Comme le terme du nouveau président Lee Jae-Myung, qui s'est engagé à favoriser les actifs virtuels, commence

Alors que le terme du nouveau président Lee Jae-Myung, qui s'est engagé à favoriser les actifs virtuels, commence, il est prévu que la délivrance de stablescoins won

The term of new President Lee Jae-myung, who pledged to foster virtual assets, has begun, and it is expected that the issuance of won-based stablecoins will be supported.

Le mandat du nouveau président Lee Jae-Myung, qui s'est engagé à favoriser les actifs virtuels, a commencé, et il est prévu que la délivrance de stablescoins won soit soutenue.

Stablecoins are virtual currencies that fix values on specific assets to minimize price volatility and are mainly designed to fix exchange values in U.S. dollars or euros. In contrast to Bitcoin, which is recognized for its price instability, stablecoins aim for stable value maintenance.

Les stablecoins sont des monnaies virtuelles qui fixent les valeurs sur des actifs spécifiques pour minimiser la volatilité des prix et sont principalement conçus pour corriger les valeurs d'échange en dollars américains ou en euros. Contrairement à Bitcoin, qui est reconnu pour son instabilité des prix, les stablescoins visent une maintenance de valeur stable.

The pros and cons of opening up culture in the face of the dominance of dollar stablecoins and accelerating the pace of change have been a matter of opinion.

Les avantages et les inconvénients de l'ouverture de la culture face à la domination des stablescoins du dollar et de l'accélération du rythme du changement ont été une question d'opinion.

With the U.S. preemptively working on legislation and revitalizing the market, mega-companies have been born, and orders for speed battles are increasing among investors.

Les États-Unis travaillant de manière préventive sur la législation et revitalisant le marché, des méga-companies sont nées et les commandes de batailles de vitesse augmentent parmi les investisseurs.

According to the financial sector on the 11th, Min Byung-duk of the Democratic Party of Korea proposed the Framework Act on Digital Assets the previous day. The bill calls for allowing the issuance of won stablecoins and establishing a presidential digital asset committee.

Selon le secteur financier le 11, Min Byung-Duk du Parti démocrate de Corée a proposé la Loi sur le cadre sur les actifs numériques la veille. Le projet de loi prévoit d'autoriser la publication de stablescoins gagnés et d'établir un comité d'accès numérique présidentiel.

The bill, which was submitted to the National Assembly, is focused on setting the stage for a new era of digital finance in Korea. It introduces provisions for the issuance of stablecoins pegged to the Korean won, in stark contrast to the existing legal framework, which prohibits the issuance of units of account other than the Korean won by entities other than the Bank of Korea.

Le projet de loi, qui a été soumis à l'Assemblée nationale, se concentre sur la préparation de la voie à une nouvelle ère de financement numérique en Corée. Il présente des dispositions pour l'émission de stablescoins fixés au coréen Won, en contraste frappant avec le cadre juridique existant, qui interdit la délivrance d'unités de compte autres que le coréen gagné par des entités autres que la Banque de Corée.

The bill also proposes the creation of a presidential digital asset committee, tasked with coordinating and managing all aspects of Korea’s digital asset strategy at the national level. This committee would be directly responsible for establishing a comprehensive legal and regulatory framework for digital assets, encompassing issuance, trading, custody, and supervision.

Le projet de loi propose également la création d'un comité présidentiel des actifs numériques, chargé de coordonner et de gérer tous les aspects de la stratégie d'actifs numériques de Corée au niveau national. Ce comité serait directement responsable de l'établissement d'un cadre juridique et réglementaire complet pour les actifs numériques, englobant l'émission, le commerce, la garde et la supervision.

"Digital assets are no longer an experimental means of the periphery," Min said. "Major countries such as the U.S., the European Union (EU), and Japan are leading institutionalization by introducing omnidirectional regulations ranging from issuance, distribution, and transaction of digital assets, but Korea still lacks systematic and comprehensive legislation."

"Les actifs numériques ne sont plus un moyen expérimental de la périphérie", a déclaré Min. "Les grands pays tels que les États-Unis, l'Union européenne (UE) et le Japon sont en cours d'institutionnalisation en introduisant des réglementations omnidirectionnelles allant de l'émission, de la distribution et de la transaction des actifs numériques, mais la Corée manque toujours de législation systématique et complète."

The bill proposes that any local corporation with equity capital of 500 million won or more can apply for the issuance of stablecoins in units of the Korean won with the approval of the Financial Services Commission.

Le projet de loi propose que toute société locale avec des capitaux propres de 500 millions de won ou plus puisse demander l'émission de stablescoins dans les unités du coréen a gagné avec l'approbation de la Commission des services financiers.

The bill further proposes that the presidential digital asset committee be composed of the economic vice prime minister and minister of finance, the minister of science and ICT, the minister of financial services, and the chair of the Financial Services Commission as members.

Le projet de loi propose en outre que le Comité des actifs numériques présidentiel soit composé du vice-Premier ministre économique et du ministre des Finances, du ministre des Sciences et des TIC, du ministre des Services financiers et du président de la Commission des services financiers en tant que membres.

The presidential committee would be responsible for setting the agenda for fostering the digital asset industry, coordinating policies across relevant ministries, and ensuring the seamless execution of the national strategy for the digital asset era.

Le comité présidentiel serait chargé de fixer l'ordre du jour de la promotion de l'industrie des actifs numériques, de la coordination des politiques à travers les ministères pertinents et de garantir l'exécution transparente de la stratégie nationale pour l'ère des actifs numériques.

Earlier, Yongbum Kim, head of the presidential office's policy office, expressed a similar idea when he was the head of Hashed Open Research, a think tank for Hashed, Korea's largest blockchain investment company.

Plus tôt, Yongbum Kim, chef du bureau politique du bureau présidentiel, a exprimé une idée similaire lorsqu'il a été le chef de la recherche ouverte hachée, un groupe de réflexion pour Hashed, la plus grande société d'investissement de blockchain de Corée.

This is actually read as an expression of the government's willingness to enter a "speed war" of stablecoins, and it is said that non-banking sectors such as fintech and virtual asset startups, not banks, have prepared various measures to issue stablecoins directly.

Ceci est en fait lu comme une expression de la volonté du gouvernement d'entrer dans une "guerre de vitesse" de stablescoins, et il est dit que des secteurs non bancaires tels que les startups d'actifs finch et virtuelles, et non les banques, ont préparé diverses mesures pour émettre directement des stablecoins.

Recently, the Open Blockchain and DIDIA (OBDIA), a corporation involving KB Kookmin, Shinhan, Woori, NH Nonghyup, IBK companies, and Sh Suhyup Bank, is reportedly seeking to issue stablecoins in units of the Korean won. The association is said to be considering establishing subsidiaries and issuing stablecoins in a way that banks jointly invest.

Récemment, l'Open Blockchain et Didia (Obdia), une société impliquant KB Kookmin, Shinhan, Woori, NH Nonghyup, IBK Companies et Sh Suhyup Bank, chercheraient à émettre des stablecoins en unités du coréen Won. L'association envisageait d'établir des filiales et d'émettre des stablecoins d'une manière qui investit conjointement.

Some investors point out that it will take a considerable amount of time to draw a detailed roadmap in the banking sector, which is conservative and prioritizes risk control.

Certains investisseurs soulignent qu'il faudra beaucoup de temps pour tirer une feuille de route détaillée dans le secteur bancaire, qui est conservateur et privilégie le contrôle des risques.

In particular, mega-companies have been born in the U.S., which has been preemptively working on legislation and revitalizing the market, and orders for speed battles are increasing among investors.

En particulier, des méga-companies sont nées aux États-Unis, qui ont travaillé de manière préventive sur la législation et revitalisant le marché, et les ordres de combats de vitesse augmentent parmi les investisseurs.

Among them, Circle, the issuer of USDC, the world's second-largest cryptocurrency stablecoin, soared 168.48% on the day of its listing, followed by a 270% surge over the next three days. The market capitalization also increased to $21.6 billion (29.4 trillion won), surpassing about three times the company's original target value ($6.8 billion).

Parmi eux, Circle, l'émetteur de l'USDC, le deuxième plus grand stablecoin de crypto-monnaie au monde, a grimpé de 168,48% le jour de sa liste, suivi d'une augmentation de 270% au cours des trois prochains jours. La capitalisation boursière est également passée à 21,6 milliards de dollars (29,4 billions de won), dépassant environ trois fois la valeur cible initiale de la société (6,8 milliards de dollars).

It is interpreted as a result of the Trump administration easing regulations on virtual currency and the possibility of the U.S. Congress passing a stablecoin-related bill within August this year.

Il est interprété comme à la suite de l'administration Trump d'assouplissement des réglementations sur la monnaie virtuelle et de la possibilité que le Congrès américain a adopté un projet de loi lié à la réserve des stables en août de cette année.

With the global box office success of stablecoins and the election of President Lee, who is pro-virtual asset, public opinion on digital assets is in a positive mood.

Avec le succès mondial du box-office des stablecoins et l'élection du président Lee, qui est un actif pro-virtuel, l'opinion publique sur les actifs numériques est de bonne humeur.

According to a survey of 2,259 people by the Korea Chamber of Commerce and Industry

Selon une enquête auprès de 2 259 personnes par la Chambre de commerce et d'industrie de la Corée