Le groupe Internet USDC ISUER Circle lance le réseau de règlement de stablecoin, à l'exclusion de toutes les entreprises coréennes

Circle Internet Group, l'émetteur du stablecoin USDC basé sur un dollar, a établi un système permettant des envois de fonds et des règlements mondiaux uniquement via des stablecoins. Cependant, il a été révélé qu'aucune entreprise sud-coréenne n'a participé au réseau.

Circle Internet Group, the issuer of the dollar-based stablecoin USDC, has launched a system for carrying out global remittance and settlement entirely with stablecoins. But it has been reported that no South Korean company has joined the network yet.

Circle Internet Group, l'émetteur du stablecoin USDC basé sur un dollar, a lancé un système pour effectuer des envois de fonds mondiaux et des règlements entièrement avec des stablecoins. Mais il a été signalé qu'aucune société sud-coréenne n'a encore rejoint le réseau.

As such, critics are raising concerns that due to the legal and institutional vacuum regarding stablecoins in Korea, domestic financial institutions and fintech companies are lagging behind.

En tant que tels, les critiques suscitent des préoccupations qu'en raison du vide juridique et institutionnel concernant les stablecoins en Corée, les institutions financières nationales et les sociétés fintech sont à la traîne.

Circle Internet Group launched the Circle Payments Network (CPN) last month. It is a network that enables real-time settlement without going through banks.

Circle Internet Group a lancé le Circle Payments Network (CPN) le mois dernier. Il s'agit d'un réseau qui permet un règlement en temps réel sans passer par les banques.

CPN uses stablecoins to process real-time fund settlements between financial institutions. When a bank or payment company requests a remittance, the receiving financial institution presents an exchange rate and fee, and the transaction is conducted accordingly. The remittance mediums are the stablecoins USDC and the euro-based EURC. Circle plans to add more usable stablecoins in the future.

CPN utilise des stablescoins pour traiter les règlements de fonds en temps réel entre les institutions financières. Lorsqu'une banque ou une entreprise de paiement demande un remises, l'institution financière réceptrice présente un taux de change et des frais et la transaction est effectuée en conséquence. Les supports de transfert de fonds sont les stablecoins USDC et l'EURC basé sur l'euro. Circle prévoit d'ajouter des stablescoins plus utilisables à l'avenir.

Circle explained that CPN significantly reduces fees compared to existing international remittances and shorten the settlement time, which typically takes 2-5 business days, to real-time levels.

Circle a expliqué que le CPN réduit considérablement les frais par rapport aux envois de fonds internationaux existants et raccourcisse le temps de règlement, qui prend généralement 2 à 5 jours ouvrables, à des niveaux en temps réel.

Moreover, it does not go through intermediary banks or the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT). This means it can bypass the existing global payment and settlement network. Until now, being excluded from SWIFT, established in 1973, meant being expelled from the global trade and economic network.

De plus, il ne passe pas par les banques intermédiaires ou la Society for Interbank Financial Telecommunication (SWIFT). Cela signifie qu'il peut contourner le réseau mondial de paiement et de règlement existant. Jusqu'à présent, être exclu de Swift, créé en 1973, signifiait être expulsé du commerce mondial et du réseau économique.

The spread of CPN could be seen as an issue that could shake the very foundations of the financial order. Seo Byung-yoon, head of the DSRV Future Finance Research Institute, diagnosed, “As traditional financial institutions recognize the advantages of stablecoins, such as low fees, immediate settlement, and convenient cross-border transactions, we are entering a stage of popularization where real-life use cases are rapidly expanding.”

La propagation du CPN pourrait être considérée comme un problème qui pourrait secouer les fondements mêmes de l'ordre financier. SEO Byung-yoon, chef du DSRV Future Finance Research Institute, diagnostiqué: «Comme les institutions financières traditionnelles reconnaissent les avantages des stablecoins, tels que des frais faibles, des règlements immédiats et des transactions transfrontalières pratiques, nous entrons dans un stade de popularisation où les cas d'utilisation réel se développent rapidement.»

The problem lies with South Korea. 28 companies have joined CPN as partners, including Singapore’s PromoPay and the U.S.’s Alfredpay, the UK’s BVNK, and Israel’s remittance company Nilus. Uruguay’s dLocal, Nigeria’s Flutterwave, and South Africa’s OnAfrica have also made the list.

Le problème réside dans la Corée du Sud. 28 sociétés ont rejoint CPN en tant que partenaires, notamment le promopay de Singapour et le Alfredpay américain, le BVNK du Royaume-Uni et la société de transfert d'Israël Nilus. Le dlocal de l'Uruguay, Flutterwave du Nigéria et l'Onafrica d'Afrique du Sud ont également fait la liste.

What’s more, global banks such as Deutsche Bank, Santander Bank, Société Générale, and Standard Chartered Bank are participating as network advisors.

De plus, les banques mondiales telles que Deutsche Bank, Santander Bank, Société Général et Standard Chartered Bank participent en tant que conseillers en réseau.

However, South Korea, lacking a foundation related to stablecoins, is unable to even participate in CPN discussions. To avoid falling behind global trends, market observers are urging the establishment of stablecoin-related systems.

Cependant, la Corée du Sud, dépourvue d'une fondation liée aux stablecoins, n'est même pas en mesure de participer à des discussions CPN. Pour éviter de prendre du retard sur les tendances mondiales, les observateurs du marché exhortent la création de systèmes liés aux étages.