Trump récompense les meilleurs investisseurs dans son projet de crypto-monnaie avec un dîner chic

Le président Donald Trump a récompensé les meilleurs investisseurs dans l'un de ses projets de crypto-monnaie avec un dîner chic jeudi soir

President Donald Trump rewarded top investors in one of his cryptocurrency projects with a swanky dinner at his luxury golf club in Northern Virginia on Thursday night, showcasing the ascendance of an emerging financial industry — and also the president’s willingness to mix public office with personal profit.

Le président Donald Trump a récompensé les meilleurs investisseurs dans l'un de ses projets de crypto-monnaie avec un dîner chic dans son club de golf de luxe dans le nord de la Virginie jeudi soir, présentant l'ascension d'une industrie financière émergente - et également la volonté du président de mélanger la fonction publique avec un profit personnel.

Some 220 of the biggest investors in the $TRUMP meme coin were invited to the event, where they dined on filet mignon and halibut. According to participants’ posts on social media, Trump spoke for about half an hour and then danced to the song "YMCA."

Quelque 220 des plus grands investisseurs de la pièce MEME $ Trump ont été invités à l'événement, où ils ont dîné sur Filet Mignon et Flétan. Selon les articles des participants sur les réseaux sociaux, Trump a parlé pendant environ une demi-heure, puis a dansé sur la chanson "YMCA".

Despite the White House insisting that Trump would be attending the event "in his personal time," he stood behind a lectern with the presidential seal as he touted an industry that’s generating profits for his family business.

Malgré la Maison Blanche qui a insisté sur le fait que Trump assisterait à l'événement "en son temps personnel", il se tenait derrière un pupitre avec le sceau présidentiel alors qu'il vantait une industrie qui génère des bénéfices pour son entreprise familiale.

After feeling unfairly targeted by President Joe Biden, the crypto industry has quickly become a powerful political force, donating huge sums to help Trump and friendly lawmakers. The U.S. Senate is advancing key pro-crypto legislation while bitcoin prices soar.

Après avoir été injustement ciblé par le président Joe Biden, l'industrie de la cryptographie est rapidement devenue une puissante force politique, donnant d'énormes sommes pour aider Trump et les législateurs amicaux. Le Sénat américain fait progresser la législation pro-Crypto clé pendant que les prix du bitcoin montent en flèche.

However, even some pro-Trump crypto enthusiasts are worried that the president’s personal involvement may be undermining their efforts to establish credibility and stability for the industry.

Cependant, même certains amateurs de cryptographie pro-Trump craignent que la participation personnelle du président ne sape ses efforts pour établir la crédibilité et la stabilité de l'industrie.

“It’s distasteful and an unnecessary distraction,” said Nic Carter, a Trump supporter and partner at the crypto investment firm Castle Island Ventures, who said the president is "hugging us to death" with his private crypto businesses. “We would much rather that he passes common sense legislation and leave it at that.”

"C'est désagréable et une distraction inutile", a déclaré Nic Carter, un partisan de Trump et partenaire de la société d'investissement de crypto Castle Island Ventures, qui a déclaré que le président nous "nous embrassait à mort" avec ses entreprises de cryptographie privées. «Nous préférerions de loin qu'il adopte la législation de bon sens et y reste là.»

As the president uses crypto as a platform to make money for his brand in unprecedented ways, it’s also creating an opportunity for potentially shadowy buyers to use the anonymity of the internet to buy access to the president. The lack of transparency was evident on a poster board at the dinner, where participants signed a ranking of top investors. Some used their real names; others used pseudonyms.

Comme le président utilise la crypto comme plate-forme pour gagner de l'argent pour sa marque de manière sans précédent, cela crée également une opportunité pour les acheteurs potentiellement sombres d'utiliser l'anonymat d'Internet pour acheter un accès au président. L'absence de transparence était évidente sur un tableau d'affiches au dîner, où les participants ont signé un classement des meilleurs investisseurs. Certains ont utilisé leurs vrais noms; D'autres ont utilisé des pseudonymes.

No media was allowed into the dinner, and the president was at his golf club for only about an hour. Protesters gathered outside the club holding signs that said “stop crypto corruption” and “no corrupt fools.”

Aucun média n'a été autorisé à prendre le dîner et le président a été dans son club de golf pendant environ une heure. Les manifestants se sont rassemblés à l'extérieur du club en tenant des pancartes qui disaient «arrêter la corruption cryptographique» et «pas de imbéciles corrompus».

Trump said the event was "good, very good" as he returned to the White House.

Trump a déclaré que l'événement était "bon, très bon" à son retour à la Maison Blanche.

Concerns About Trump's Crypto Ventures Predate Inauguration Day

Les préoccupations concernant les entreprises crypto de Trump sont antérieures au jour de l'inauguration

Three days before Trump took office on Jan. 20, he announced the creation of the $TRUMP meme coin at the fancy Crypto Ball held down the street from the White House. He described it as a way for his supporters to “have fun.”

Trois jours avant que Trump ne se lance le 20 janvier, il a annoncé la création de la pièce MEME $ Trump au ballon de crypto fantaisie tenu dans la rue depuis la Maison Blanche. Il l'a décrit comme un moyen pour ses partisans de «s'amuser».

Meme coins are the crypto sector’s black sheep. They are often created as a joke, with no real utility and prone to extremely wild price swings that tend to enrich a small group of insiders at the expense of less sophisticated investors.

Les pièces de monnaie sont les moutons noirs du secteur cryptographique. Ils sont souvent créés comme une blague, sans utilité réelle et sujets à des sautes de prix extrêmement sauvages qui ont tendance à enrichir un petit groupe d'initiés au détriment d'investisseurs moins sophistiqués.

The president’s meme coin is different, however, and has a clear utility: access to Trump. In addition to Thursday’s dinner, the top 25 were invited to a private reception with the president, with the top four getting $100,000 crypto-themed and Trump-branded watches.

La pièce MEME du président est cependant différente et a une utilité claire: l'accès à Trump. En plus du dîner de jeudi, le top 25 a été invité à une réception privée avec le président, les quatre premiers obtenant des montres de 100 000 $ sur le thème des crypto et de la marque Trump.

Trump’s meme coin saw an initial spike in value, followed by a steep drop. Its creators, which include an entity controlled by the Trump Organization, have been collecting fees on trades.

La pièce MEME de Trump a vu un pic initial de valeur, suivi d'une baisse abrupte. Ses créateurs, qui comprennent une entité contrôlée par l'organisation Trump, ont perçu des frais sur les métiers.

First lady Melania Trump has her own meme coin, and Trump’s sons, Eric and Don Jr. — who are running the Trump Organization while their father is president — announced they are partnering with an existing firm to create a crypto mining company.

La première dame Melania Trump a sa propre pièce de mèmes, et les fils de Trump, Eric et Don Jr. - qui dirigent l'organisation Trump pendant que leur père est président - a annoncé qu'ils s'associent à une entreprise existante pour créer une entreprise d'exploitation de crypto.

The Trump family also holds about a 60% stake in World Liberty Financial, a crypto project that provides yet another avenue where investors are buying in and enriching the president’s relatives. World Liberty has launched its own stablecoin, USD1. The project got a boost recently when World Liberty announced an investment fund in the United Arab Emirates would be using $2 billion worth of USD1 to purchase a stake in Binance, the world’s largest cryptocurrency exchange.

La famille Trump détient également environ 60% dans World Liberty Financial, un projet de crypto qui fournit une autre avenue où les investisseurs achètent et enrichissent les proches du président. World Liberty a lancé son propre stablecoin, USD1. Le projet a récemment obtenu un coup de pouce lorsque World Liberty a annoncé qu'un fonds d'investissement aux Émirats arabes unis utiliserait pour 2 milliards de dollars de 2 USD pour acheter une participation dans Binance, le plus grand échange de crypto-monnaie du monde.

Stablecoins have values pegged to fixed assets like the U.S. dollar. Issuers profit by collecting the interest on the Treasury bonds and other assets used to back the stablecoins.

Les stablescoins ont des valeurs fixées sur des actifs fixes comme le dollar américain. Les émetteurs profitent en percevant les intérêts sur les obligations du Trésor et les autres actifs utilisés pour soutenir les stablescoins.

Crypto is now one of the most significant sources of the Trump family’s wealth.

La crypto est désormais l'une des sources les plus importantes de la richesse de la famille Trump.

“He’s becoming a salesman-in-chief,” said James Thurber, an American University professor emeritus who has long studied and taught about corruption around the world. “It allows for huge conflicts of interest.”

"Il devient vendeur en chef", a déclaré James Thurber, professeur américain émérite qui a longtemps étudié et enseigné la corruption dans le monde. «Cela permet d'énormes conflits d'intérêts.»

How Trump Changed His Mind on Crypto

Comment Trump a changé d'avis sur la crypto

“I’m a big crypto fan,” Trump told reporters aboard Air Force One during last week’s trip to the Middle East. “I’ve been that from the beginning, right from the campaign.”

"Je suis un grand fan de Crypto", a déclaré Trump aux journalistes à bord de l'Air Force One lors du voyage de la semaine dernière au Moyen-Orient. «Je l'ai été depuis le début, dès la campagne.»

But Trump wasn’t always a fan of cryptocurrencies. During his first term, he posted in July 2019 that cryptocurrencies were “not money” and had value that was "highly volatile and based on thin air."

Mais Trump n'était pas toujours un fan des crypto-monnaies. Au cours de son premier mandat, il a posté en juillet 2019 que les crypto-monnaies n'étaient «pas de l'argent» et avaient une valeur qui était «très volatile et basée sur un air mince».

"Unregulated Crypto Assets can facilitate unlawful behavior, including

"Les actifs cryptographiques non réglementés peuvent faciliter un comportement illégal, y compris