L'UNICEF exhorte les parents de Lubumbashi à vacciner leurs enfants lors d'une campagne

Vendredi 26 avril, quatre jeunes reporters de l'UNICEF ont encouragé les parents de Lubumbashi, dans le Haut-Katanga, à donner la priorité à la vaccination de leurs enfants, notamment pendant la semaine de vaccination. Ils ont visité la zone de santé Mampala 1 à Mubunda, où la mère Esther Balenga a cité le voyage comme raison pour laquelle ses enfants n'avaient pas été vaccinés. L'infirmière Lydie Mbuyi a exhorté les parents à amener leurs enfants pour se faire vacciner, tandis que Katanga Musau de l'UNICEF a souligné l'importance de l'implication des pères dans le processus. La semaine de vaccination se termine le dimanche 28 avril.

UNICEF Encourages Parents in Lubumbashi to Vaccinate Their Children

L'UNICEF encourage les parents de Lubumbashi à vacciner leurs enfants

Lubumbashi, Haut-Katanga, Democratic Republic of Congo - On Friday, April 26, 2023, four young UNICEF reporters urged parents in Lubumbashi to bring their children up-to-date on their immunization schedules. This appeal was made in conjunction with the ongoing vaccination week campaign.

Lubumbashi, Haut-Katanga, République démocratique du Congo - Le vendredi 26 avril 2023, quatre jeunes reporters de l'UNICEF ont exhorté les parents de Lubumbashi à mettre leurs enfants à jour sur leur calendrier de vaccination. Cet appel a été lancé dans le cadre de la campagne en cours de la semaine de vaccination.

The young reporters visited the Mampala 1 health zone within the Mubunda health zone in Lubumbashi. One of the parents in this community, Esther Balenga, explained why her children had not yet received their vaccinations: "Only two of my children have not been vaccinated. The boy is two years old, and the girl is one year and six months old. We were always traveling, and there was nowhere I could get all of my children vaccinated."

Les jeunes reporters ont visité la zone de santé Mampala 1 au sein de la zone de santé Mubunda à Lubumbashi. L'un des parents de cette communauté, Esther Balenga, a expliqué pourquoi ses enfants n'avaient pas encore reçu leurs vaccins : « Seuls deux de mes enfants n'ont pas été vaccinés. Le garçon a deux ans et la fille un an et six mois. . Nous voyageions toujours et je ne pouvais nulle part faire vacciner tous mes enfants.

Lydie Mbuyi, a nurse at the Mubunda 2 health center, implored parents to bring their children in for vaccinations: "I urge mothers to bring their children to the health centers so they can be vaccinated. Vaccination is an act of love. We are here and ready to receive them."

Lydie Mbuyi, infirmière au centre de santé de Mubunda 2, a imploré les parents d'amener leurs enfants pour se faire vacciner : « J'exhorte les mères à amener leurs enfants au centre de santé pour qu'ils se fassent vacciner. La vaccination est un acte d'amour. Nous sommes là. et prêt à les recevoir.

Katanga Musau, a UNICEF child reporter, emphasized the importance of fathers being involved in their children's vaccination schedules: "I urge men to accompany their wives to the hospital for vaccinations. It is vital for the child's health and well-being. When men monitor their children's development, they can identify any deficiencies or issues. Women may sometimes be more neglectful, as we have observed in the field. However, if men are involved, the child will be taken more seriously."

Katanga Musau, journaliste enfant de l'UNICEF, a souligné l'importance de l'implication des pères dans les programmes de vaccination de leurs enfants : « J'exhorte les hommes à accompagner leurs femmes à l'hôpital pour les vaccinations. C'est vital pour la santé et le bien-être de l'enfant. Lorsque les hommes surveillent Dans le développement de leurs enfants, ils peuvent identifier les déficiences ou les problèmes. Les femmes peuvent parfois être plus négligentes, comme nous l'avons observé sur le terrain. Cependant, si les hommes sont impliqués, l'enfant sera pris plus au sérieux.

The vaccination week campaign concludes on Sunday, April 28, 2023.

La campagne de la semaine de vaccination se termine le dimanche 28 avril 2023.