し、環境の持続可能性が促進されます。

A Closer Look at the Integrated Process

統合されたプロセスを詳しく見る

For years, Atrium clients have utilized OZZI's container solution; however, the two systems operated independently. Manual or dedicated app-based processes were employed for container check-out, check-in, lost container payments, and other administrative tasks.

Atrium のクライアントは長年にわたり、OZZI のコンテナ ソリューションを利用してきました。ただし、2 つのシステムは独立して動作しました。コンテナのチェックアウト、チェックイン、紛失したコンテナの支払い、その他の管理タスクには、手動または専用のアプリベースのプロセスが採用されていました。

"The game-changer is managing the program directly through the Atrium system," remarks David McQuillin, Vice President of Sales and Atrium Co-Founder. "Students can now return containers to designated kiosks effortlessly, without the need for app interaction or cashier assistance."

「ゲームチェンジャーは、Atrium システムを通じてプログラムを直接管理することです」と営業担当副社長で Atrium 共同創設者の David McQuillin 氏は述べています。 「学生は、アプリの操作やレジ係の支援を必要とせずに、指定されたキオスクにコンテナを簡単に返却できるようになりました。」

At the core of the container solution is an activity account based on an integer token system. When a student retrieves a container, their account reflects an increment of one. Upon returning the container, the account reverts to zero, effectively debiting and crediting their account within the Atrium system. Token or dollar value mechanisms can be utilized.

コンテナ ソリューションの中核となるのは、整数トークン システムに基づくアクティビティ アカウントです。学生がコンテナを取得すると、アカウントに 1 の増分が反映されます。コンテナを返却すると、口座はゼロに戻り、実質的に Atrium システム内で口座の引き落としと入金が行われます。トークンまたはドルの価値メカニズムを利用できます。

Butler University will be the inaugural client to implement the integrated solution, with the implementation process currently underway.

バトラー大学は統合ソリューションを導入する最初のクライアントとなり、現在導入プロセスが進行中です。

Student Experience with Reusable Containers

再利用可能なコンテナを使った学生体験

Students acquire tokens or designate a dollar amount for participation in the container program. When selecting meals or picking up items in dining halls, the token or dollar amount is deducted from their Atrium account.

学生はトークンを取得するか、コンテナ プログラムに参加するための金額を指定します。食事を選択したり、食堂で商品を受け取ったりすると、トークンまたはドル額が Atrium アカウントから引き落とされます。

To return a container, students tap or swipe their ID cards at the OZZI kiosk and insert the container into the designated slot. The token or dollar amount is then credited back to their Atrium account.

コンテナを返却するには、学生は OZZI キオスクで ID カードをタップまたはスワイプし、指定されたスロットにコンテナを挿入します。その後、トークンまたはドルの金額が Atrium アカウントに返金されます。

Atrium's platform encompasses three account types: meal accounts, declining balance accounts, and activity accounts. The latter is specifically designed for activities such as event management and item tracking.

Atrium のプラットフォームには、食事口座、定率口座、アクティビティ口座という 3 つの口座タイプが含まれています。後者は、イベント管理やアイテム追跡などのアクティビティ向けに特に設計されています。

Environmental and Economic Benefits

環境的および経済的利点

While the environmental advantages of reusable containers are well-established, the economic implications are equally compelling. "We all recognize the positive environmental impact, but when you delve into the financial aspect, the return on investment is undeniable," observes McQuillin. "It prompted me to exclaim, 'This should be a standard practice for everyone.'"

再利用可能なコンテナの環境上の利点は十分に確立されていますが、経済的な影響も同様に説得力があります。 「環境にプラスの影響があることは誰もが認識していますが、財務面を掘り下げてみると、投資収益率は否定できません」とマッキリン氏は述べています。 「それを聞いて私は、『これは誰にとっても標準的な習慣であるべきだ』と叫びました。」

For institutions interested in transitioning away from single-use containers, Atrium supports a range of solutions. In addition to OZZI, the company collaborates with container solution providers Usefull and Reusables. "This collaborative approach is integral to our success," says McQuillin. "We provide a comprehensive array of options to meet diverse campus needs."

使い捨てコンテナからの移行に関心のある教育機関向けに、Atrium はさまざまなソリューションをサポートしています。 OZZI に加えて、同社はコンテナ ソリューション プロバイダーである Usefull および Reusables と協力しています。 「この協力的なアプローチは私たちの成功に不可欠です」とマッキリン氏は言います。 「キャンパスの多様なニーズを満たすための包括的なオプションを提供します。」

Related Success Stories

関連する成功事例

• Towson University inaugurates an unmanned 24x7 convenience store powered by Atrium.
• Cal Poly pilots reusable dining containers to significantly reduce waste.
• Vanderbilt University introduces reusable to-go containers across campus dining facilities.
• University of Houston implements a new transaction system leveraging Atrium and Agilysys.

タウソン大学はアトリウムを活用した 24 時間 365 日の無人コンビニエンス ストアを開設します。カリフォルニアポリは、廃棄物を大幅に削減するために再利用可能な飲食用コンテナを試験運用しています。ヴァンダービルト大学は、キャンパス内の飲食施設全体に再利用可能な持ち帰り用コンテナを導入しています。ヒューストン大学は、アトリウムとアジリシスを活用した新しいトランザクション システムを導入しています。