Trump dit qu'il n'a «aucune intention» de licencier la présidente de Fed Jerome Powell

Ce commentaire de la Maison Blanche a lancé un rassemblement après les heures d'ouverture entre les stocks et la crypto, renversant des tensions antérieures qui avaient été construites

President Donald Trump said late Tuesday that he had "no intention" of firing Federal Reserve Chair Jerome Powell, and the markets didn't wait long to react.

Le président Donald Trump a déclaré mardi tard mardi qu'il n'avait "aucune intention" de licencier le président de la Réserve fédérale Jerome Powell, et que les marchés n'ont pas attendu longtemps pour réagir.

That one comment from the White House kicked off an after-hours rally across stocks and crypto, reversing earlier tension that had been building after Trump spent the last week trashing Powell and calling for his removal.

Ce commentaire de la Maison Blanche a lancé un rassemblement après les heures d'ouverture entre les actions et la crypto, renversant des tensions antérieures qui s'étaient construites après que Trump ait passé la semaine dernière à saccager Powell et a appelé à son retrait.

The president's sudden but typical 180, after days of calling Powell a “major loser,” came hours after he'd demanded interest rates be cut and posted that Powell's "termination cannot come fast enough."

Le président soudain mais typique du président 180, après les jours d'appel de Powell un «grand perdant», est survenu quelques heures après avoir demandé à des taux d'intérêt et à avoir affiché que «la résiliation de Powell ne peut pas venir assez vite».

Futures for the Dow Jones Industrial Average jumped 444 points, or 1.1%. S&P 500 futures climbed 1.4%, while Nasdaq 100 futures moved up 1.6%. That was just hours after the Dow had already finished the day up over 1,000 points, cutting short a four-day losing streak.

Les contrats à terme pour la moyenne industrielle de Dow Jones ont bondi de 444 points, soit 1,1%. Les contrats à terme sur S&P 500 ont grimpé de 1,4%, tandis que les contrats à terme sur le NASDAQ 100 ont augmenté de 1,6%. C'était juste des heures après que le Dow ait déjà terminé la journée de plus de 1 000 points, passant à court d'une séquence de quatre jours de défaites.

Both the S&P 500 and the Nasdaq Composite also closed Tuesday with gains above 2%, sending a clear signal that investors were reacting directly to Trump's remarks on Powell.

Le S&P 500 et le Nasdaq Composite ont également clôturé mardi avec des gains supérieurs à 2%, envoyant un signal clair que les investisseurs réagissaient directement aux remarques de Trump sur Powell.

Dollar, Bitcoin and crypto push higher after Trump talks Powell

Le dollar, le bitcoin et la crypto poussent plus haut après que Trump parle Powell

Bitcoin rose about 3% overnight, trading at $92,727 on Wednesday, right after Trump's press comments hit. Smaller tokens joined the move: Ether, XRP, and Solana were all up in the hours after Trump gave Powell a pass.

Le Bitcoin a augmenté d'environ 3% du jour au lendemain, se négociant à 92 727 $ mercredi, juste après le coup des commentaires de la presse de Trump. Les petits jetons ont rejoint le mouvement: Ether, XRP et Solana étaient tous en place dans les heures qui ont suivi une passe de Powell.

The US dollar also surged by approximately 0.9% against the Japanese yen after a period of significant weakness, with the greenback having hit a three-year low against a basket of major currencies on April 21, as measured by the ICE Dollar Index, which fell to 97.92.

Le dollar américain a également bondi d'environ 0,9% par rapport au yen japonais après une période de faiblesse significative, le billet vert ayant atteint un creux de trois ans par rapport à un panier de grandes monnaies le 21 avril, tel que mesuré par l'indice du dollar de glace, qui est tombé à 97,92.

Trump's decision not to remove Powell came shortly after Scott Bessent, the US Treasury Secretary, told investors in a private meeting Tuesday that the tariff war with China couldn't be maintained by either side. He said both governments would need to find a way to de-escalate and avoid permanent damage to their econom

La décision de Trump de ne pas retirer Powell est venue peu de temps après que Scott Bessent, le secrétaire américain du Trésor, a déclaré mardi aux investisseurs lors d'une réunion privée que la guerre tarifaire avec la Chine ne pouvait pas être maintenue de chaque côté. Il a déclaré que les deux gouvernements devraient trouver un moyen de désamorcer et d'éviter les dommages permanents à leur économie

More fuel landed on the crypto fire when a late-night report revealed that Cantor Fitzgerald LP, Tether Holdings Ltd., and SoftBank Group were in talks to build a $3 billion special purpose acquisition company that would be designed to absorb billions in crypto holdings.

Plus de carburant a atterri sur le feu de crypto lorsqu'un rapport de fin de soirée a révélé que Cantor Fitzgerald LP, Tether Holdings Ltd., et Softbank Group étaient en pourparlers pour construire une société d'acquisition à usage spécial de 3 milliards de dollars qui serait conçue pour absorber des milliards de titres cryptographiques.

Traders expect a short-term pullback while gold keeps rising

Les commerçants s'attendent à un recul à court terme tandis que l'or continue de monter

Despite the spike, some traders expected the move might not hold. Stefan von Haenisch, who leads over-the-counter trading in Asia-Pacific for Bitgo, said the crypto market had run too far, too fast.

Malgré le pic, certains commerçants s'attendaient à ce que le déménagement ne se tiendra pas. Stefan von Haenisch, qui dirige le commerce en vente libre en Asie-Pacifique pour Bitgo, a déclaré que le marché de la cryptographie était trop loin, trop vite.

"The market has rallied relentlessly and feels a bit overbought here," Stefan said. He added that a drop to $88,000 for Bitcoin wouldn't "be unexpected" before the week is over.

"Le marché s'est rallié sans relâche et se sent un peu exagéré ici", a déclaré Stefan. Il a ajouté qu'une baisse à 88 000 $ pour Bitcoin ne serait pas "inattendue" avant la fin de la semaine.

While Bitcoin and stocks were climbing, some investors weren't buying it. They've been shifting into gold for weeks, and that trend hasn't stopped. Gold futures have surged over 8% this month, and on Tuesday they hit a record high of $3,509.90. People are keeping their cash in gold while they watch the political noise play out.

Pendant que le bitcoin et les actions grimpaient, certains investisseurs ne l'achètent pas. Ils se déplacent en or depuis des semaines, et cette tendance ne s'est pas arrêtée. Gold Futures a augmenté de plus de 8% ce mois-ci et mardi, ils ont atteint un sommet record de 3 509,90 $. Les gens gardent leur argent d'or pendant qu'ils regardent le bruit politique se jouer.

Jamie Cox, the managing partner at Harris Financial Group, said that move is temporary.

Jamie Cox, associé directeur de Harris Financial Group, a déclaré que cette décision était temporaire.

"There is a ton of money hiding out in gold at the moment, so there’s plenty of unproductive money that will find its way back into the market at some point," Jamie said. "The money is there, it’s just yellow at the moment."

"Il y a une tonne d'argent qui se cache en or pour le moment, donc il y a beaucoup d'argent improductif qui retrouvera son chemin sur le marché à un moment donné", a déclaré Jamie. "L'argent est là, c'est juste jaune en ce moment."

The big takeaway from all of this: one sentence from the President of the United States can still move every corner of global finance. Stocks, Bitcoin, gold, everything—it all reacts to Trump's mood, especially when it's about the Federal Reserve. On Monday he was ready to fire Powell. On Tuesday he changed his mind. By Wednesday morning, markets had added trillions in value.

Le grand point à retenir de tout cela: une phrase du président des États-Unis peut toujours se déplacer tous les coins de la finance mondiale. Les stocks, le bitcoin, l'or, tout - tout réagit à l'humeur de Trump, surtout quand il s'agit de la Réserve fédérale. Lundi, il était prêt à licencier Powell. Mardi, il a changé d'avis. Mercredi matin, les marchés avaient ajouté des milliards de billions de valeur.