MetaMask に Arbitrum を追加する方法 (デスクトップおよびモバイル)

このガイドでは、Arbitrum を MetaMask ウォレットに追加する 2 つの主な方法、つまり Web ブラウザー拡張機能を使用する方法とモバイル アプリを使用する方法を説明します。

If you're a crypto enthusiast who values privacy and asset security, chances are you're using MetaMask wallet, thanks to its user-friendly design and broad support for digital currencies. And with the growing popularity of various networks, you might want to add Arbitrum to MetaMask to enjoy the key benefits offered by this solution.

あなたがプライバシーと資産のセキュリティを重視する暗号愛好家であれば、ユーザーフレンドリーなデザインとデジタル通貨の幅広いサポートのおかげで、MetaMask ウォレットを使用している可能性があります。また、さまざまなネットワークの人気が高まっているため、Arbitrum を MetaMask に追加して、このソリューションが提供する主な利点を享受することもできます。

But how do you do that?

しかし、どうやってそれを行うのでしょうか？

Well, in this step-by-step guide, we will show you two ways to add Arbitrum mainnet to your MetaMask wallet. Stick with us to learn more about this process.

さて、このステップバイステップガイドでは、Arbitrum メインネットを MetaMask ウォレットに追加する 2 つの方法を説明します。このプロセスについて詳しく知りたい方は、ぜひお付き合いください。

About MetaMask

メタマスクについて

Launched in 2016, MetaMask is one of the leading crypto wallets in the market, with over 1 million active users. It functions as a web browser extension that is available on major browsers like Chrome, Firefox, Brave, and Microsoft Edge.

2016 年に設立された MetaMask は、100 万人を超えるアクティブ ユーザーを抱える市場有数の暗号通貨ウォレットの 1 つです。これは、Chrome、Firefox、Brave、Microsoft Edge などの主要なブラウザで利用できる Web ブラウザ拡張機能として機能します。

The MetaMask crypto wallet allows users to interact with the Ethereum network and its entire ecosystem, supporting various cryptocurrencies, including all ERC-20 tokens.

MetaMask 暗号ウォレットを使用すると、ユーザーはイーサリアム ネットワークとそのエコシステム全体と対話できるようになり、すべての ERC-20 トークンを含むさまざまな暗号通貨がサポートされます。

You can download MetaMask by visiting the official MetaMask website and installing the browser extension. Additionally, the wallet is also available as a mobile app on Android and iOS.

MetaMask をダウンロードするには、MetaMask の公式 Web サイトにアクセスし、ブラウザ拡張機能をインストールします。さらに、ウォレットは Android および iOS のモバイル アプリとしても利用できます。

On MetaMask, users can store, purchase, or sell thousands of tokens, including ERC-20 and ERC-721 (Non-Fungible Tokens), which are perhaps the most popular. It's important to note that MetaMask supports all ERC-20 and ERC-721 tokens. The crypto wallet also supports Ledger, so those who want to keep their assets even safer than on MetaMask will be able to move their funds seamlessly and trade them through the wallet.

MetaMask では、ユーザーはおそらく最も人気のある ERC-20 および ERC-721 (非代替トークン) を含む数千のトークンを保管、購入、または販売できます。 MetaMask はすべての ERC-20 および ERC-721 トークンをサポートしていることに注意することが重要です。暗号通貨ウォレットはレジャーもサポートしているため、資産をメタマスクよりもさらに安全に保ちたい人は、資金をシームレスに移動し、ウォレットを通じて取引できるようになります。

What Is Arbitrum and How Does It Work?

アービトラムとは何ですか?またその仕組みは何ですか?

Arbitrum is an L2 (Layer-2) scaling solution that is built on top of Ethereum. It focuses on fast smart contract transactions and lower gas fees. Essentially, the Arbitrum blockchain delegates various complex tasks from the base Layer 1 to the second chain to make the base a little lighter. But why was it needed?

Arbitrum は、イーサリアム上に構築された L2 (レイヤー 2) スケーリング ソリューションです。高速なスマートコントラクトトランザクションと低いガス料金に重点を置いています。基本的に、Arbitrum ブロックチェーンはさまざまな複雑なタスクをベースのレイヤー 1 から 2 番目のチェーンに委任して、ベースを少し軽量化します。しかし、なぜそれが必要だったのでしょうか？

Well, Ethereum is one of the most popular networks in the market, if not even the most popular. However, this popularity also comes with concerning network congestion. And with network congestion, there come the astronomical transaction costs.

イーサリアムは、最も人気があるとは言えないにしても、市場で最も人気のあるネットワークの 1 つです。ただし、この人気にはネットワークの混雑という問題も伴います。また、ネットワークが混雑すると、天文学的なトランザクション コストが発生します。

Now, Arbitrum (along with other scaling solutions) comes to make Ethereum’s work easier by taking on some of its tasks. Basically, Arbitrum aims to reduce the data storage on Ethereum by taking transactions and processing them off-chain before settling them on-chain through the use of blockchain rollups.

現在、Arbitrum (他のスケーリング ソリューションとともに) は、イーサリアムのタスクの一部を引き受けることで、イーサリアムの作業を容易にするようになりました。基本的に、Arbitrum は、ブロックチェーン ロールアップを使用してトランザクションをオンチェーンで決済する前に、トランザクションを取得してオフチェーンで処理することで、イーサリアム上のデータ ストレージを削減することを目的としています。

This way, Ethereum no longer needs to validate separate transactions, as it can confirm a “rolled up” group of transactions. And this helps Ethereum to process transactions faster.

このようにして、イーサリアムはトランザクションの「ロールアップされた」グループを確認できるため、個別のトランザクションを検証する必要がなくなりました。これにより、イーサリアムはトランザクションをより速く処理できるようになります。

To achieve this, Arbitrum uses a particular type of rollups, called optimistic rollups. Simply (and shortly) put, optimistic rollups rely on an “optimistic assumption” that most transactions are valid. Thus, it compresses them to reduce gas fees and optimize the block space.

これを実現するために、Arbitrum はオプティミスティック ロールアップと呼ばれる特定のタイプのロールアップを使用します。簡単に（簡単に）言うと、楽観的なロールアップは、ほとんどのトランザクションが有効であるという「楽観的な仮定」に依存します。したがって、それらを圧縮してガス料金を削減し、ブロックスペースを最適化します。

Why Add Arbitrum Network to MetaMask?

Arbitrum Network を MetaMask に追加する理由

Both MetaMask and Arbitrum come with their significant advantages, and just imagine what these advantages can do when they are combined. Simply put, they do wonders, and many users decide to add Arbitrum to MetaMask in order to benefit from all these features and perks.

MetaMask と Arbitrum には両方とも大きな利点があり、これらの利点を組み合わせると何ができるか想像してみてください。簡単に言えば、彼らは驚異的なことを行い、多くのユーザーはこれらすべての機能と特典の恩恵を受けるために MetaMask に Arbitrum を追加することを決定します。

Integrating Arbitrum with MetaMask can offer new possibilities for those using MetaMask, allowing them to interact with the Ethereum network more efficiently and cost-effectively. Basically, when you use Arbitrum, you actually use Ethereum through Arbitrum, thus you benefit from Ethereum’s ecosystem while also achieving lower gas fees and higher scalability.

Arbitrum と MetaMask を統合すると、MetaMask を使用するユーザーに新たな可能性が提供され、より効率的かつコスト効率よくイーサリアム ネットワークと対話できるようになります。基本的に、Arbitrum を使用すると、実際に Arbitrum を通じてイーサリアムを使用することになるため、イーサリアムのエコシステムの恩恵を受けると同時に、より低いガス料金とより高いスケーラビリティを実現できます。

How to Add Arbitrum to MetaMask

MetaMask に Arbitrum を追加する方法

In this guide, we will provide two main ways to add Arbitrum to MetaMask wallet: through the web browser extension and through the mobile app. Each option is very easy to follow and straightforward, and the differences are not so significant overall. You can choose whichever way suits your plan, as MetaMask will sync your available networks on all your devices.

このガイドでは、Arbitrum を MetaMask ウォレットに追加する 2 つの主な方法、つまり Web ブラウザー拡張機能を使用する方法とモバイル アプリを使用する方法を説明します。各オプションは非常に理解しやすく単純であり、全体的な違いはそれほど大きくありません。 MetaMask はすべてのデバイスで利用可能なネットワークを同期するため、プランに合った方法を選択できます。

Add Arbitrum to MetaMask – Desktop (Browser Extension)

Arbitrum を MetaMask に追加 – デスクトップ (ブラウザ拡張機能)

Step 1: Log into MetaMask

ステップ 1: MetaMask にログインする

First, you will need to log into your MetaMask account. If you don’t have the browser extension yet, go to the official website and install MetaMask. Then, you can access it, choose to create an existing wallet or create a new one, and set up a password.

まず、MetaMask アカウントにログインする必要があります。ブラウザ拡張機能をまだお持ちでない場合は、公式 Web サイトにアクセスして MetaMask をインストールしてください。次に、それにアクセスし、既存のウォレットを作成するか新しいウォレットを作成するかを選択し、パスワードを設定します。

Step 2: Click on the Network Dropdown Menu

ステップ 2: [ネットワーク] ドロップダウン メニューをクリックします。

After you log in, you will notice the MetaMask dashboard. When you first log into MetaMask, you will be automatically introduced in the Ethereum mainnet. However, underneath the MetaMask icon, you will notice a dropdown option. Click on that.

ログインすると、MetaMask ダッシュボードが表示されます。初めて MetaMask にログインすると、Ethereum メインネットに自動的に導入されます。ただし、MetaMask アイコンの下にドロップダウン オプションがあることがわかります。それをクリックしてください。

Step 3: Click on “Add Network”

ステップ 3: 「ネットワークの追加」をクリックします。

In the dropdown menu, you will notice other networks you have already added. Underneath them, you will have a button that allows you to add a new network

ドロップダウン メニューには、すでに追加した他のネットワークが表示されます。その下には、新しいネットワークを追加できるボタンがあります。