Trump promet de livrer 20 millions de dollars directement à sa poche à travers des pièces de crypto «Meme», ne divulguera pas qui sont les acheteurs

WASHINGTON - Je veux savoir qui, exactement, met des millions de dollars, voire des dizaines de millions, directement dans la poche de Donald Trump à travers ses pièces de cryptographie «meme»

Want to know who, exactly, is putting millions of dollars, even tens of millions, directly into Donald Trump’s pocket through his “meme” crypto coins, and what they want in return?

Vous voulez savoir qui, exactement, met exactement des millions de dollars, même des dizaines de millions, directement dans la poche de Donald Trump à travers ses pièces de crypto «Meme», et ce qu'ils veulent en retour?

Or whether his trip to the United Arab Emirates this week will include a visit with the state-backed firm that plans on using $2 billion of his “stable” coin?

Ou si son voyage aux Émirats arabes unis cette semaine comprendra une visite avec la société soutenue par l'État qui prévoit d'utiliser 2 milliards de dollars de sa pièce «stable»?

Well, too bad. According to the White House, none of that is any of your business.

Eh bien, trop mal. Selon la Maison Blanche, rien de tout cela n'est votre entreprise.

It truly is astounding, watching in real time as the president of the United States openly uses his office to enrich himself — the very definition of corruption — the way a third-world dictator might and, at least thus far, get away with it.

C'est vraiment stupéfiant, en regardant en temps réel comme le président des États-Unis utilise ouvertement son bureau pour s'enrichir - la définition même de la corruption - la façon dont un dictateur du tiers-monde pourrait et, au moins jusqu'à présent, s'enfuir.

“It’s like the government is for sale,” said Norm Eisen, the top ethics lawyer in the Obama White House. “Trump is acting like some kind of a corrupt pirate or a medieval potentate.”

"C'est comme si le gouvernement était à vendre", a déclaré Norm Eisen, le meilleur avocat d'éthique de la Maison Blanche d'Obama. "Trump agit comme une sorte de pirate corrompu ou un potentat médiéval."

One reason why Trump’s blatant profiteering may be failing to gain traction is a widespread notion — one pushed by a lot of progressives — that Trump is doing nothing more than politicians have done for ages, that they’re all corrupt, that the whole system is corrupt, and so on.

L'une des raisons pour lesquelles le profit flagrant de Trump pourrait ne pas avoir de traction est une notion généralisée - une notion poussée par beaucoup de progressistes - que Trump ne fait rien de plus que les politiciens ont fait depuis des siècles, qu'ils sont tous corrompus, que tout le système est corrompu, etc.

They could not be more wrong. Full-on, cash-into-public-officials’-wallets corruption is actually rare in this country. What many people think of as political “corruption” is our system of financing campaigns, how those with money get access to candidates and elected officials. There is absolutely merit to this, particularly when it comes to groups that can accept contributions of unlimited size but never have to disclose the names of their donors.

Ils ne pouvaient pas être plus faux. La corruption des porte-greffes complète et en espèces en espèces est en fait rare dans ce pays. Ce que beaucoup de gens considèrent comme une «corruption» politique, c'est notre système de campagnes de financement, comment ceux qui ont de l'argent ont accès aux candidats et aux élus. Il y a absolument un mérite à cela, en particulier en ce qui concerne les groupes qui peuvent accepter les contributions de la taille illimitée mais qui n'ont jamais à divulguer les noms de leurs donateurs.

What Trump is doing, however, is a difference of kind, not just degree.

Ce que Trump fait, cependant, est une différence de nature, pas seulement de diplôme.

Donations to campaigns, to super PACs, to nonprofit “issue” advocacy groups — all of this is to influence who gets elected to office. All that money is spent on campaigns. (And putting any of that money to personal use is a crime, as politicians who have been charged and convicted can attest.)

Des dons à des campagnes, à des super PACS, à des groupes de défense des «émissions» à but non lucratif - tout cela est d'influencer qui est élu au poste. Tout cet argent est dépensé pour les campagnes. (Et mettre tout cet argent à un usage personnel est un crime, car les politiciens qui ont été inculpés et condamnés peuvent en témoigner.)

The secret buyers of Trump’s coins hoping to win an audience with him at his Virginia golf resort in two weeks, in contrast, are not contributing to any campaign. They are contributing to his personal bank account. Same with that Emirati firm, MGX.

Les acheteurs secrètes des pièces de Trump espérant gagner un public avec lui dans son Virginia Golf Resort en deux semaines, en revanche, ne contribuent à aucune campagne. Ils contribuent à son compte bancaire personnel. Idem avec cette entreprise émiratie, MGX.

There is zero precedent for this in the American presidency over at least the last century, with the exception of Trump’s first term. During those four years, he raked in millions from foreign and domestic interest groups and Republican candidates and parties who spent freely at his hotel and resort. This included official delegations from other countries that would reserve whole blocks of rooms at his hotel just five blocks from the White House.

Il n'y a aucun précédent pour cela dans la présidence américaine au moins au siècle dernier, à l'exception du premier mandat de Trump. Au cours de ces quatre années, il a récolté des millions de groupes d'intérêt étrangers et nationaux et de candidats et de partis républicains qui ont passé librement à son hôtel et à son complexe. Cela comprenait des délégations officielles d'autres pays qui réserveraient des blocs entiers de chambres de son hôtel à seulement cinq pâtés de maisons de la Maison Blanche.

Trump is acting like some kind of a corrupt pirate or a medieval potentate.

Trump agit comme une sorte de pirate corrompu ou un potentat médiéval.

After his November win, Trump hit upon a scheme that requires none of the costs of owning and running a hotel or golf resort and will potentially bring him far, far more cash. Trump announced his “$TRUMP” coin three days before re-taking office. His family’s “World Liberty Financial” brokerage announced its “stable” crypto coin — stable because it is tied to the United States dollar through the instruments that back it — in March.

Après sa victoire de novembre, Trump a frappé un programme qui ne nécessite aucun des coûts de possession et de gestion d'un hôtel ou d'un complexe de golf et qui le rapportera potentiellement, beaucoup plus d'argent. Trump a annoncé sa pièce de monnaie «$ Trump» trois jours avant de redémarrer le bureau. Le courtage «World Liberty Financial» de sa famille a annoncé sa monnaie de cryptographie «stable» - stable parce qu'elle est liée au dollar américain à travers les instruments qui le soutiennent - en mars.

How much, precisely, Trump earns from these enterprises is impossible to determine from public records because crypto is largely unregulated and, thanks to Trump, will not even be scrutinized by the Securities and Exchange Commission.

Combien, précisément, Trump gagne de ces entreprises est impossible à déterminer dans les archives publiques parce que la crypto est largement non réglementée et, grâce à Trump, ne sera même pas examiné par la Securities and Exchange Commission.

That Trump cares deeply about the success of these ventures, though, is obvious from his actions. He has repeatedly promoted his meme coin — which has zero intrinsic value — on social media, and last week even promoted the contest whose winners will earn the right to interact with him in small group settings on May 22.

Le fait que Trump se soucie profondément du succès de ces entreprises, cependant, est évidente de ses actions. Il a fait la promotion à plusieurs reprises de sa pièce de mèmes - qui n'a aucune valeur intrinsèque - sur les réseaux sociaux, et la semaine dernière a même promu le concours dont les gagnants gagneront le droit d'interagir avec lui en petit groupe le 22 mai.

HuffPost specifically asked several White House officials detailed questions about Trump’s involvement in his crypto ventures. They all declined to answer and instead referred to press secretary Karoline Leavitt’s statements at Friday’s briefing.

HuffPost a spécifiquement demandé à plusieurs responsables de la Maison Blanche détaillés sur les questions de l'implication de Trump dans ses entreprises cryptographiques. Ils ont tous refusé de répondre et ont plutôt fait référence aux déclarations de la secrétaire de presse Karoline Leavitt lors du briefing de vendredi.

“It’s frankly ridiculous that anyone in this room would even suggest that President Trump is doing anything for his own benefit,” she said. “The president is abiding by all conflict-of-interest laws.”

"Il est franchement ridicule que quiconque dans cette salle suggère même que le président Trump fasse quoi que ce soit pour son propre avantage", a-t-elle déclaré. «Le président est demeure par toutes les lois sur les conflits d'intérêts.»

And that is the inside joke about all of this. The federal conflict-of-interest laws specifically do not apply to the president.

Et c'est la blague intérieure sur tout cela. Les lois fédérales sur les conflits d'intérêt ne s'appliquent spécifiquement pas au président.

Indeed, even suggesting that what Trump is doing is a “conflict of interest” — which is the way many journalists and other observers are describing it — wildly misses the mark.

En effet, même suggérant que ce que fait Trump est un «conflit d'intérêts» - ce qui est la façon dont de nombreux journalistes et autres observateurs le décrivent - manque sauvagement la marque.

When Jimmy Carter’s Department of Agriculture wrote and enforced regulations regarding peanut farming, that was a potential conflict of interest. What Trump is doing is a completely different animal.

Lorsque le Département de l'Agriculture de Jimmy Carter a écrit et appliqué des réglementations concernant la culture des arachides, c'était un conflit d'intérêts potentiel. Ce que Trump fait est un animal complètement différent.

He unabashedly created businesses that specifically use the fact that he is president to make money. How much interest would there be in a Trump “meme” coin if he were a former president living quietly in his Palm Beach country club? What are the chances of an Emirati business using $2

Il a créé sans vergogne des entreprises qui utilisent spécifiquement le fait qu'il est président pour gagner de l'argent. Combien d'intérêt y aurait-il dans une pièce de monnaie Trump «Meme» s'il était un ancien président vivant tranquillement dans son Palm Beach Country Club? Quelles sont les chances d'une entreprise émiratie en utilisant 2 $