Tinian pourrait devenir la première juridiction américaine à lancer une stablecoinde à dosage du gouvernement

Le projet de loi sur les écarts dans les îles de Mariana du Nord n'est pas encore mort. Le 9 mai, le Sénat a voté 7-1

A bill to create a stablecoin in the Northern Mariana Islands appears to be getting closer to approval, despite the governor’s veto.

Un projet de loi pour créer un stablecoin dans les îles du Nord de Mariana semble se rapprocher de l'approbation, malgré le veto du gouverneur.

The Senate voted 9-1 on May 9 to overturn Governor Arnold Palacios’ veto of the measure, which will now go to the House of Representatives for a final vote. A two-thirds majority is needed to override the governor’s veto.

Le Sénat a voté le 9-1 le 9 mai pour renverser le veto de la mesure du gouverneur Arnold Palacios, qui ira désormais à la Chambre des représentants pour un vote final. Une majorité des deux tiers est nécessaire pour l'emporter sur le veto du gouverneur.

The bill would allow the island of Tinian to issue casino licenses and launch its fully-backed stablecoin.

Le projet de loi permettrait à l'île de Tinian de délivrer des licences de casino et de lancer son stablecoin à entier.

The stablecoin bill, which was introduced in February, proposes the “Marianas US Dollar” (MUSD), a token that will be backed by cash and U.S. Treasuries. The Tinian Municipal Treasury will manage its issuance and redemption through the Marianas Rai Corporation.

Le projet de loi sur la stable, qui a été présenté en février, propose le «Marianas US Dollar» (MUSD), un jeton qui sera soutenu par les trésoreurs en espèces et américains. Le Trésor municipal tinian gérera son émission et son rachat par le biais de la Marianas Rai Corporation.

Governor Palacios had blocked the bill in April, citing legal issues and possible overreach. But Tinian Senator Karl King-Nabors defended the move, calling it “a transparent way to modernize online gaming.”

Le gouverneur Palacios avait bloqué le projet de loi en avril, citant des problèmes juridiques et une éventuelle dépassement. Mais le sénateur tinian Karl King-Nabors a défendu cette décision, l'appelant «un moyen transparent de moderniser les jeux en ligne».

Senator Celina Babauta was the sole vote against overriding the governor’s veto. She warned of limited manpower and federal restrictions in monitoring the new technology and institutions.

La sénatrice Celina Babauta a été le seul vote contre l'observation du veto du gouverneur. Elle a mis en garde contre la main-d'œuvre limitée et les restrictions fédérales dans le suivi des nouvelles technologies et institutions.

Babauta questioned the government’s ability to effectively enforce stablecoin policies and maintain oversight of casino activity, given the small size of the legal and administrative teams.

Babauta a remis en question la capacité du gouvernement à appliquer efficacement les politiques de stablecoin et à maintenir la surveillance de l'activité du casino, compte tenu de la petite taille des équipes juridiques et administratives.

“I believe that we do not have the capacity to take on both at the same time,” she said.

«Je crois que nous n'avons pas la capacité de prendre les deux en même temps», a-t-elle déclaré.

After discussing the pressing need for new revenue streams to aid pandemic recovery, Senator King-Nabors expressed his support for the measure.

Après avoir discuté du besoin urgent de nouvelles sources de revenus pour faciliter la reprise pandémique, le sénateur King-Nabors a exprimé son soutien à la mesure.

“We need new revenue models. We need to be creative in this time,” he said.

"Nous avons besoin de nouveaux modèles de revenus. Nous devons être créatifs à cette époque", a-t-il déclaré.

The Northern Mariana Islands may be the first to launch a government-issued stablecoin.

Les îles de Mariana du Nord pourraient être les premières à lancer une stablecoin émise par le gouvernement.

Earlier this year, Wyoming passed a bill to allow the state to issue a fully-backed stablecoin, but it will not be launching any digital dollar tokens.

Plus tôt cette année, le Wyoming a adopté un projet de loi pour permettre à l'État d'émettre un stablecoin complètement soutenu, mais il ne lancera aucun jet de dollar numérique.

Officials say the new stablecoin token will run on the eCash blockchain, a fork of Bitcoin Cash. It will be backed by U.S. Treasury funds and available for use in casinos and online gaming platforms.

Les responsables disent que le nouveau jeton de stablecoin fonctionnera sur la blockchain Ecash, une fourche de bitcoin en espèces. Il sera soutenu par les fonds du Trésor américain et disponible pour une utilisation dans les casinos et les plateformes de jeu en ligne.

The move will also help the island recover from pandemic losses and attract innovation without harming the environment, backers said.

Cette décision aidera également l'île à se remettre des pertes pandémiques et à attirer l'innovation sans nuire à l'environnement, ont déclaré des bailleurs de fonds.

“This is a way forward,” said King-Nabors, a supporter of the measure.

"C'est une voie à suivre", a déclaré King-Nabors, un partisan de la mesure.

As U.S. lawmakers debate national crypto regulation and Bitcoin gains more political backing, the Northern Mariana Islands could be leading the charge from the edge of the Pacific.

Alors que les législateurs américains débattent de la réglementation nationale de la cryptographie et que le bitcoin gagne plus de soutien politique, les îles du nord de la Mariane pourraient entraîner l'accusation depuis le bord du Pacifique.