Les Vénézuéliens se tournent vers la cryptographie face à l’hyperinflation et aux sanctions

Alors que le Venezuela est confronté à une hyperinflation jusqu'aux genoux et que la valeur du bolivar vénézuélien chute fortement, ceux qui se trouvent à l'extérieur du pays se sont tournés vers la crypto pour envoyer

As Venezuela continues to grapple with severe hyperinflation and a rapidly depreciating bolívar, those living outside the country have increasingly resorted to cryptocurrencies to send funds to their families back home. This trend has seen a steady rise in recent years, with a brief dip in 2018.

Alors que le Venezuela continue de faire face à une hyperinflation sévère et à un bolivar en dépréciation rapide, les personnes vivant à l’extérieur du pays ont de plus en plus recours aux crypto-monnaies pour envoyer des fonds à leurs familles restées au pays. Cette tendance a connu une augmentation constante ces dernières années, avec une brève baisse en 2018.

Traditionally, such remittances would be processed through financial services companies specializing in cross-border payments. However, steep fees, lengthy waiting times, and issues with currency supply often render these services inconvenient for most people. As a result, cryptocurrencies have emerged as a preferred alternative for sending funds to family members in Venezuela.

Traditionnellement, ces transferts de fonds étaient traités par l'intermédiaire de sociétés de services financiers spécialisées dans les paiements transfrontaliers. Cependant, les frais élevés, les longs délais d’attente et les problèmes d’approvisionnement en devises rendent souvent ces services peu pratiques pour la plupart des gens. En conséquence, les crypto-monnaies sont devenues une alternative privilégiée pour envoyer des fonds aux membres de la famille au Venezuela.

The country's standing on the world stage has deteriorated significantly over the years due to its autocratic government, corruption, and unfavorable policies, which have led to a slew of international sanctions being imposed on Venezuela. Despite boasting the largest oil reserves globally, the country continues to face economic災難s, with its currency experiencing drastic devaluation as a result of hyperinflationary pressures.

La position du pays sur la scène mondiale s'est considérablement détériorée au fil des années en raison de son gouvernement autocratique, de la corruption et de politiques défavorables, qui ont conduit à l'imposition d'une série de sanctions internationales contre le Venezuela. Bien qu’il possède les plus grandes réserves de pétrole au monde, le pays continue de faire face à des difficultés économiques, sa monnaie étant confrontée à une dévaluation drastique en raison de pressions hyperinflationnistes.

In an attempt to circumvent these sanctions and facilitate easier transacting and trading, especially given its vast oil reserves, the Venezuelan government introduced its cryptocurrency. However, a lack of adoption—even by its own Central Bank—and other factors led to the government discontinuing its development and maintenance by 2024.

Dans le but de contourner ces sanctions et de faciliter les transactions et les échanges, compte tenu notamment de ses vastes réserves de pétrole, le gouvernement vénézuélien a introduit sa crypto-monnaie. Cependant, le manque d’adoption – même par sa propre banque centrale – et d’autres facteurs ont conduit le gouvernement à interrompre son développement et sa maintenance d’ici 2024.

Other measures have also been taken by Venezuela, such as turning to stablecoins for trade-related purposes. However, such efforts are also being met with resistance, with Tether, the largest stablecoin issuer, cutting off support to Venezuela this year. This decision was made as the issuer complies with U.S.-related sanctions on the country due to its government.

D’autres mesures ont également été prises par le Venezuela, comme le recours aux pièces stables à des fins commerciales. Cependant, ces efforts se heurtent également à une résistance, Tether, le plus grand émetteur de pièces stables, ayant interrompu son soutien au Venezuela cette année. Cette décision a été prise alors que l'émetteur se conforme aux sanctions américaines contre le pays du fait de son gouvernement.

“Venezuela's state-run oil company PDVSA plans to increase digital currency usage in its crude and fuel exports as the U.S. reimposes oil sanctions on the country,” according to a Reuters article from April.

"La compagnie pétrolière publique vénézuélienne PDVSA prévoit d'augmenter l'utilisation de la monnaie numérique dans ses exportations de brut et de carburant alors que les États-Unis réimposent les sanctions pétrolières au pays", selon un article de Reuters d'avril.

Despite these efforts, peer-to-peer transactions, which Venezuelan citizens use to receive funds and transact locally for products and services, cannot be stopped. While the government's embrace of cryptocurrencies may not sit well with the masses, the citizens' use of this asset class enjoys strong support, as crypto empowers individuals to access finance despite the conditions created by their authoritarian government.

Malgré ces efforts, les transactions peer-to-peer, que les citoyens vénézuéliens utilisent pour recevoir des fonds et effectuer des transactions locales pour des produits et services, ne peuvent pas être stoppées. Bien que l'adoption par le gouvernement des crypto-monnaies puisse ne pas plaire aux masses, l'utilisation par les citoyens de cette classe d'actifs bénéficie d'un fort soutien, car la crypto permet aux individus d'accéder au financement malgré les conditions créées par leur gouvernement autoritaire.