Apex ウォレット: 肌の下に安全にビットコインを保管

バイオハッキングと暗号通貨を組み合わせて、バイオハッカーは皮下ウォレットインプラントでビットコインを保護しています。

A new type of cryptocurrency wallet is being implanted under the skin by biohackers in an effort to keep their Bitcoin safe.

ビットコインを安全に保つために、バイオハッカーによって新しいタイプの暗号通貨ウォレットが皮膚の下に埋め込まれています。

The Apex Wallet: Keeping Bitcoin Close at Hand

Apex ウォレット: ビットコインを身近に保つ

Putting your coins inside of yourself is a unique method to keep them close at all times, Decrypt explains, thanks to Dangerous Things and VivoKey Technologies of Seattle.

シアトルの Dangerous Things と VivoKey Technologies のおかげで、コインを自分の中に入れることは、コインを常に近くに置いておくためのユニークな方法だと Decrypt 氏は説明します。

From the beginning, wallets have been an important—and often frustrating—part of the cryptocurrency landscape. Wallets come in all shapes and sizes, from credit card-sized devices and USB thumb drives to desktop computer programs and browser extensions.

当初から、ウォレットは暗号通貨の世界において重要な、そして多くの場合イライラする部分でした。ウォレットには、クレジット カード サイズのデバイスや USB サム ドライブから、デスクトップ コンピュータ プログラムやブラウザ拡張機能まで、あらゆる形やサイズがあります。

The Apex wallet, which is about the size of a pill, stores data under your skin.

Apex ウォレットは錠剤ほどの大きさで、皮膚の下にデータを保存します。

Subdermal Implants: Cryptocurrency Security Evolves

皮下インプラント: 暗号通貨のセキュリティは進化する

“These wallets are hardware wallets that are designed to send cryptocurrency,” Amal Graafstra, founder and CEO of VivoKey Technologies and Dangerous Things, told Decrypt in an interview. “Your phone app is your user interface, but it doesn’t have any private keys. The private key and the actual signing of the Bitcoin transaction, or the crypto transaction, is done in the chip.”

「これらのウォレットは、暗号通貨を送信するように設計されたハードウェアウォレットです」とVivoKey Technologies and Dangerous Thingsの創設者兼最高経営責任者（CEO）のアマル・グラーフストラ氏はDecryptのインタビューで語った。 「電話アプリはユーザー インターフェイスですが、秘密キーはありません。秘密鍵とビットコイントランザクションまたは暗号トランザクションの実際の署名はチップ内で行われます。」

Biohacking, a burgeoning field that includes research into life extension and the use of brain-computer interface (BCI) technology to control computers, offers a potential solution. Many biohackers, including researchers and tech enthusiasts, are using subdermal computer chip implants. The Apex chip has multiple uses, Graafstra says: storing Bitcoin, opening doors and paying for coffee.

バイオハッキングは、寿命延長の研究や、コンピューターを制御するブレイン・コンピューター・インターフェース (BCI) テクノロジーの使用を含む急成長している分野で、潜在的な解決策を提供します。研究者やテクノロジー愛好家を含む多くのバイオハッカーが、皮下コンピューターチップインプラントを使用しています。グラーフストラ氏によると、Apexチップにはビットコインの保管、ドアの開閉、コーヒー代の支払いなど、さまざまな用途があるという。

“We have a couple of different Bitcoin and crypto wallets right now that are supported,” Graafstra said. “We have a Satochip wallet, the Seedkeeper application, and the Status IM key card wallet. Those work with different blockchains.”

「現在、いくつかの異なるビットコインと暗号通貨ウォレットがサポートされています」とグラーフストラ氏は語った。 「私たちはSatochipウォレット、Seedkeeperアプリケーション、そしてStatus IMキーカードウォレットを持っています。これらは異なるブロックチェーンで動作します。」

Dangerous Things and VivoKey, brands that launched in 2013 and 2017, respectively, focus on in-body radio frequency identification (RFID) and near-field communication (NFC) technologies.

Dangerous Things と VivoKey は、それぞれ 2013 年と 2017 年に設立されたブランドで、体内の無線周波数識別 (RFID) と近距離無線通信 (NFC) テクノロジーに焦点を当てています。

VivoKey describes the Satochip as a BIP32/39 wallet applet that allows users to securely store cryptocurrencies and conduct transactions on the blockchain. The Satochip also supports multiple fiat currencies.

VivoKey は、Satochip を、ユーザーが暗号通貨を安全に保存し、ブロックチェーン上でトランザクションを実行できるようにする BIP32/39 ウォレット アプレットであると説明しています。 SATOCHIP は複数の法定通貨もサポートしています。

“The Apex currently comes in a ‘Flex’ form factor, which is a much wider device, but very thin,” Graafstra says. “And so the procedure is similar; it’s a needle, you put the needle under the skin, you remove the needle, and then with sterile gloves, you pick up the Apex Flex, and you slide that into the incision.”

「Apex は現在、『Flex』フォーム ファクターで提供されています。これは、幅が非常に広いデバイスですが、非常に薄いです」と Graafstra 氏は言います。 「そして、手順も同様です。それは針であり、針を皮膚の下に置き、針を取り外し、滅菌手袋をはめてアペックス フレックスを手に取り、それを切開部に滑り込ませます。」

An Apex Flex implanted device currently costs $349.

Apex Flex 埋め込み型デバイスの価格は現在 349 ドルです。