アーサー・ブライトマン: 自己修正ブロックチェーン Tezos の背後にある博学者

分散型システムに情熱を注ぐ元エンジニアで博学者のアーサー・ブライトマンは、2010 年代半ばにブロックチェーン技術の再発明に着手しました。

Arthur Breitman is a French engineer and polymath best known for co-founding the Tezos blockchain in 2014. His journey began long before Tezos became a household name in the cryptocurrency industry.

アーサー・ブライトマンは、2014 年に Tezos ブロックチェーンを共同設立したことで最もよく知られるフランスのエンジニア兼博学者です。彼の旅は、Tezos が暗号通貨業界で有名になるずっと前から始まりました。

Born in France and educated in mathematics and computer science, Breitman's experiences at Goldman Sachs and Morgan Stanley had a profound impact on him. There, he witnessed firsthand the limitations of centralized financial systems.

フランスに生まれ、数学とコンピューター サイエンスの教育を受けたブライトマン氏は、ゴールドマン サックスとモルガン スタンレーでの経験が彼に大きな影響を与えました。そこで彼は、集中型金融システムの限界を目の当たりにしました。

Together with his wife Kathleen Breitman, Arthur founded Tezos in 2014. Their vision was to create a blockchain that went beyond Bitcoin's limited governance model, allowing people to actively engage in its evolution. One of Bitcoin's main pain points—its inability to upgrade efficiently—was something that Tezos aimed to address.

アーサー氏は妻のキャスリーン・ブライトマン氏とともに、2014 年に Tezos を設立しました。彼らのビジョンは、ビットコインの限定されたガバナンス モデルを超え、人々がビットコインの進化に積極的に参加できるようにするブロックチェーンを作成することでした。ビットコインの主な問題点の 1 つは、効率的にアップグレードできないという点であり、Tezos はこれに対処することを目指していました。

Instead of resorting to hard forks, Breitman designed a self-amending blockchain that enabled stakeholders to vote on protocol updates in a decentralized manner.

ブライトマン氏は、ハード フォークに頼る代わりに、利害関係者が分散型でプロトコルの更新に投票できるようにする自己修正ブロックチェーンを設計しました。

Initial Coin Offering Tezos gained immense popularity following its 2017 ICO. The ICO managed to raise an incredible $232 million, making it one of the most successful ICOs of its time. This event seemed to herald the creation of a blockchain that could challenge Ethereum's dominance.

初期コインの提供 Tezos は、2017 年の ICO 後、絶大な人気を獲得しました。 ICO は驚異的な 2 億 3,200 万ドルを調達することに成功し、当時最も成功した ICO の 1 つとなりました。この出来事は、イーサリアムの優位性に挑戦する可能性のあるブロックチェーンの創設を予告しているかのように見えました。

The Breitmans were hailed as crypto royalty, and their concept of a self-governing, scalable blockchain piqued the curiosity of both investors and coders.

ブライトマン夫妻は暗号通貨の王族として称賛され、彼らの自律的でスケーラブルなブロックチェーンのコンセプトは投資家とプログラマーの両方の好奇心を刺激しました。

However, success came with its own set of hurdles. Shortly after the ICO, Tezos became embroiled in court challenges over the control of the foundation that managed the ICO proceeds.

ただし、成功には独自のハードルが伴いました。 ICOの直後、TezosはICOの収益を管理する財団の管理をめぐる法廷での異議申し立てに巻き込まれた。

This internal struggle slowed the project down and raised doubts about its future. Arthur and Kathleen found themselves sidelined by disagreements, battling to keep their project on track.

この内部闘争によりプロジェクトは遅れ、将来への疑問が生じました。アーサーとキャスリーンは、意見の相違により脇に追いやられ、プロジェクトを軌道に乗せるために戦っていました。

Overcoming Legal Battles and Pushing Forward with Tezos Vision

法廷闘争を乗り越え、Tezos ビジョンを前進させる

The post-ICO turbulence was a major setback for Arthur Breitman. As a technologist, he wanted to focus on Tezos development, but the legal and organizational issues were daunting.

ICO 後の混乱はアーサー・ブライトマンにとって大きな挫折でした。技術者として、彼は Tezos の開発に集中したいと考えていましたが、法的および組織的な問題が困難でした。

Many early backers of the project were left disappointed, as the value of Tezos native currency, XTZ, plummeted, putting it behind competitors like Ethereum and Solana.

Tezosのネイティブ通貨であるXTZの価値が急落し、イーサリアムやソラナなどの競合他社に後れをとったため、このプロジェクトの初期の支援者の多くは失望した。

Throughout this time, Breitman responded calmly, quietly withdrawing from the public glare as the legal maelstrom raged on. But behind the scenes, he kept working on the vision that had inspired him to start Tezos in the first place.

この間ずっと、ブライトマンは冷静に対応し、法的混乱が激化する中、世間の視線から静かに身を引いた。しかし舞台裏では、彼はそもそも Tezos を始めるきっかけとなったビジョンに取り組み続けました。

His tenacity was visible when Tezos finally launched its mainnet in 2018. Despite the delays and controversies, the platform began to gain popularity, thanks largely to its innovative on-chain governance approach and energy-efficient proof-of-stake consensus process.

Tezos が 2018 年にメインネットをついに立ち上げたとき、彼の粘り強さは目に見えてわかりました。遅延や論争にもかかわらず、このプラットフォームは主に革新的なオンチェーンガバナンスアプローチとエネルギー効率の高いプルーフオブステークコンセンサスプロセスのおかげで人気を集め始めました。

Revitalizing Tezos Amid Rising Competition in the Blockchain Space

ブロックチェーン分野で競争が激化する中、Tezos を活性化

Arthur Breitman's adventure didn't end with Tezos' initial success. The blockchain industry had moved on quickly, and by 2021, Tezos found itself trailing behind Ethereum and other platforms that had sparked significant developer interest. The XTZ token had also lost some steam, leading many to wonder if Tezos could regain its early traction.

アーサー・ブライトマンの冒険は、テゾスの最初の成功で終わったわけではありません。ブロックチェーン業界は急速に進歩し、2021 年までに Tezos は、開発者の大きな関心を引き起こしたイーサリアムやその他のプラットフォームの後塵を拝していることに気づきました。 XTZトークンも勢いを失い、Tezosが初期の勢いを取り戻すことができるかどうか疑問に思う人が多かった。

During this time, Breitman became more hands-on in shaping Tezos' development. He realized that the platform needed to take a new course if it was to compete in a market crowded with innovative blockchain ventures.

この間、ブライトマンは Tezos の開発の形成においてより実践的になりました。彼は、革新的なブロックチェーンベンチャーがひしめく市場で競争するには、プラットフォームが新たな方向に進む必要があることに気づきました。

Arthur and Kathleen led efforts to revitalize the Tezos ecosystem, focusing on strategic alliances and expanding into the booming NFT sector.

アーサーとキャスリーンは、戦略的提携と急成長する NFT セクターへの拡大に焦点を当て、テゾスのエコシステムを活性化する取り組みを主導しました。

Collaborations with major brands, such as Red Bull Racing Honda, aided Tezos' resurgence, and its ecologically friendly proof-of-stake methodology became a selling feature for developers concerned with sustainability.

レッドブル・レーシング・ホンダなどの大手ブランドとのコラボレーションがテゾスの復活を後押しし、その環境に優しいプルーフ・オブ・ステーク手法が持続可能性を懸念する開発者にとっての売り物となった。

Pioneering Scalability with Ultra High Throughput Rollups

超高スループットのロールアップによる先駆的なスケーラビリティ

Among Arthur Breitman's more ambitious recent endeavors is the implementation of Ultra High Throughput (UHT) rollups for Tezos. In 2023, Breitman outlined his vision for Tezos's scalable future, aiming to scale the blockchain up to millions of transactions per second.

Arthur Breitman 氏の最近のより野心的な取り組みの 1 つは、Tezos 向けの超高スループット (UHT) ロールアップの実装です。 2023年、ブライトマン氏はブロックチェーンを1秒あたり数百万件のトランザクションまで拡張することを目指す、Tezosのスケーラブルな将来のビジョンを概説した。

This is a bold move that would establish Tezos as one of the most performant and interoperable blockchains on the market.

これは、Tezos を市場で最もパフォーマンスが高く相互運用可能なブロックチェーンの 1 つとして確立する大胆な動きです。

Breitman's proposed UHT rollups will enable easy interoperability across multiple systems, allowing developers to interface with the blockchain using widely adopted coding languages.

ブライトマン氏が提案した UHT ロールアップにより、複数のシステム間での相互運用が容易になり、開発者は広く採用されているコーディング言語を使用してブロックチェーンとインターフェースできるようになります。

This renewed emphasis on performance and developer experience echoes Arthur Breitman's overarching philosophy: a blockchain must change continuously to fulfill the requirements of its community.

パフォーマンスと開発者のエクスペリエンスを改めて強調することは、ブロックチェーンはコミュニティの要件を満たすために継続的に変化しなければならないというアーサー・ブライトマンの包括的な哲学を反映しています。

By making these enhancements, Breitman hopes to make Tezos not merely a technological powerhouse, but also a user-friendly platform capable of scaling alongside its competitors.

ブライトマン氏は、これらの機能強化を行うことで、Tezos を単に技術力のある企業にするだけでなく、競合他社と肩を並べて拡張できるユーザーフレンドリーなプラットフォームにもしたいと考えています。

Arthur Breitman's quest is far from completed. Tezos remains a platform that thrives on its robust governance architecture and a community that actively contributes to determining its future.

アーサー・ブライトマンの探求はまだ完了していません。 Tezos は、堅牢なガバナンス アーキテクチャによって繁栄するプラットフォームであり、その将来の決定に積極的に貢献するコミュニティであり続けます。

The blockchain's versatility, combined with Breitman's emphasis on long-term sustainability, has positioned Tezos for a possible revival in coming years.

ブロックチェーンの多用途性と、長期的な持続可能性を重視するブライトマン氏の強調により、Tezos は数年以内に復活する可能性があると考えられています。