アルテア ギブソン クォーター: 米国造幣局のアメリカ女性クォーター プログラムへの太鼓判

米国造幣局は、アルテア ギブソンを讃え、米国女性クォーター プログラムの最終リリースとなる新しいクォーターを授与しました。このコインは、テニスとゴルフにおけるギブソンの先駆的な業績を記念しています。

Talk about a grand slam! The US Mint just dropped the Althea Gibson quarter, and it's a total ace. This coin isn't just pocket change; it's a tribute to a true American icon who smashed barriers and aced the game, both on and off the court.

グランドスラムについて話しましょう！米国造幣局は Althea Gibson クォーターを削除したばかりですが、これは完全なエースです。このコインは単なる小銭ではありません。これは、コートの内外で壁を打ち破り、試合でエースを獲得した真のアメリカの象徴へのオマージュです。

A Quarter for a Champion: Althea Gibson's Legacy

チャンピオンのための四半期: アルテア ギブソンの遺産

Althea Gibson wasn't just good; she was legendary. Born in South Carolina and raised in Harlem, she dominated both tennis and golf, becoming a symbol of excellence and perseverance. Winning 11 Grand Slam titles and breaking racial barriers, Gibson paved the way for future generations of Black athletes. This quarter immortalizes her achievements as the final design of 2025 and the last of 20 releases in the U.S. Mint’s American Women Quarters™ Program.

アルテア・ギブソンはただ優れていただけではありませんでした。彼女は伝説的でした。サウスカロライナ州で生まれハーレムで育った彼女は、テニスとゴルフの両方を制覇し、卓越性と忍耐力の象徴となった。 11 回のグランドスラム タイトルを獲得し、人種の壁を打ち破ったギブソンは、次世代の黒人アスリートへの道を切り開きました。この四半期は、2025 年の最終デザインとして、また米国造幣局の American Women Quarters™ プログラムの 20 回のリリースの最後として、彼女の功績を不滅のものとします。

The Design: A Winning Serve

デザイン: 勝つためのサーブ

The quarter's reverse, designed by Don Everhart and sculpted by Renata Gordon, captures Gibson's confident stance on the tennis court, racket in hand, ready to dominate. The inscriptions "UNITED STATES OF AMERICA," "E PLURIBUS UNUM," "ALTHEA GIBSON," "QUARTER DOLLAR," and "TRAILBLAZING CHAMPION" frame the image, solidifying her place in history. And let's not forget the obverse, featuring George Washington, a constant reminder of American heritage.

ドン・エバーハートがデザインし、レナータ・ゴードンが彫刻したクォーターのリバースは、テニスコート上でラケットを手に、支配する準備ができているギブソンの自信に満ちた姿勢を捉えています。 「UNITED STATES OF AMERICA」、「E PLURIBUS UNUM」、「ALTHEA GIBSON」、「QUARTER DOLLAR」、「TRAILBLAZING CHAMPION」の文字がイメージを縁取り、歴史における彼女の地位を確固たるものとしています。そして、アメリカの伝統を常に思い出させるジョージ・ワシントンをフィーチャーした表面も忘れてはなりません。

The American Women Quarters Program: A Fitting Finale

アメリカ女性クォーター プログラム: ふさわしいフィナーレ

Launched in 2022, the American Women Quarters Program celebrates the achievements of women who've shaped American history. From Maya Angelou to Dr. Sally Ride, these quarters have honored trailblazers in various fields. Althea Gibson is the perfect choice to close out the series, embodying the program's spirit of recognizing extraordinary women.

2022 年に開始された American Women Quarters プログラムは、アメリカの歴史を形作ってきた女性の功績を称えます。マヤ アンジェロウからサリー ライド博士まで、これらの地区はさまざまな分野の先駆者を讃えてきました。アルテア・ギブソンは、並外れた女性を表彰するというプログラムの精神を体現し、シリーズを締めくくるのに最適な人物です。

Where to Get Your Hands on One

どこで入手できるか

If you're itching to add this quarter to your collection, you could find it in circulation, or snag it online at the U.S. Mint's website. They offer two-roll sets, three-roll sets, and 100-coin bags. The San Francisco Mint rolls are particularly special, as those coins aren't released into general circulation.

この四半期をコレクションに追加したくてうずうずしている場合は、流通しているのを見つけるか、米国造幣局の Web サイトでオンラインで入手できるかもしれません。 2巻セット、3巻セット、100コイン袋がございます。サンフランシスコ造幣局のロールは、これらのコインが一般に流通していないため、特に特別です。

Final Thoughts: A Lasting Impression

最終的な感想: いつまでも残る印象

The Althea Gibson quarter is more than just a coin; it's a reminder of the power of perseverance, the importance of breaking barriers, and the enduring legacy of a true American champion. So, keep an eye out for this one – it's a keeper! Now, if you'll excuse me, I'm off to practice my serve... maybe I'll end up on a quarter someday, too!

アルテア ギブソン クォーターは単なるコインではありません。それは忍耐の力、壁を打ち破ることの重要性、そして真のアメリカチャンピオンの不朽の遺産を思い出させてくれます。それで、これに注目してください – それはキーパーです!さて、失礼しますが、サーブの練習に行ってきます…多分私もいつかクォーターに到達するでしょう！