Le régulateur financier britannique se prépare à interdire aux investisseurs de détail de l'utilisation de fonds empruntés pour investir dans la crypto-monnaie

Le régulateur financier britannique se prépare à interdire aux investisseurs de détail de l'utilisation de fonds empruntés tels que les soldes de cartes de crédit pour investir dans la crypto-monnaie

The UK financial regulator is preparing to ban retail investors from using borrowed funds such as credit card balances to invest in cryptocurrency as it seeks to overhaul supervision of the fast-growing digital assets market.

Le régulateur financier britannique se prépare à interdire aux investisseurs de détail d'utiliser des fonds empruntés tels que les soldes de cartes de crédit pour investir dans la crypto-monnaie car il cherche à réviser la supervision du marché des actifs numériques à croissance rapide.

The Financial Conduct Authority (FCA) is also expected to face resistance from some fintech firms to the proposed ban on leveraged crypto trading.

La Financial Conduct Authority (FCA) devrait également faire face à la résistance de certaines entreprises fintech à l'interdiction proposée du commerce de cryptographie à effet de levier.

The move comes after MPs on an all-party parliamentary committee earlier this year urged ministers to treat retail investment in cryptocurrencies such as bitcoin as a form of gambling because of the risks involved.

Cette décision intervient après que les députés d'un comité parlementaire multipartite plus tôt cette année ont exhorté les ministres à traiter les investissements au détail dans des crypto-monnaies telles que le bitcoin comme une forme de jeu en raison des risques impliqués.

The Treasury committee also found that the characteristics closely resembled gambling because borrowers could lose their entire investment and potentially other assets, such as their home.

Le comité du Trésor a également constaté que les caractéristiques ressemblaient étroitement à des jeux de hasard parce que les emprunteurs pouvaient perdre leur investissement complet et potentiellement d'autres actifs, tels que leur maison.

According to a recent YouGov survey, the proportion of people in the UK using borrowed funds to make crypto purchases more than doubled from 6% in 2022 to 14% last year.

Selon une récente enquête YouGov, la proportion de personnes au Royaume-Uni utilisant des fonds empruntés pour faire des achats de cryptographie plus que doublés de 6% en 2022 à 14% l'an dernier.

The government is planning to extend existing financial regulation to companies involved in crypto, aligning the UK with the US rather than the EU.

Le gouvernement prévoit d'étendre la réglementation financière existante aux entreprises impliquées dans la cryptographie, alignant le Royaume-Uni avec les États-Unis plutôt que l'UE.

The chancellor, Rachel Reeves, recently visited Washington, where she discussed crypto regulation with the US Treasury secretary, Scott Bessent, and the two countries plan to hold further talks on the subject in June.

La chancelière, Rachel Reeves, a récemment visité Washington, où elle a discuté de la réglementation cryptographique avec le secrétaire américain du Trésor, Scott Bessent, et les deux pays prévoient de poursuivre les entretiens sur le sujet en juin.

Bessent is known to be pro-crypto and, along with Trump, is against proposals for a central bank digital currency.

Bessent est connu pour être pro-Crypto et, avec Trump, est contraire aux propositions d'une monnaie numérique de la banque centrale.

Discussing concerns that private companies such as Meta, Google and Apple might control digital currencies in the future, Bessent told a Senate finance committee hearing earlier this year: “I see no reason for the US to have a central bank digital currency.”

Discutant des préoccupations selon lesquelles des entreprises privées telles que Meta, Google et Apple pourraient contrôler les devises numériques à l'avenir, Bessent a déclaré à une audience du Comité du Sénat Finance au début de cette année: "Je ne vois aucune raison pour les États-Unis d'avoir une monnaie numérique de la banque centrale."

Eurozone finance ministers last month said they were concerned that the US stance could affect eurozone monetary sovereignty and financial stability.

Le mois dernier, les ministres des finances de la zone euro ont déclaré que la position américaine pourrait affecter la souveraineté monétaire et la stabilité financière de la zone euro.

In the UK, Starmer’s government has come under pressure from within the Labour party to take a tougher line.

Au Royaume-Uni, le gouvernement de Starmer a subi des pressions du Parti travailliste pour prendre une ligne plus difficile.

The government is planning to extend existing financial regulation to companies involved in crypto, aligning the UK with the US rather than the EU.

Le gouvernement prévoit d'étendre la réglementation financière existante aux entreprises impliquées dans la cryptographie, alignant le Royaume-Uni avec les États-Unis plutôt que l'UE.

The chancellor, Rachel Reeves, recently visited Washington, where she discussed crypto regulation with the US Treasury secretary, Scott Bessent, and the two countries plan to hold further talks on the subject in June.

La chancelière, Rachel Reeves, a récemment visité Washington, où elle a discuté de la réglementation cryptographique avec le secrétaire américain du Trésor, Scott Bessent, et les deux pays prévoient de poursuivre les entretiens sur le sujet en juin.

Bessent is known to be pro-crypto and, along with Trump, is against proposals for a central bank digital currency.

Bessent est connu pour être pro-Crypto et, avec Trump, est contraire aux propositions d'une monnaie numérique de la banque centrale.

Discussing concerns that private companies such as Meta, Google and Apple might control digital currencies in the future, Bessent told a Senate finance committee hearing earlier this year: “I see no reason for the US to have a central bank digital currency.”

Discutant des préoccupations selon lesquelles des entreprises privées telles que Meta, Google et Apple pourraient contrôler les devises numériques à l'avenir, Bessent a déclaré à une audience du Comité du Sénat Finance au début de cette année: "Je ne vois aucune raison pour les États-Unis d'avoir une monnaie numérique de la banque centrale."

Eurozone finance ministers last month said they were concerned that the US stance could affect eurozone monetary sovereignty and financial stability.

Le mois dernier, les ministres des finances de la zone euro ont déclaré que la position américaine pourrait affecter la souveraineté monétaire et la stabilité financière de la zone euro.

In the UK, Starmer’s government has come under pressure from within the Labour party to take a tougher line.

Au Royaume-Uni, le gouvernement de Starmer a subi des pressions du Parti travailliste pour prendre une ligne plus difficile.

As part of her growth strategy, Reeves has called for an easing of regulations in some areas, an approach backed by the FCA chief executive, Nikhil Rathi, who has suggested that rules in the Square Mile could be simplified to spur innovation.

Dans le cadre de sa stratégie de croissance, Reeves a appelé à un assouplissement des réglementations dans certaines régions, une approche soutenue par le directeur général de la FCA, Nikhil Rathi, qui a suggéré que les règles dans le mile carré pourraient être simplifiées pour stimuler l'innovation.

David Geale, the executive director of payments and digital finance at the FCA, said clear crypto regulation would increase confidence in the sector, supporting growth.

David Geale, directeur exécutif des paiements et des finances numériques à la FCA, a déclaré que la réglementation Clear Crypto accrouverait la confiance dans le secteur, soutenant la croissance.

“Crypto is a growing industry. Currently largely unregulated, we want to create a crypto regime that gives firms the clarity they need to safely innovate, while delivering appropriate levels of market integrity and consumer protection,” he said.

"La crypto est une industrie en croissance. Actuellement largement non réglementée, nous voulons créer un régime cryptographique qui donne aux entreprises la clarté dont ils ont besoin pour innover en toute sécurité, tout en offrant des niveaux appropriés d'intégrité du marché et de protection des consommateurs", a-t-il déclaré.

Citing concerns about market manipulation, conflicts of interest, a lack of transparency and unreliable trading systems, Geale added: “Our aim is to drive sustainable, long-term growth of crypto in the UK. We’re asking whether we have got the balance right.”

Citant des préoccupations concernant la manipulation du marché, les conflits d'intérêts, le manque de transparence et les systèmes commerciaux peu fiables, Geale a ajouté: «Notre objectif est de stimuler la croissance durable et à long terme de la crypto au Royaume-Uni. Nous demandons si nous avons eu le bon équilibre.»

Legislation will give the watchdog powers to oversee all crypto and digital financial businesses, including crypto-trading platforms, intermediaries, crypto-asset lenders and borrowers.

La législation donnera aux pouvoirs de surveillance pour superviser toutes les entreprises financières de crypto et numériques, y compris les plateformes de trading de crypto, les intermédiaires, les prêteurs et emprunteurs de crypto-actifs.