La ZKB, la quatrième plus grande banque de Suisse, propose à ses clients de détail Bitcoin et Ether

Le nouveau service de la ZKB permet également à d'autres banques suisses de proposer à leurs clients le trading et la conservation de crypto-monnaies, la Thurgauer Kantonalbank étant la première banque partenaire à utiliser ce service.

Switzerland’s Fourth-Largest Bank ZKB Now Offers Retail Customers Bitcoin, Ether

La quatrième plus grande banque de Suisse, ZKB, propose désormais à ses clients particuliers Bitcoin et Ether

The fourth-largest bank in Switzerland, Zürcher Kantonalbank (ZKB), has now begun offering retail customers the ability to buy, sell and hold the two most popular cryptocurrencies – bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH).

La quatrième plus grande banque de Suisse, la Zürcher Kantonalbank (ZKB), a désormais commencé à offrir à ses clients particuliers la possibilité d'acheter, de vendre et de détenir les deux crypto-monnaies les plus populaires : Bitcoin (BTC) et Ethereum (ETH).

Thanks to a collaboration with Deutsche Börse-owned digital assets broker Crypto Finance, customers of the cantonal bank will have access to BTC and ETH through ZKB’s existing Mobile App, eBanking, and other established channels, the companies announced in a press release on Wednesday.

Grâce à une collaboration avec Crypto Finance, courtier en actifs numériques appartenant à Deutsche Börse, les clients de la banque cantonale auront accès au BTC et à l'ETH via l'application mobile existante de ZKB, l'eBanking et d'autres canaux établis, ont annoncé les sociétés dans un communiqué de presse mercredi.

Switzerland is ahead of the curve when it comes to digital assets, with many financial institutes offering customers the ability to trade crypto in the country. ZKB is also no stranger to crypto innovation, as the bank was involved in the issuance of the world's first digital bond on Switzerland's SIX Digital Exchange (SDX) last year.

La Suisse est en avance en matière d'actifs numériques, avec de nombreux instituts financiers offrant à leurs clients la possibilité d'échanger des crypto-monnaies dans le pays. La ZKB n'est pas non plus étrangère à l'innovation en matière de cryptographie, puisque la banque a participé l'année dernière à l'émission de la première obligation numérique au monde sur le SIX Digital Exchange (SDX) en Suisse.

“When it comes to cryptocurrencies, Zürcher Kantonalbank takes on the critical function of securely storing the private keys,” said Alexandra Scriba, head of institutional clients and Multinationals at Zürcher Kantonalbank, in a statement. “Customers and third-party banks therefore do not need their own wallet and hence do not have to worry about保管自己的私钥。苏黎世州立银行负责这两项工作。”

"En ce qui concerne les crypto-monnaies, la Zürcher Kantonalbank assume la fonction essentielle de stockage sécurisé des clés privées", a déclaré dans un communiqué Alexandra Scriba, responsable des clients institutionnels et des multinationales de la Zürcher Kantonalbank. "Les clients et les banques tierces ne le font donc pas. Ils ont besoin de leur propre portefeuille et n'ont donc pas à se soucier de conserver leurs propres clés privées. La Banque cantonale de Zurich s'occupe des deux.»

ZKB’s new service also allows other Swiss banks to offer their customers the trading and custody of cryptocurrencies, with Thurgauer Kantonalbank being the first partner bank to use the service.

Le nouveau service de la ZKB permet également à d'autres banques suisses de proposer à leurs clients le trading et la conservation de crypto-monnaies, la Thurgauer Kantonalbank étant la première banque partenaire à utiliser ce service.