Aave DAO、トークン所有者への手数料の再分配を検討

分散型融資プラットフォームAave（AAVE）では、保有者に手数料を分配する「手数料スイッチ」の発動について議論する提案が検討されている。これは、Aave Chan Initiative の創設者である Marc Zeller によって共有され、以前の投稿で Aave ステーカーに手数料を導入する可能性をほのめかしました。 「料金スイッチ」は通常、収集した料金をトークン所有者またはプロトコルの参加者に分配できるようにするメカニズムを指します。

Aave DAO Considers Activation of Fee Switch for Tokenholder Distribution

Aave DAO、トークンホルダー配布のための手数料スイッチの有効化を検討

April 7, 2023

2023 年 4 月 7 日

The decentralized lending platform Aave (AAVE) is exploring the implementation of a "fee switch" mechanism, according to a recent proposal shared on the X social platform by Aave Chan Initiative founder Marc Zeller. The move, if approved, would see a portion of the protocol's fees distributed to holders of the Aave token (AAVE).

Aave Chan Initiativeの創設者であるMarc Zeller氏がXソーシャルプラットフォームで共有した最近の提案によると、分散型融資プラットフォームAave（AAVE）は「手数料スイッチ」メカニズムの導入を検討しているという。この動きが承認されれば、プロトコル料金の一部がAaveトークン（AAVE）の保有者に分配されることになる。

Zeller's proposal suggests activating the fee switch next week, citing Aave's current net profits of approximately $60 million per year, equivalent to five years of operational costs.

ゼラー氏の提案は、Aaveの現在の純利益が年間約6000万ドルで、5年間の運営コストに相当するとして、来週手数料切り替えを発動することを示唆している。

A Decentralized Lending Powerhouse

分散型融資の大国

Aave is a leading decentralized lending and borrowing platform that operates on multiple blockchain networks. It allows users to borrow cryptocurrencies by providing collateral in another cryptocurrency. The platform is governed by the Aave decentralized autonomous organization (DAO), which consists of AAVE token holders.

Aave は、複数のブロックチェーン ネットワーク上で動作する、主要な分散型貸付および借入プラットフォームです。これにより、ユーザーは別の暗号通貨で担保を提供することで暗号通貨を借りることができます。このプラットフォームは、AAVE トークン所有者で構成される Aave 分散型自律組織 (DAO) によって管理されています。

In a previous post on X, Zeller hinted at the possibility of introducing fees for Aave stakers. On March 16, he wrote, "A new iteration of the safety module will suggest distributing fees to stakers."

Xに関する以前の投稿で、ゼラー氏はAaveステーカーに手数料を導入する可能性を示唆した。 3月16日、同氏は「安全モジュールの新たな反復では、利害関係者に手数料を分配することが提案されるだろう」と書いた。

Fee Switch: Explained

料金切り替え: 説明

A "fee switch" typically refers to a feature or mechanism within a system or platform that allows for the activation or deactivation of specific fees or charges. In DeFi protocols like Aave, a fee switch might enable the distribution of fees collected from transactions or other activities to tokenholders or participants in the protocol.

「料金スイッチ」は通常、特定の料金または料金のアクティブ化または非アクティブ化を可能にするシステムまたはプラットフォーム内の機能またはメカニズムを指します。 Aave のような DeFi プロトコルでは、手数料の切り替えにより、トランザクションやその他の活動から収集した手数料をトークン所有者やプロトコルの参加者に分配できる可能性があります。

The fee switch would empower Aave DAO to control and adjust fee-related policies in line with the platform's objectives and needs. Recently, Aave DAO approved changes to the staking fees for its stablecoin GHO to maintain the token's peg to the US dollar.

料金の切り替えにより、Aave DAO はプラットフォームの目的とニーズに合わせて料金関連ポリシーを制御および調整できるようになります。最近、Aave DAOは、トークンの米ドルペッグを維持するために、ステーブルコインGHOのステーキング手数料の変更を承認しました。

If Aave DAO decides to activate the fee switch, it would follow the lead of Frax Finance, which recently endorsed a proposal to reintroduce its own fee switch.

Aave DAOが料金切り替えを発動することを決定した場合、同社は最近独自の料金切り替えを再導入する提案を支持したFrax Financeの先例に従うことになる。

Recent Developments

最近の動向

On April 5, AaveDAO discussed potential restrictions on Dai (DAI) collateral. Risk management advisors from Chaos Labs presented a proposal advocating a 12% reduction in Dai loan-to-value ratios (LTVs), while Zeller proposed a more drastic 75% reduction.

4月5日、AaveDAOはDai（DAI）担保に対する潜在的な制限について議論した。 Chaos Labsのリスク管理アドバイザーは、Daiのローン・トゥ・バリュー比率（LTV）の12％削減を主張する提案を提示したが、ゼラー氏はより大幅な75％削減を提案した。

Separately, Aave launched a proposal to set DAI's LTV to 0% across all Aave deployments and remove sDAI incentives from the Merit program starting with Merit Round 2. This move is seen as a response to MakerDAO's rapid D3M plan, which increased the DAI credit line by approximately 600 million DAI in a month.

これとは別に、Aave は、すべての Aave 導入全体で DAI の LTV を 0% に設定し、メリット ラウンド 2 からメリット プログラムから sDAI インセンティブを削除するという提案を発表しました。この動きは、DAI クレジット ラインを増加させた MakerDAO の急速な D3M 計画への対応とみられています。 1 か月で約 6 億 DAI 増加します。

Meanwhile, decentralized exchange Uniswap (UNI) is in the final stages of preparing for its own fee switch proposal, which is expected to be introduced in mid-April following a successful temperature check.

一方、分散型取引所のUniswap（UNI）は独自の手数料切り替え提案の準備の最終段階に入っており、検温の成功を受けて4月中旬に導入される予定だ。

As the DeFi landscape continues to evolve, the activation of a fee switch on Aave could have significant implications for the platform and its token holders. The Aave DAO will ultimately decide whether to proceed with the proposal, based on its assessment of the benefits and risks involved.

DeFi の状況が進化し続ける中、Aave での料金切り替えのアクティブ化は、プラットフォームとそのトークン所有者に重大な影響を与える可能性があります。 Aave DAO は、関連する利点とリスクの評価に基づいて、提案を続行するかどうかを最終的に決定します。