Titre: Les escroqueries Bitcoin ATM apparaissent à Manitowoc

Le chef de la police de Manitowoc avertit le public des escroqueries de Bitcoin.

Manitowoc's Police Chief is warning the public about Bitcoin scams.

Le chef de la police de Manitowoc avertit le public des escroqueries de Bitcoin.

Nick Reimer stated on WOMT’s Be My Guest program that Bitcoin ATM’s have been popping up around the city in retail shops and gas stations.

Nick Reimer a déclaré sur le programme BE invité de Womt que les guichets automatiques de Bitcoin ont surgi dans la ville dans les magasins de détail et les stations-service.

Recently, scammers have been contacting people claiming to be from government agencies or other organizations and requesting victims pay a fee in Bitcoin to obtain a service or license.

Récemment, des escrocs ont contacté des personnes qui prétendent provenir d'organismes gouvernementaux ou d'autres organisations et ont demandé aux victimes de payer des frais en Bitcoin pour obtenir un service ou une licence.

One victim was scammed out of $1,300 trying to get a health license for a business, but that total has been higher.

Une victime a été arnaquée sur 1 300 $ en essayant d'obtenir une licence de santé pour une entreprise, mais ce total a été plus élevé.

“We’ve seen as much as $18,000 get pumped into these (scams). So, my goal of course everyday is to let the public be aware of this and be very cautious if somebody is telling you to do cryptocurrency with these machines.”

«Nous avons vu jusqu'à 18 000 $ se faire pomper dans ces (escroqueries). Donc, mon objectif bien sûr tous les jours est de laisser le public en être conscient et d'être très prudent si quelqu'un vous dit de faire de la crypto-monnaie avec ces machines.»

Manitowoc Police are looking to act on the issue.

La police de Manitowoc cherche à agir sur la question.

The city is working on an ordinance allowing them to place signs on the Bitcoin machines warning people about being scammed and what they should do.

La ville travaille sur une ordonnance leur permettant de placer des panneaux sur les machines Bitcoin avertissant les gens d'être arnaqués et de ce qu'ils devraient faire.

"Call your banker, call a relative, call the police and say hey, does this sound legit,” he suggested. “We will help you out. And a lot of times, it will definitely be a scam and we’ll be able to recognize that."

"Appelez votre banquier, appelez un parent, appelez la police et dites bon, ce sons légitime", a-t-il suggéré. "Nous allons vous aider. Et souvent, ce sera certainement une arnaque et nous pourrons le reconnaître."

The machines are usually located next to ATM’s.

Les machines sont généralement situées à côté des guichets automatiques.