La Securities and Exchange Commission (SEC) de la Thaïlande a introduit des réglementations strictes pour le prochain G-Token, le premier actif numérique émis par le gouvernement au monde.

G-Token à venir

Thailand’s Securities and Exchange Commission (SEC) has unveiled stringent regulations for the forthcoming G-Token, touted as the world’s first government-issued digital asset.

La Commission des valeurs mobilières et des échanges de Thaïlande (SEC) a dévoilé des réglementations strictes pour le prochain G-Token, présenté comme le premier actif numérique émis par le gouvernement au monde.

The Public Debt Management Office (PDMO) will not allow the token for any form of payment or speculative trading, according to the SEC.

Le Bureau de gestion de la dette publique (PDMO) n'autorisera pas le jeton pour une forme de paiement ou de négociation spéculative, selon la SEC.

Instead, it is being positioned as a digital alternative to government bonds or savings products, designed to raise funds to address the national budget deficit.

Au lieu de cela, il est positionné comme une alternative numérique aux obligations gouvernementales ou aux produits d'épargne, conçus pour collecter des fonds pour lutter contre le déficit budgétaire national.

Unlike other cryptocurrencies, the G-Token is designed strictly as an investment instrument, rendering it unsuitable for any payment functions.

Contrairement à d'autres crypto-monnaies, le G-Token est conçu strictement comme un instrument d'investissement, le rendant impropre à toute fonction de paiement.

The token will be tradable only on licensed digital asset exchanges within Thailand, as emphasized by the SEC.

Le jeton ne sera négociable que sur les échanges d'actifs numériques agréés en Thaïlande, comme l'a souligné la SEC.

Highlighighting the token’s investment-focused nature, SEC Secretary-General Pornanong Budsaratragoon said: “We want to ensure that the G-Token is a useful, technology-driven investment innovation — not merely a speculative tool. It must offer proper investment options, exit strategies, and investor protection.”

Highlightight, la nature axée sur les investissements du Token, Budsaratragoon du Secrétaire général de la SEC, a déclaré: «Nous voulons nous assurer que le G-Token est une innovation d'investissement utile et axée sur la technologie - pas seulement un outil spéculatif. Il doit offrir des options d'investissement appropriées, des stratégies de sortie et une protection contre les investisseurs.»

Key Details

Détails clés

Jomkwan Kongsakul, Deputy Secretary-General of the SEC, explained that the G-Token will be issued through an initial coin offering (ICO) portal selected by the PDMO.

Jomkwan Kongsakul, secrétaire général adjoint de la SEC, a expliqué que le G-Token sera émis par le biais d'un portail initial de l'offre de pièces (ICO) sélectionné par le PDMO.

While the launch is planned for July, some specifics, such as the issuance date, interest rate, and maturity period, are still to be announced.

Bien que le lancement soit prévu pour juillet, certains détails, tels que la date d'émission, le taux d'intérêt et la période d'échéance, doivent encore être annoncés.

To maintain a savings-oriented investment approach, the token will be tradable on the secondary market, giving investors more exit options.

Pour maintenir une approche d'investissement axée sur l'épargne, le jeton sera négociable sur le marché secondaire, offrant aux investisseurs plus d'options de sortie.

“Unlike government bonds or equities, a G-Token is not a debt instrument and therefore falls under the Digital Asset Act, not traditional public debt laws,” Jomkwan said.

"Contrairement aux obligations ou aux actions publiques, un G-Token n'est pas un instrument de dette et relève donc de la loi sur les actifs numériques, et non des lois traditionnelles de la dette publique", a déclaré Jomkwan.

The move follows recent reports that Thailand’s SEC was developing a debt instrument trading platform using distributed ledger technology (DLT).

Cette décision fait suite à des rapports récents selon lesquels la SEC de Thaïlande développait une plate-forme de trading d'instruments de dette à l'aide de la technologie du grand livre distribué (DLT).

This new system aims to increase participation from securities firms and digitize bond trading across primary and secondary markets.

Ce nouveau système vise à accroître la participation des sociétés de valeurs mobilières et à numériser les échanges d'obligations sur les marchés primaires et secondaires.

“In the future, there may be multiple chains for trading. Trading through DLT across all systems will be connected by a shared ledger, which is expected to be completed soon,” Jomkwan noted.

"À l'avenir, il peut y avoir plusieurs chaînes de trading. Le trading via DLT sur tous les systèmes sera connecté par un grand livre partagé, qui devrait être achevé bientôt", a noté Jomkwan.

“There will be two types of securities issuance — traditional securities and digital-native products created through DLT.”

«Il y aura deux types d'émission de titres - les titres traditionnels et les produits natifs numériques créés par DLT.»