Les clients asiatiques riches d'UBS abandonnent des actifs en dollars américains pour les marchés d'or, de bitcoin et de chinois

Les riches clients asiatiques du géant bancaire suisse UBS Group modifient rapidement les préférences d'investissement, abandonnant les actifs en dollars américains en faveur de l'or, des crypto-monnaies et des marchés chinois.

Wealthy Asian clients of Swiss banking giant UBS Group (NYSE: UBS) are rapidly changing their investment preferences, abandoning U.S. dollar assets in favor of gold, cryptocurrencies, and Chinese markets, a top wealth manager at the bank said on Friday.

Les riches clients asiatiques du géant bancaire suisse UBS Group (NYSE: UBS) modifient rapidement leurs préférences d'investissement, abandonnant vendredi les actifs en dollars américains, les crypto-monnaies et les marchés chinois, a déclaré vendredi un meilleur gestionnaire de patrimoine à la banque.

“Gold is becoming very popular,” Amy Lo, co-head of wealth management for UBS in Asia, said while speaking at the Bloomberg New Voices event in Hong Kong.

"L'or devient très populaire", a déclaré Amy Lo, co-tête de la gestion de la patrimoine pour UBS en Asie, lors de la parole lors de l'événement Bloomberg New Voices à Hong Kong.

Lo said that the shift in investment preferences is being driven by increasing geopolitical uncertainty and persistent market volatility. Investors who were traditionally focused on U.S.-related assets are now seeking greater opportunities in alternative asset classes, including cryptocurrencies, commodities, and other currencies.

Lo a déclaré que le changement dans les préférences d'investissement est en cours de réalisation de l'augmentation de l'incertitude géopolitique et de la volatilité persistante du marché. Les investisseurs qui étaient traditionnellement axés sur les actifs liés aux États-Unis recherchent désormais de plus grandes opportunités dans des classes d'actifs alternatives, y compris les crypto-monnaies, les produits de base et d'autres devises.

China is regaining investor interest

La Chine reprend les intérêts des investisseurs

“Volatility is definitely going to stay with us,” Lo added, noting that this is prompting clients to rebalance their portfolios toward perceived safe havens and growth opportunities in new regions.

"La volatilité va certainement rester avec nous", a ajouté Lo, notant que cela incite les clients à rééquilibrer leurs portefeuilles vers des refuges perçus et des opportunités de croissance dans de nouvelles régions.

China, after years of waning interest, is also regaining appeal among the ultra-wealthy. Lo noted that clients who had previously avoided investing in China are now actively pursuing investment opportunities in the country.

La Chine, après des années d'intérêt décroissant, reprend également un appel parmi les ultra-riches. Lo a noté que les clients qui avaient auparavant évité d'investir en Chine poursuivent activement des opportunités d'investissement dans le pays.

Hong Kong's stock index, largely made up of Chinese companies, has become one of the best-performing indices in the world in 2024, further fueling interest.

L'indice boursier de Hong Kong, en grande partie composé de sociétés chinoises, est devenue l'un des indices les plus performants du monde en 2024, alimentant encore l'intérêt.

Bank of America's latest survey of fund managers also shows that global fund managers significantly reduced their U.S. dollar positions in May, marking the most undervalued position in 19 years.

La dernière enquête de Bank of America sur les gestionnaires de fonds montre également que les gestionnaires de fonds mondiaux ont considérablement réduit leurs positions en dollars américains en mai, marquant la position la plus sous-évaluée en 19 ans.

Truce in the U.S.-China tariff war

Trêve dans la guerre tarifaire aux États-Unis-Chine

Christina Au-Yeung, head of investment services at Morgan Stanley (NYSE:MS) Private Wealth Management Asia, told Bloomberg that the recent tariff truce between the U.S. and China has created new optimism among investors.

Christina Au-Yeung, chef des services d'investissement chez Morgan Stanley (NYSE: MS) Private Wealth Management Asia, a déclaré à Bloomberg que la récente trêve tarifaire entre les États-Unis et la Chine avait créé un nouvel optimisme parmi les investisseurs.

“We are seeing the emergence of really interesting themes coming back to China,” Au-Yeung added.

"Nous voyons l'émergence de thèmes vraiment intéressants qui reviennent en Chine", a ajouté Au-Yeung.

The investment executive also noted that there is a growing awareness of risk among Asia's wealthiest clients. As a result, her firm now recommends a balanced portfolio allocation of 40% fixed income instruments, 40% equities, 15% alternative investments, and the rest in cash or cash equivalents.

L'exécutif d'investissement a également noté qu'il y avait une prise de conscience croissante des risques parmi les clients les plus riches d'Asie. En conséquence, son entreprise recommande désormais une allocation de portefeuille équilibrée de 40% d'instruments à revenu fixe, 40% d'actions, 15% d'investissements alternatifs et le reste en espèces ou en espèces.

On Saturday, the U.S. and China reached an agreement to partially reduce tariffs on each other’s goods.

Samedi, les États-Unis et la Chine ont conclu un accord pour réduire en partie les tarifs sur les marchandises de l'autre.

Under the agreement, the U.S. will lower tariffs on Chinese imports from 145% to 30%, while China will cut duties on U.S. goods from 125% to 10%.

En vertu de l'accord, les États-Unis réduiront les tarifs sur les importations chinoises de 145% à 30%, tandis que la Chine réduira les droits sur les marchandises américaines de 125% à 10%.

The trend away from dollar-denominated assets to alternative investments speaks to a broader shift in global investment strategies, especially among ultra-wealthy investors in Asia. The surging interest in gold, Bitcoin, and Chinese markets showcases not only a diversification of portfolios but also a reassessment of the long-term prospects of traditional U.S. dollar assets.

La tendance à l'écart des actifs libellés en dollars aux investissements alternatifs témoigne d'un changement plus large des stratégies d'investissement mondiales, en particulier parmi les investisseurs ultra-riches en Asie. L'intérêt croissant pour les marchés de l'or, du bitcoin et du chinois présente non seulement une diversification des portefeuilles, mais aussi une réévaluation des perspectives à long terme des actifs traditionnels du dollar américain.