Titre: Le président américain Donald Trump aurait annoncé un tarif de 50% sur l'Union européenne

Le président américain Donald Trump aurait annoncé un tarif de 50% sur l'Union européenne, à partir du 1er juin 2025. Ce développement fait suite à la vérité Social de Trump qui a menacé Apple d'un tarif de 25% sur les iPhones non fabriqués aux États-Unis.

US President Donald Trump has reportedly announced a 50% tariff on the European Union, starting on June 1, 2025. This development follows Trump’s Truth Social post that threatened Apple with a 25% tariff on iPhones not manufactured in the US.

Le président américain Donald Trump aurait annoncé un tarif de 50% sur l'Union européenne, à partir du 1er juin 2025. Ce développement fait suite à la vérité Social de Trump qui a menacé Apple d'un tarif de 25% sur les iPhones non fabriqués aux États-Unis.

Trump’s Trade Tensions Escalate with 50% EU Tariff

Les tensions commerciales de Trump augmentent avec 50% de tarif de l'UE

“The European Union… has been very difficult to deal with,” said Trump in his latest Truth Social post.

"L'Union européenne… a été très difficile à gérer", a déclaré Trump dans son dernier poste social de vérité.

According to latest reports, President Trump has announced his decision to impose a 50% tax on goods imported from the EU, starting on June 1, 2025.

Selon les derniers rapports, le président Trump a annoncé sa décision d'imposer une taxe de 50% sur les marchandises importées de l'UE, à partir du 1er juin 2025.

Further, recommending the tariff, Donald Trump added, “Their powerful Trade Barriers, Vat Taxes, ridiculous Corporate Penalties, Non-Monetary Trade Barriers, Monetary Manipulations, unfair and unjustified lawsuits against Americans Companies, and more, have led to a Trade Deficit with the U.S. of more than $250,000,000 a year, a number which is totally unacceptable.”

De plus, en recommandant le tarif, Donald Trump a ajouté: «Leurs puissantes barrières commerciales, taxes TVA, pénalités de sociétés ridicules, barrières commerciales non monétaires, manipulations monétaires, poursuites injustes et injustifiées contre les sociétés américaines, et plus, ont conduit à un déficit commercial avec les États-Unis de plus de 25 000 000 $ par année, un nombre totalement acceptable.»

The EU ambassador stated that the bloc is open to restarting trade talks but expressed disappointment that the U.S. withdrew from the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) agreement in 2016.

L'ambassadeur de l'UE a déclaré que le bloc était ouvert à redémarrer les négociations commerciales mais a exprimé sa déception que les États-Unis se soient retirés de l'accord Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) en 2016.

However, Treasury Secretary Scott Bessent states that Trump will announce more trade deals in a 90-day tariff delay period. Thus, experts and analysts keenly watch for market movements amidst these possible developments.

Cependant, le secrétaire au Trésor Scott Bessent déclare que Trump annoncera davantage de transactions commerciales dans une période de retard de tarif de 90 jours. Ainsi, les experts et les analystes veillent attentivement aux mouvements du marché au milieu de ces développements possibles.

Trump’s Apple iPhone Tariff

Tarif d'iPhone Apple de Trump

Notably, EU tariff updates were released just minutes after his post on Truth Social, where he threatened to impose a 25% tariff on Apple unless the company manufactures iPhones in the United States.

Notamment, les mises à jour tarifaires de l'UE ont été publiées quelques minutes après son article sur Truth Social, où il a menacé d'imposer un tarif de 25% à Apple à moins que la société ne fabrique des iPhones aux États-Unis.

His Truth Social post read, “I have long ago informed Tim Cook, of Apple, that I expect their IPHONES that will be sold in the United States of America to be manufactured and built in the United States, not India, or anyplace else.”

Son article social Truth a lu: «J'ai longtemps informé Tim Cook, d'Apple, que je m'attends à ce que leurs iPhones qui seront vendus aux États-Unis d'Amérique soient fabriqués et construits aux États-Unis, pas en Inde, ou n'importe où d'autre.»

Significantly, this move follows Apple’s decision to manufacture iPhones in the newly built plants in India for the U.S. market. During his recent Middle East trip, Trump expressed displeasure on the same with Apple CEO Tim Cook.

De manière significative, cette décision suit la décision d'Apple de fabriquer des iPhones dans les usines nouvellement construites en Inde pour le marché américain. Lors de son récent voyage au Moyen-Orient, Trump a exprimé son mécontentement sur la même chose avec le PDG d'Apple Tim Cook.

After discussing the matter with his administration officials, Trump reportedly decided against the 25% tariff on all goods from China. Instead, he opted for a 10% tariff, which was later reduced to 5% in 2024.

Après avoir discuté de la question avec ses responsables de l'administration, Trump aurait décidé de ne pas avoir le tarif de 25% sur toutes les marchandises en provenance de Chine. Au lieu de cela, il a opté pour un tarif de 10%, qui a ensuite été réduit à 5% en 2024.

How Did Stock and Crypto Markets React?

Comment les marchés boursiers et cryptographiques ont-ils réagi?

In response to the escalating pressures, the crypto market experienced a sharp decline to $3.42 trillion, down by 2.58%.

En réponse aux pressions croissantes, le marché de la cryptographie a connu une forte baisse à 3,42 billions de dollars, en baisse de 2,58%.

Though Bitcoin recently reached a new all-time high of $111k, it dipped to $108k following Trump’s announcements. Other major tokens like Ethereum (ETH) and XRP have also faced notable dips of 1.82% and 2.09%, respectively.

Bien que Bitcoin ait récemment atteint un nouveau sommet de 111 000 $, il a chuté à 108 000 $ après les annonces de Trump. D'autres jetons majeurs comme Ethereum (ETH) et XRP ont également fait face à des DIM notables de 1,82% et 2,09%, respectivement.

While the crypto market initially rose on speculation of a U.S.-UK trade deal, it sharply fell after the deal was announced.

Alors que le marché de la cryptographie a initialement augmenté sur la spéculation sur un accord commercial américain, il a fortement chuté après l'annonce de l'accord.

Additionally, European stock markets experienced a significant downturn. Germany’s DAX index dropped by 2.6%, France’s CAC index fell by 2.8%, and London’s FTSE index declined by 1.3%.

De plus, les marchés boursiers européens ont connu un ralentissement significatif. L'indice DAX de l'Allemagne a chuté de 2,6%, l'indice CAC français a chuté de 2,8% et l'indice FTSE de Londres a diminué de 1,3%.

This sharp decline reflects investor concerns over Trump’s trade policies and potential tariffs, highlighting the interconnectedness of global markets.

Cette forte baisse reflète les préoccupations des investisseurs concernant les politiques commerciales de Trump et les tarifs potentiels, soulignant l'interconnexion des marchés mondiaux.

Meanwhile, Marcel Fratzscher, head of the German Institute for Economic Research, slammed the EU Commission and Germany’s approach to trade negotiations with Donald Trump.

Pendant ce temps, Marcel Fratzscher, chef de l'Institut allemand de la recherche économique, a critiqué la Commission de l'UE et l'approche de l'Allemagne aux négociations commerciales avec Donald Trump.

He asserted, “The strategy of the EU Commission and Germany in the trade conflict with Trump is a total failure. This was a failure you could see coming — Trump sees Europe’s wavering, hesitation and concessions as the weaknesses that they are.”

Il a affirmé: «La stratégie de la Commission de l'UE et de l'Allemagne dans le conflit commercial avec Trump est un échec total. Ce fut un échec que vous pouviez voir venir - Trump voit la vague, l'hésitation et les concessions de l'Europe comme les faiblesses qu'ils sont.»