アレサ・フランクリン プルーフ銀貨、パース造幣局発行

ソウルの女王、アレサ・フランクリンは、その音楽キャリア中に 20 曲の No.1 ヒットを飛ばしました。彼女の死から 6 年後、彼女は自分のものと呼べる銀貨を手に入れました。

Music legend Aretha Franklin is now immortalized on a silver coin from Perth Mint.

音楽伝説のアレサ フランクリンは、パース造幣局の銀貨で不滅の名を残しました。

The coin, released Sept. 10, is part of a music-themed series from the Perth Mint and is struck in Proof .9999 fine silver for Tuvalu.

9月10日にリリースされたこのコインは、パース造幣局の音楽をテーマにしたシリーズの一部で、ツバルのためにプルーフ.9999の純銀で打たれている。

The coin is available in a limited mintage of 5,000 pieces and retails for $154 Australian, though it is available at a lower price when exported.

このコインは 5,000 枚の限定鋳造で入手可能で、小売価格は 154 オーストラリアドルですが、輸出される場合はより低価格で入手できます。

Franklin, known as the Queen of Soul, had 20 No. 1 hits during her musical career, which spanned nearly six decades.

ソウルの女王として知られるフランクリンは、60年近くにわたる音楽キャリアの中で20曲のNo.1ヒットを生み出した。

She was the first woman inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and earned 18 Grammy Awards during her lifetime.

彼女は女性として初めてロックの殿堂入りを果たし、生涯で18回のグラミー賞を受賞した。

Her 1967 recording of Otis Redding’s “Respect” became her signature song and an anthem for female empowerment.

1967 年に録音したオーティス・レディングの「リスペクト」は彼女の代表曲となり、女性のエンパワーメントを讃える賛歌となった。

The coin’s reverse features an image of Franklin performing, set against the suggestion of a vinyl record in the background.

コインの裏面には、ビニールレコードを背景に演奏するフランクリンのイメージが描かれています。

The design also includes the trademark for ARETHA! and a 2024 copyright to the estate of Aretha Franklin.

ARETHAのトレードマークも入ったデザインです！ 2024 年の著作権はアレサ フランクリンの財産に帰属します。

The obverse of the coin features the Jody Clark effigy of King Charles III.

コインの表面にはチャールズ 3 世のジョディ・クラークの肖像が描かれています。

The coin weighs 31.107 grams and measures 40.9 millimeters in diameter.

コインの重さは31.107グラム、直径は40.9ミリメートルです。

To order, visit the Perth Mint website, www.perthmint.com.

注文するには、パース造幣局の Web サイト (www.perthmint.com) にアクセスしてください。