Le ralentissement de surprise de l'inflation transforme le mois dernier de la décision de taux d'intérêt de la Banque du Canada en un tirage au sort

OTTAWA - Un ralentissement surprise de l'inflation le mois dernier a transformé mercredi la décision des taux d'intérêt de la Banque du Canada en un tirage au sort

Canada's annual inflation rate slowed to 2.3 percent in March, surprising economists and keeping the door open for another interest rate cut by the Bank of Canada on Wednesday.

Le taux d'inflation annuel du Canada a ralenti à 2,3% en mars, surprenant les économistes et gardant la porte ouverte à un autre taux d'intérêt réduit par la Banque du Canada mercredi.

Statistics Canada said Tuesday the consumer price index rose 0.1 percent last month after a 0.4 percent gain in February.

Statistics Canada a déclaré mardi que l'indice des prix à la consommation avait augmenté de 0,1% le mois dernier après un gain de 0,4% en février.

A poll of economists provided by LSEG Data & Analytics had expected yearly inflation to hold steady at 2.6 percent.

Un sondage des économistes fournis par LSEG Data & Analytics s'attendait à ce que l'inflation annuelle se maintienne à 2,6%.

StatCan said prices for gasoline fell 6.4 percent last month and cell phone plan rates dropped 3.9 percent.

Statcan a déclaré que les prix de l'essence ont chuté de 6,4% le mois dernier et que les taux de plan de téléphone portable ont chuté de 3,9%.

The agency also noted that a chill in U.S. travel demand helped to push up the costs of travel tours by 4.7 percent over the year.

L'agence a également noté qu'un refroidissement de la demande de voyage américaine a contribué à augmenter les coûts des visites de voyage de 4,7% par rapport à l'année.

Economists had expected to see a 3.0 percent rise in the CPI.

Les économistes s'attendaient à voir une augmentation de 3,0% de l'IPC.

"The slowdown in inflation provides some more breathing room for the Bank of Canada ahead of its next interest rate decision on Wednesday," said Desjardins' Randall Bartlett in a note to clients.

"Le ralentissement de l'inflation offre plus de marge de respiration à la Banque du Canada avant sa prochaine décision de taux d'intérêt mercredi", a déclaré Randall Bartlett de Desjardins dans une note aux clients.

"However, we're not convinced that it's enough to push the central bank to an eighth consecutive cut."

"Cependant, nous ne sommes pas convaincus qu'il suffit de pousser la banque centrale à une huitième coupe consécutive."

Desjardins does expect the central bank will return to rate cuts in due course.

Desjardins s'attend à ce que la banque centrale revienne aux baisses de taux en temps voulu.

But Bartlett warned that the upcoming economic hit from the Canada-U.S. tariff dispute will also see prices rise in the year ahead, threatening to stoke inflation again.

Mais Bartlett a averti que le prochain coup économique du différend tarifaire du Canada-US verra également les prix augmenter de l'année à venir, menaçant de stoke à nouveau l'inflation.

"We remain of the view that the (Bank of) Canada will stay on hold in April while it keeps some powder dry for the ongoing trade imbroglio with the United States," he said.

"Nous restons de l'opinion selon laquelle la (Banque de) Canada restera en attente en avril alors qu'elle garde une poudre à sec pour le commerce en cours Imbroglio avec les États-Unis", a-t-il déclaré.

After a temporary tax holiday from the federal government ended in mid-February, March was the first full month with sales tax on a variety of household staples and dining out.

Après un journement fiscal temporaire du gouvernement fédéral se terminant à la mi-février, mars a été le premier mois complet avec la taxe de vente sur une variété d'agrafes et de restaurants.

StatCan said that provided some lift in the inflation figures compared with February.

STATCAN a déclaré que cela a fourni une certaine augmentation des chiffres de l'inflation par rapport à février.

Restaurant prices rose 3.2 percent year-over-year in March following a 1.4 percent decline in February. Overall food costs including groceries also rose 3.2 percent year-over-year, up from 1.3 percent a month earlier.

Les prix des restaurants ont augmenté de 3,2% en glissement annuel en mars à la suite d'une baisse de 1,4% en février. Les coûts alimentaires globaux, y compris les épiceries, ont également augmenté de 3,2% en glissement annuel, contre 1,3% un mois plus tôt.

The food price increases came despite a 4.4 percent drop in fresh fruit and vegetable prices last month.

Les augmentations des prix des aliments sont survenues malgré une baisse de 4,4% des prix frais des fruits et légumes le mois dernier.