The Weekly Wrap: Tout ce que vous devez savoir d'ici COB vendredi | 21 mars

Le Weekly Wrap est publié tous les vendredis et récapitule les principales histoires et offres de la semaine, ainsi que des événements et annonces à venir

Tata Consultancy Services (TCS) (NSE: 603247.BO) will help The Cumberland Building Society upgrade its core banking infrastructure, the IT service provider said on Friday.

Tata Consultancy Services (TCS) (NSE: 603247.BO) aidera la Cumberland Building Society à améliorer son infrastructure bancaire de base, a annoncé vendredi le fournisseur de services informatiques.

As part of the partnership, TCS will implement its TCS BaNCS™ for Core Banking, along with TCS Digital Home Lending Solution and Quartz for Compliance, to optimise innovation and efficiency in operations.

Dans le cadre du partenariat, TCS mettra en œuvre son TCS BANCS ™ pour la banque de base, ainsi que la solution de prêt à domicile numérique TCS et le quartz pour la conformité, afin d'optimiser l'innovation et l'efficacité des opérations.

Founded in 1850, Cumberland is one of the UK’s top 10 building societies, managing £3.2 billion in assets and a £2.6 billion mortgage portfolio across 31 branches in Cumbria, Northumberland, Lancashire, and southwest Scotland.

Fondée en 1850, Cumberland est l'une des 10 meilleures sociétés de construction du Royaume-Uni, gérant 3,2 milliards de livres sterling d'actifs et un portefeuille hypothécaire de 2,6 milliards de livres sterling dans 31 succursales en Cumbria, dans le Northumberland, le Lancashire et le sud-ouest de l'Écosse.

This engagement will help Cumberland to further improve customer experience and modernize its banking services.

Cet engagement aidera Cumberland à améliorer encore l'expérience client et à moderniser ses services bancaires.

TCS will also provide an integrated core banking ecosystem, including TCS COIN™ (Co-Innovation Network™) and the TCS BaNCS Marketplace, enabling the society to rapidly integrate third-party solutions.

TCS fournira également un écosystème bancaire de base intégré, notamment TCS Coin ™ (Co-Innovation Network ™) et le TCS BANCS Marketplace, permettant à la société d'intégrer rapidement des solutions tierces.

Customers will enjoy greater flexibility in managing their finances, with seamless access to services online, over the phone, or at any Cumberland branch.

Les clients bénéficieront d'une plus grande flexibilité dans la gestion de leurs finances, avec un accès transparent aux services en ligne, par téléphone ou dans n'importe quelle succursale de Cumberland.

Earlier this month, TCS announced it would be merging its wholly owned subsidiary, Tata Consultancy Services (Netherlands) B.V., with another subsidiary, Tata Consultancy Services (Belgium) S.A. The integration will see the Belgian subsidiary absorb the Dutch subsidiary.

Plus tôt ce mois-ci, TCS a annoncé qu'elle fusionnerait sa filiale en propriété exclusive, Tata Consultancy Services (Pays-Bas) BV, avec une autre filiale, Tata Consultancy Services (Belgique), l'intégration verra la filiale belge absorber la filiale néerlandaise.

The move comes as part of TCS's strategy to optimise its operations and presence in the European market. Both subsidiaries are wholly owned by TCS and are engaged in providing IT services and consulting services within their respective domains.

Cette décision fait partie de la stratégie de TCS pour optimiser ses opérations et sa présence sur le marché européen. Les deux filiales sont entièrement détenues par TCS et sont engagées dans la fourniture de services informatiques et de services de conseil dans leurs domaines respectifs.

The integration process is expected to be completed in the coming months, and it will be carried out in compliance with all relevant legal and regulatory requirements in both countries.

Le processus d'intégration devrait être achevé au cours des prochains mois, et il sera effectué conformément à toutes les exigences juridiques et réglementaires pertinentes dans les deux pays.

After the integration, the Belgian subsidiary, Tata Consultancy Services (Belgium) S.A., will continue to operate as the sole subsidiary of TCS in Benelux, providing a comprehensive range of IT services and consulting services to customers in the region.

Après l'intégration, la filiale belge, Tata Consultancy Services (Belgique) SA, continuera de fonctionner comme la seule filiale de TCS à Benelux, offrant une gamme complète de services informatiques et de services de conseil aux clients de la région.

Also Read: Weekly Wrap: all you need to know by Friday COB | March 14th

Lire aussi: Emballage hebdomadaire: Tout ce que vous devez savoir d'ici COB vendredi | 14 mars