崩壊した暗号貸付プラットフォームcelsiusネットワークの創設者であるアレックスマシンスキーは、詐欺で12年の刑を宣告されました

ニューヨーク州ニューヨーク - 破産したCrypto Lending Platform celsius Networkの創設者兼元CEOであるAlex Mashinskyは、12年の刑を宣告されました

New York Judge John Koeltl has sentenced former Celsius CEO Alex Mashinsky to 12 years in prison for defrauding investors in the defunct crypto lending platform.

ニューヨークの裁判官ジョン・コルトルは、元celsiusのCEOであるアレックス・マシンスキーの刑務所で、廃止された暗号貸付プラットフォームの投資家を詐欺したため、12年の刑務所に刑を宣告しました。

Koeltl, of the Southern District of New York (SDNY), said the 12 years — composed of a 120-month sentence to be served concurrently with a separate 144-month sentence for the two charges Mashinsky pled guilty to — split the difference between the defense and prosecution's sentencing memos.

ニューヨーク南部地区（SDNY）のKoeltlは、12年間は、120ヶ月の刑で構成され、2件の告発であるMashinskyが罪を犯したことで、防衛と検察の判決のメモとの違いを分割した2件の容疑で同時に提供されると述べました。

"I believe that sentence is fair," Koeltl said Thursday morning.

「その文は公平だと思う」とKoeltlは木曜日の朝に言った。

Prior to Celsius’ collapse in 2022, Mashinsky repeatedly lied to investors about the safety of their deposits. He falsely claimed that Celsius had regulatory approval, he insisted that the platform did not make uncollateralized loans when, in fact, it did, and he lied about selling his CEL tokens while manipulating the price for his own financial gain.

2022年に摂氏崩壊する前は、マシンスキーは預金の安全性について投資家に繰り返し嘘をつきました。彼は、摂氏が規制当局の承認を持っていると誤って主張し、彼はプラットフォームが実際にそうしたとき、彼自身の金銭的利益のために価格を操作しながら彼のセルトークンを売ることについて嘘をついたとき、プラットフォームは貸し出しのないローンを作らなかったと主張した。

Mashinsky’s poor leadership and self-dealing drove Celsius into bankruptcy, leaving a gaping $1.2 billion hole — which prosecutors said is more like $7 billion at today’s prices — in the company’s balance sheet. The platform’s collapse left thousands of investors in the lurch and unable to access their crypto deposits.

マシンスキーの貧弱なリーダーシップと自己執行は、摂氏を破産に追い込み、12億ドルの大きなホールを残しました - 検察官は、今日の価格で70億ドルのようであると述べています。プラットフォームの崩壊により、何千人もの投資家が急いでいて、暗号堆積物にアクセスできませんでした。

"The victims' statements that you heard today truly highlight the devastating human toll of Mashinsky’s crimes," said U.S. Attorney Damian Williams in a statement. "As we've said before, crypto provides new technologies and opportunities, but it's not an opportunity for fraud. Today's sentence reflects the seriousness of Mashinsky's crimes and sends a clear message that those who engage in such conduct will be held accountable by this office."

「あなたが今日聞いた犠牲者の声明は、マシンスキーの犯罪の壊滅的な人間の犠牲を本当に強調しています」と、米国弁護士のダミアン・ウィリアムズは声明で述べました。 「前に言ったように、Cryptoは新しい技術と機会を提供しますが、それは詐欺の機会ではありません。今日の文は、マシンスキーの犯罪の深刻さを反映しており、そのような行為に従事する人々はこのオフィスによって責任を負うという明確なメッセージを送ります。」

Mashinsky was arrested in July 2023 on a seven-count indictment, but eventually reached a plea deal with prosecutors that saw him plead guilty to one count each of securities and commodities fraud last December.

マシンスキーは2023年7月に7カウントの起訴で逮捕されましたが、最終的には検察官との司法取引に達し、昨年12月に証券と商品のそれぞれの詐欺のそれぞれに対して有罪を認めました。

As part of his plea deal, prosecutors agreed to a maximum sentence of 30 years in prison, but suggested a 20-year sentence in their sentencing memorandum filed with the court last month.

彼の司法取引の一環として、検察官は30年の刑務所で最大の刑に同意したが、先月裁判所に提出された判決覚書で20年の刑を提案した。

“Mashinsky’s crimes were not the product of negligence, naivete, or bad luck,” prosecutors wrote. “They were the result of deliberate, calculated decisions to lie, deceive and steal in pursuit of personal fortune.”

「マシンスキーの犯罪は、過失、素朴な、または不運の産物ではありませんでした」と検察官は書いています。 「それらは、個人的な財産を追求して嘘をつき、欺き、盗むという意図的で計算された決定の結果でした。」

Meanwhile, Mashinsky’s attorneys suggested a sentence of no more than 10 years’ imprisonment, arguing in their sentencing memo that Mashinsky was a “devoted husband and father” who made “a genuine slip” when he took a “risky shot” with investors’ funds.

一方、マシンスキーの弁護士は、マシンスキーが投資家の資金で「危険なショット」を取ったときに「本物のスリップ」をした「献身的な夫と父」であると彼らの判決メモで主張し、10年以下の投獄の刑を提案しました。

However, the defense attorneys also noted that Mashinsky had already suffered “tremendous consequences” for his actions, pointing to the loss of his company, his reputation and his “dream.”

しかし、弁護人はまた、マシンスキーが彼の行動に対してすでに「途方もない結果」に苦しんでおり、彼の会社の喪失、彼の評判、そして彼の「夢」を指摘していると述べた。

“The sentence imposed by this Court will, in no uncertain terms, define the rest of Mashinsky’s life,” they wrote.

「この裁判所によって課された判決は、不確実な条件では、マシンスキーの残りの人生を定義することはありません」と彼らは書いた。

After considering both parties' arguments, Koeltl decided on a sentence of 10 years for the securities fraud charge and a 12-year sentence for the commodities fraud charge, to be served concurrently.

両当事者の議論を検討した後、Koeltlは、証券詐欺の請求の10年の刑と、同時に提供される商品詐欺罪の12年刑を決定しました。

Judge Koeltl also ordered Mashinsky to pay restitution to the victims of his crimes.

Koeltl判事はまた、Mashinskyに彼の犯罪の犠牲者に賠償金を支払うように命じました。

“I want to apologize to the Celsius users,” Mashinsky said in a brief statement to the court. “I take full responsibility for my actions.”

「摂氏のユーザーに謝罪したい」とマシンスキーは裁判所への短い声明で述べた。 「私は自分の行動に全責任を負っています。」

Several Celsius users also addressed the court, speaking about the devastating impact Mashinsky’s fraud had on their lives and families.

いくつかの摂氏ユーザーも裁判所に演説し、マシンスキーの詐欺が自分の生活と家族に与えた壊滅的な影響について話しました。

One user, a single mother who lost her entire life savings in Celsius, said she had been forced to sell her house and move in with her parents. Another user, a cancer survivor who had been investing with Celsius for several years, said he was heartbroken by the company’s collapse.

1人のユーザーは、摂氏で命の節約を失ったシングルマザーで、彼女は家を売って両親と一緒に引っ越すことを余儀なくされたと言いました。別のユーザー、摂氏数年にわたって数年間投資していたがん生存者は、彼が会社の崩壊に悲嘆に暮れていると言いました。

“I feel like I've been betrayed by someone I trusted,” the cancer survivor said.

「私は私が信頼している人に裏切られたように感じます」とがんの生存者は言いました。

The judge also noted the letters from Mashinsky's family members, adding that they spoke highly of him and were shocked to learn of his crimes.

裁判官はまた、マシンスキーの家族からの手紙にも留意し、彼らは彼について高く評価し、彼の犯罪を知ってショックを受けたと付け加えた。

"It's clear that you have a good heart and you're capable of better," the judge said.

「あなたが良い心を持っていて、あなたがより良くなることができることは明らかです」と裁判官は言いました。

After handing down the sentence, Judge Koeltl said he hoped the case would serve as a warning to other crypto executives.

判決を下した後、Koeltl判事は、この事件が他の暗号幹部への警告として役立つことを望んでいると述べた。

"I hope this case will deter others from engaging in similar conduct," he said. "There are no second chances in life, and I hope that Mashinsky will use his time in prison wisely."

「この事件が、他の人が同様の行為に従事することを阻止することを願っています」と彼は言いました。 「人生に二度目のチャンスはありません。マシンスキーが賢明に刑務所で彼の時間を使うことを願っています。」

The judge went on to note the difficulties that crypto users faced in navigating the rapidly evolving technology and the lack of clear regulatory guidance.

裁判官は、暗号ユーザーが急速に進化するテクノロジーと明確な規制ガイダンスの欠如をナビゲートする際に直面した困難に注目し続けました。

"I hope that this case will also lead to greater awareness among crypto investors of the importance of due diligence and of understanding the risks involved in any investment," he said.

「このケースが、デューデリジェンスの重要性と投資に伴うリスクを理解することについて、暗号投資家の間でより高い意識につながることを願っています」と彼は言いました。

Overall, Judge Koeltl's sentencing remarks highlighted the serious nature of Mashinsky's crimes and the devastating impact they

全体として、Koeltl判事の判決の発言は、マシンスキーの犯罪の深刻な性質と壊滅的な影響を強調しました