Le gouvernement en attente de Trump met la touche finale aux plans de répression des droits civils, des trans-Américains et des programmes de diversité

Il y avait moins de quatre jours avant que Donald Trump soit assermenté pour la deuxième fois. Dans ces derniers jours de la transition présidentielle, Trump et son équipe étaient occupés à finaliser leur blitz d'actions exécutives, qui comprenait une répression généralisée contre les droits civils, les trans-Américains et les programmes de diversité. Le gouvernement en attente de Trump mettait la touche finale aux plans d'une campagne de propagande nativiste étonnamment nativiste, qui proposerait bientôt une vidéo «ASMR» de responsables se préparant à piloter des migrants dans des camps de la baie de Guantánamo.

In the twilight of the presidential transition, a blitzkrieg of activity unfolded as Donald Trump and his team finalized plans for a second term that promised a staggering nativist agenda, blatant corruption, and the potential for unrest.

Dans le crépuscule de la transition présidentielle, un blitzkrieg d'activité s'est déroulé alors que Donald Trump et son équipe ont finalisé des plans pour un deuxième mandat qui promettait un programme nativiste stupéfiant, une corruption flagrante et le potentiel de troubles.

As the president-elect's government-in-waiting put the finishing touches on programs to fly migrants to Guantánamo Bay and tout the administration's successes in an ASMR-style video series, Trump preemptively allocated an astounding amount of power to the world's richest man, Elon Musk, giving him nearly free rein to desecrate the federal workforce.

Alors que le gouvernement en attente du président élu a mis la touche finale aux programmes pour piloter des migrants à Guantánamo Bay et vanter les succès de l'administration dans une série vidéo de style ASMR, Trump a alloué de manière préemptivement une quantité étonnante de pouvoir pour le plus riche homme du monde, Elon Musk, lui donnant des relances presque gratuites pour décevoir les travaux fédéraux.

And the president-elect was giddy about one of his more depraved opening acts still to come: the mass pardons and commutations for his supporters who stormed the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021.

Et le président élu était étourdi par l'un de ses actes d'ouverture les plus dépravés à venir: les pardons de masse et les commutations de ses partisans qui ont pris d'assaut le Capitole américain le 6 janvier 2021.

Amid all of this, the incoming president had something else on his mind: his meme coin. The Friday night before his inauguration, Trump announced he was launching his own cryptocurrency called "Trump Meme" — a purely speculative asset, comparable to a digital baseball card, with no inherent value or use.

Au milieu de tout cela, le président entrant avait autre chose dans son esprit: sa pièce de mème. Le vendredi soir avant son inauguration, Trump a annoncé qu'il lançait sa propre crypto-monnaie appelée "Trump Meme" - un atout purement spéculatif, comparable à une carte de baseball numérique, sans valeur ni utilisation inhérente.

The price of $TRUMP quickly blew up, surging from around $6 to $74, generating billions of dollars on paper for the Trump family.

Le prix de $ Trump a rapidement explosé, passant d'environ 6 $ à 74 $, générant des milliards de dollars sur papier pour la famille Trump.

The launch was so successful that First Lady Melania Trump quickly raced her own meme coin out the door, too, less than 24 hours before Trump's inauguration — a move that caused $TRUMP to begin crashing. By late February, the coin was trading at around $13. The earliest investors likely made huge profits; hundreds of thousands of suckers appear to have lost big. The Trump family will make a killing no matter what: By early February, his family and their partners had made nearly $100 million on trading fees.

Le lancement a connu un tel succès que la Première Dame Melania Trump a rapidement couru sa propre pièce de mèmes à la porte aussi, moins de 24 heures avant l'inauguration de Trump - une décision qui a provoqué une écrasement de $ Trump. Fin février, la pièce se négociait à environ 13 $. Les premiers investisseurs ont probablement réalisé d'énormes bénéfices; Des centaines de milliers de drageons semblent avoir perdu grand. La famille Trump fera un meurtre quoi qu'il arrive: début février, sa famille et leurs partenaires avaient fait près de 100 millions de dollars en frais de négociation.

In the final days of the transition and even during his early presidency, Trump privately encouraged close allies — in big business and on Capitol Hill — to buy his meme coin, according to a source familiar with the matter and one Republican lawmaker. He'd even do this over dinner.

Dans les derniers jours de la transition et même lors de sa première présidence, Trump a encouragé privé les alliés proches - dans les grandes entreprises et sur Capitol Hill - à acheter sa pièce de mèmes, selon une source familière avec la question et un législateur républicain. Il le ferait même pendant le dîner.

"You should really get in on it," Trump would bluntly recommend.

"Vous devriez vraiment y entrer", recommande Trump avec sansté.

"Of course he did," the GOP lawmaker recounts. "He told the whole country to do it [via an X post], so why wouldn't he tell the people he knows? There's nothing wrong with that." The lawmaker refused to say whether they invested — though if they bought any Trump coin more than an hour or two after it launched, they would have lost big.

"Bien sûr, il l'a fait", raconte le législateur du GOP. "Il a dit à tout le pays de le faire [via un X Post], alors pourquoi ne dirait-il pas aux gens qu'il connaît? Il n'y a rien de mal à cela." Le législateur a refusé de dire s'ils ont investi - mais s'ils achetaient une pièce de Trump plus d'une heure ou deux après son lancement, ils auraient perdu gros.

The meme coin was a blatant cash grab, to the point that one of Trump's former White House communications directors denounced it as "Idi Amin-level corruption." It wasn't even the Trump family's first foray into crypto — during the 2024 campaign, his family announced the creation of their own cryptocurrency platform, World Liberty Financial.

Le MEME COIN était une prise de liquidités flagrante, au point que l'un des anciens directeurs des communications de la Maison Blanche de Trump l'a dénoncé comme une "corruption au niveau d'Idi Amin". Ce n'était même pas la première incursion de la famille Trump dans la crypto - au cours de la campagne 2024, sa famille a annoncé la création de sa propre plateforme de crypto-monnaie, World Liberty Financial.

As he promised on the campaign trail, Trump has worked aggressively to push the crypto industry's interests in Washington and ensure the incredibly risky assets operate with little regulation, signing an executive order to promote crypto, announcing a "crypto strategic reserve," and naming an industry ally to lead the Securities and Exchange Commission. At the end of February, Trump's SEC moved to throw out its prosecution of Justin Sun — who had been charged with marketing unregistered crypto securities and manipulating the market for a crypto token — after Sun's investments in World Liberty Financial reportedly netted the Trump family $56 million in fees.

Comme il a promis sur la campagne de campagne, Trump a travaillé de manière agressive pour pousser les intérêts de l'industrie cryptographique à Washington et s'assurer que les actifs incroyablement risqués fonctionnent avec peu de réglementation, signant un décret exécutif pour promouvoir la crypto, annonçant une "réserve stratégique cryptographique" et nommant un allié de l'industrie à diriger la Securities and Exchange Commission. Fin février, la SEC de Trump a décidé de jeter ses poursuites de Justin Sun - qui avait été chargé de marketing des titres de crypto non enregistrés et de manipuler le marché d'un jeton crypto - après les investissements de Sun dans World Liberty Financial aurait rapporté la famille Trump 56 millions de dollars en frais.

The crypto caper is a perfect encapsulation of the bold-faced graft at the heart of the new Trump presidency: Uber-wealthy elites are poised to cash in, while ordinary people get hosed. And public policy will be designed to encourage this exact outcome.

Le Crypto Caper est une encapsulation parfaite de la greffe audacieuse au cœur de la nouvelle présidence Trump: les élites uber-riches sont prouvées à encaisser, tandis que les gens ordinaires sont arrosés. Et la politique publique sera conçue pour encourager ce résultat exact.

"Compared to other major corruption scandals since the 1870s, this administration is shaping up to be the most corrupt of them all, because never before has a president been willing and able to blatantly use the office to make massive personal profit," says Kedric Payne, the Campaign Legal Center's general counsel and senior director for ethics. "Compared to his first term, he's more strategic and more prepared to engage in corruption — and he's taken big steps to wipe out any possible enforcement against his actions. An example of this is his financial interest in crypto, while at the same time shaping the policy to allow that very industry to flourish."

"Par rapport à d'autres scandales de corruption majeurs depuis les années 1870, cette administration s'annonce comme la plus corrompue de toutes, car jamais auparavant un président n'a été disposé et capable d'utiliser de manière flagrante le bureau pour réaliser un profit personnel massif", a déclaré Kedric Payne, le conseiller général du centre juridique de la campagne et le directeur principal pour l'éthique. "Par rapport à son premier mandat, il est plus stratégique et plus prêt à s'engager dans la corruption - et il a pris de grandes pas pour éliminer toute application possible contre ses actions. Un exemple de cela est son intérêt financier pour la crypto, tout en façonnant la politique pour permettre à cette industrie de s'épanouir."

Payne adds: "The blatant nature of this is genuinely new, which I think a lot of people have trouble wrapping their heads around. Normal corruption involves lobbyists providing gifts and perks and campaign contributions to lawmakers in hopes they will receive beneficial legislation. These are acts that directly benefit Trump's bottom line."

Payne ajoute: "La nature flagrante de ceci est vraiment nouvelle, ce qui, je pense que beaucoup de gens ont du mal à enrouler la tête. La corruption normale implique que les lobbyistes fournissent des cadeaux et des avantages et des contributions de campagne aux législateurs dans l'espoir qu'ils recevront une législation bénéfique. Ce sont des actes qui profitent directement à Trump."

The Trump administration did not respond to requests for comment.

L'administration Trump n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

WHILE STILL IN its infancy, Trump's second administration has been a shocking expression of corruption, lawlessness, and cruelty, with an even higher level of chaos than Americans had grown

Alors qu'il était encore à ses balbutiements, la deuxième administration de Trump a été une expression choquante de la corruption, de l'anarchie et de la cruauté, avec un niveau encore plus élevé de chaos que les Américains n'en avaient grandi