Trump cible ActBlue, la plate-forme de collecte de fonds qui alimente les campagnes démocratiques

Le président Donald Trump devrait signer un mémorandum présidentiel jeudi ciblant ActBlue, la plate-forme de collecte de fonds qui alimente les campagnes et les causes démocratiques. Il s'agit de la dernière tentative de Trump de neutraliser l'opposition politique.

President Donald Trump is set to sign a presidential memorandum Thursday targeting ActBlue, the fundraising platform that powers Democratic campaigns and causes. This is Trump’s latest attempt to neuter political opposition.

Le président Donald Trump devrait signer un mémorandum présidentiel jeudi ciblant ActBlue, la plate-forme de collecte de fonds qui alimente les campagnes et les causes démocratiques. Il s'agit de la dernière tentative de Trump de neutraliser l'opposition politique.

It's unclear exactly what the memorandum will do, but according to Politico, it claims that ActBlue accepts foreign contributions—which the platform vehemently denies.

On ne sait pas exactement ce que le mémorandum fera, mais selon Politico, il affirme qu'ActBlue accepte les contributions étrangères - ce que la plate-forme nie avec véhémence.

Of course, Trump himself has been hit with allegations of accepting Russian bribes. In fact, a political consultant who worked for Great America PAC, which backed Trump’s 2016 campaign, was sentenced to 18 months in prison in 2023 for illegally accepting Russian contributions.

Bien sûr, Trump lui-même a été frappé par des allégations d'accepter des pots-de-vin russes. En fait, un consultant politique qui a travaillé pour Great America PAC, qui a soutenu la campagne de Trump en 2016, a été condamné à 18 mois de prison en 2023 pour avoir accepté illégalement les contributions russes.

What’s more, Trump is currently taking in millions from cryptocurrency investors, who are buying his meme coin for a chance to meet with Trump. It’s a blatantly corrupt pay-to-play effort, in which foreigners could be personally funneling money to Trump.

De plus, Trump accueille actuellement des millions d'investisseurs de crypto-monnaie, qui achètent sa pièce de mèmes pour avoir une chance de rencontrer Trump. C'est un effort de paiement de façon flagrante, dans laquelle les étrangers pourraient être personnellement canalisés de l'argent à Trump.

“The Trump coin scam is the most brazenly corrupt thing a President has ever done. Not close,” Democratic Sen. Chris Murphy of Connecticut wrote on X.

"L'escroquerie de Trump Coin est la chose la plus corrompue la plus corrompue qu'un président ait jamais faite. Pas de fermeture", a écrit le sénateur démocrate Chris Murphy du Connecticut sur X.

Similarly, Massachusetts Democrats Sen. Elizabeth Warren and Rep. Jake Auchincloss joined together to demand an investigation into Trump’s meme coin, though it’s unlikely that the Department of Justice run by the nakedly partisan Pam Bondi would actually prosecute.

De même, la sénatrice des démocrates du Massachusetts Elizabeth Warren et le représentant Jake Auchincloss se sont réunis pour exiger une enquête sur la pièce de mèmes de Trump, bien qu'il soit peu probable que le ministère de la Justice dirigée par le Pam Bondi nullement partisan de poursuivre.

“Anyone, including the leaders of hostile nations, can covertly buy these coins, raising the specter of uninhibited and untraceable foreign influence over the President of the United States, all while President Trump’s supporters are left to shoulder the risk of investing in $TRUMP and $MELANIA,” they wrote in a letter in January.

"Quiconque, y compris les dirigeants des nations hostiles, peut secrètement acheter ces pièces, augmentant le spectre d'une influence étrangère non inhibée et introuvable sur le président des États-Unis, alors que les partisans du président Trump sont laissés pour assumer le risque d'investir dans $ Trump et $ Melania", ont-ils écrit dans une lettre en janvier.

And while ActBlue is being targeted by Trump’s memorandum, the Republican fundraising platform WinRed will seemingly go unscathed, despite its many actual issues—including coming under fire after the 2020 election for tricking people into unknowingly making recurrent donations to Trump’s campaign.

Et tandis que ActBlue est ciblé par le mémorandum de Trump, la plate-forme de collecte de fonds républicaine Winred sera apparemment indemne, malgré ses nombreux problèmes réels, y compris les élections après les élections de 2020 pour avoir trompé les gens pour faire sans le savoir les dons récurrents à la campagne de Trump.

But this despotic attack against what Trump deems a “political enemy” is nothing new.

Mais cette attaque despotique contre ce que Trump considère comme un «ennemi politique» n'est pas nouveau.

For example, Trump has stripped Big Law firms of their security clearances and government contracts because they employed lawyers who have investigated him or have sued to block Trump’s illegal actions. As a result, firms have halted pro bono work that might anger Trump.

Par exemple, Trump a dépouillé de grands cabinets d'avocats de leurs autorisations de sécurité et de leurs contrats gouvernementaux parce qu'ils employaient des avocats qui ont enquêté sur lui ou ont poursuivi pour bloquer les actions illégales de Trump. En conséquence, les entreprises ont interrompu un travail pro bono qui pourrait irriter Trump.

ActBlue raises massive amounts of money for Democrats and Democratic causes, taking in nearly $500 million in 2025 alone. And its lawyers have been gearing up for a fight against Trump.

ActBlue recueille des sommes massives pour les démocrates et les causes démocratiques, en prenant près de 500 millions de dollars en 2025 seulement. Et ses avocats se sont préparés pour une lutte contre Trump.

“Every one of our clients is concerned about being arbitrarily targeted by the Trump administration. We are going to great lengths to help clients prepare for or defend themselves,” said Ezra Reese, political law chair at Elias Law Group, which represents many Democrats and Democratic organizations.

«Chacun de nos clients est soucieux d'être arbitrairement ciblé par l'administration Trump. Nous allons beaucoup de mal pour aider les clients à se préparer ou à se défendre», a déclaré Ezra Reese, présidente de droit politique d'Elias Law Group, qui représente de nombreux démocrates et organisations démocratiques.

And ActBlue says that it will not be scared into submission by Trump's bullying.

Et ActBlue dit qu'il ne sera pas effrayé par la soumission par l'intimidation de Trump.

"Nothing will deter or interrupt ActBlue’s mission and work to enable millions of Americans to participate in our democracy," ActBlue President and CEO Regina Wallace-Jones wrote in an email to Democrats.

"Rien ne dissuadera ou interrompra la mission d'ActBlue et ne travaillera pas à permettre aux millions d'Américains de participer à notre démocratie", a écrit le président et chef de la direction d'ActBlue, Regina Wallace-Jones dans un e-mail aux démocrates.

"There is an ongoing and persistent effort to weaken the confidence of the American people in what’s possible,” she added. “This is the next version of ‘the big lie.’"

"Il y a un effort continu et persistant pour affaiblir la confiance du peuple américain dans ce qui est possible", a-t-elle ajouté. "C'est la prochaine version de" The Big Lie "."