Tether déploie son actif numérique en or tokenisé en Thaïlande avec une inscription sur l'échange local de crypto-monnaie Maxbit

Dans une annonce du 13 mai, Tether a déclaré que son jeton à dos d'or, Tether Gold (Xaut), avait été répertorié sur Thai Exchange Maxbit.

Tether, the issuer of the world’s largest stablecoin, USDt, is rolling out its tokenized gold digital asset in Thailand with a listing on local cryptocurrency exchange Maxbit.

Tether, l'émetteur du plus grand stablecoin au monde, USDT, déploie son actif numérique en or tokenisé en Thaïlande avec une inscription sur l'échange local de crypto-monnaie Maxbit.

In a May 13 announcement, Tether said its gold-backed token, Tether Gold (XAUt), has been listed on Thai exchange Maxbit.

Dans une annonce du 13 mai, Tether a déclaré que son jeton à dos d'or, Tether Gold (Xaut), avait été répertorié sur Thai Exchange Maxbit.

According to an X announcement by Maxbit, the platform is the first in Thailand to offer a “tokenized gold pair backed by physical gold.”

Selon une annonce X par Maxbit, la plate-forme est la première en Thaïlande à offrir une «paire d'or tokenisée soutenue par l'or physique».

Launched in January 2020, Tether Gold is a gold-backed digital asset with a market cap of $802 million, with each XAUt representing ownership of one troy ounce of gold.

Lancé en janvier 2020, Tether Gold est un actif numérique à dos d'or avec une capitalisation boursière de 802 millions de dollars, chaque Xaut représentant la propriété d'une once d'or Troy.

Thailand greenlighted stablecoins like Tether USDt in March

Thaïlande Stablecoins à lamelle verte comme Tether USDT en mars

Tether Gold’s entrance in the Thai cryptocurrency market follows other notable stablecoin-related regulatory developments in the country.

L'entrée de Tether Gold sur le marché thaïlandais des crypto-monnaies suit d'autres développements réglementaires liés aux étages notables dans le pays.

In March, the Thai Securities and Exchange Commission approved US dollar-backed stablecoins such as Tether’s USDt (USDT) and Circle’s USDC (USDC) for cryptocurrency trades, allowing the stablecoins to be listed on regulated exchanges across Thailand.

En mars, la Thai Securities and Exchange Commission a approuvé des stablescoins soutenus par le dollar américain tels que l'USDT de Tether (USDT) et l'USDC de Circle (USDC) pour les métiers des crypto-monnaies, permettant aux stablecoins d'être répertoriés sur des échanges réglementés à travers la Thaïlande.

Launched in October 2023, Maxbit is a licensed digital asset exchange based in Thailand, operating under the oversight of the Thai SEC.

Lancé en octobre 2023, Maxbit est un échange d'actifs numériques sous licence basé en Thaïlande, opérant sous la surveillance de la Sec thaïlandaise.

According to official SEC records, Thai energy conglomerate PTG Energy is the largest shareholder of Maxbit, with a 35% stake in the firm. Other Maxbit backers include two local private firms, Spearhead Labs and Unit Company, holding 29% and 28.7% in the digital asset business.

Selon les dossiers officiels de la SEC, le conglomérat de l'énergie thaïlandaise PTG Energy est le plus grand actionnaire de Maxbit, avec une participation de 35% dans l'entreprise. Les autres bailleurs de fonds de Maxbit comprennent deux entreprises privées locales, Sercehead Labs et Unit Company, détenant 29% et 28,7% dans le secteur des actifs numériques.

This is a developing story, and further information will be added as it becomes available.

Il s'agit d'une histoire en développement, et des informations supplémentaires seront ajoutées à mesure qu'elles seront disponibles.