Ce n'est pas une surprise lorsque l'argent engendre l'accès aux dirigeants politiques, mais généralement, il y a au moins une façade

Ce n'est pas exactement une surprise dans la politique américaine lorsque l'argent engendre l'accès aux dirigeants politiques, mais généralement, il y a au moins une façade qui le fait paraître légèrement moins transactionnel qu'il ne l'est.

American politics is often described as a strange brew of money and influence, with the line between the two sometimes blurring in interesting ways. In a move that has sparked debate among Democrats, former President Donald Trump is offering a private dinner to the top 220 holders of his meme cryptocurrency, $TRUMP.

La politique américaine est souvent décrite comme une étrange infusion d'argent et d'influence, avec la frontière entre les deux se brouillant parfois de manière intéressante. Dans une décision qui a déclenché un débat parmi les démocrates, l'ancien président Donald Trump offre un dîner privé aux 220 meilleurs détenteurs de sa crypto-monnaie de mème, $ Trump.

As reported by CNBC, Senators Adam Schiff and Elizabeth Warren have expressed concerns that this arrangement may violate federal ethics rules. The senators sent a letter to the U.S. Office of Government Ethics on Friday, detailing their worries.

Comme rapporté par CNBC, les sénateurs Adam Schiff et Elizabeth Warren ont exprimé leurs préoccupations que cet arrangement puisse violer les règles d'éthique fédérales. Vendredi, les sénateurs ont envoyé une lettre au Bureau américain de l'éthique du gouvernement, détaillant leurs inquiétudes.

"This latest action raises grave ethics and legal concerns, including the severe risk that President Trump and other officials may be engaging in 'pay to play' corruption by selling presidential access to individuals or entities, to include foreign nationals and corporate actors with vested interests in federal action, while personally enriching the President and his family," the senators stated in the letter.

"Cette dernière action soulève une grave éthique et des préoccupations juridiques, notamment le risque grave que le président Trump et d'autres fonctionnaires puissent s'engager dans la corruption` `payant pour jouer '' en vendant un accès présidentiel aux particuliers ou aux entités, pour inclure des ressortissants étrangers et des acteurs d'entreprise ayant des intérêts acquis dans l'action fédérale, tout en enrichissant personnellement le président et sa famille", ont déclaré les sénateurs dans la lettre.

The Trump administration did not respond to requests for comment from CNBC.

L'administration Trump n'a pas répondu aux demandes de commentaires de CNBC.

The meme cryptocurrency, which is sold in units called "coins," is currently priced at $14.38. Top 220 holders of the coin will be invited to a private dinner with Trump on May 22, while the top 25 holders will also receive a VIP reception and tour. At the dinner, Trump will be discussing "the future of crypto."

La crypto-monnaie Meme, qui est vendue en unités appelées "Coins", est actuellement au prix de 14,38 $. Les 220 meilleurs détenteurs de la médaille seront invités à un dîner privé avec Trump le 22 mai, tandis que les 25 meilleurs détenteurs recevront également une réception VIP et une visite. Lors du dîner, Trump discutera de "l'avenir de la cryptographie".

The announcement of the dinner has led to a surge in the price of the coin, which had been trading at $9.99 earlier this week. The coin's value has now risen by nearly 60% since the beginning of the year, reaching a high of $75.35 the day before Trump took office.

L'annonce du dîner a conduit à une augmentation du prix de la médaille, qui se négociait à 9,99 $ plus tôt cette semaine. La valeur de la pièce a maintenant augmenté de près de 60% depuis le début de l'année, atteignant un sommet de 75,35 $ la veille de la fin de Trump.

The coins are primarily held by two entities: CIC Digital, an affiliate of the Trump organization, and Fight Fight Fight LLC, which is co-owned by CIC Digital. Together, they hold about 80% of all Trump coins and also "receive trading revenue derived from trading activities," according to the Trump Coin site.

Les pièces sont principalement détenues par deux entités: CIC Digital, une filiale de l'organisation Trump, et Fight Fight Fight LLC, copropriétaire par CIC Digital. Ensemble, ils détiennent environ 80% de toutes les pièces Trump et "reçoivent également des revenus commerciaux provenant des activités commerciales", selon le site de la pièce Trump.

This arrangement could create opportunities for crypto bigwigs or foreign actors to gain access to the former president. They could, hypothetically, invest a few million dollars in the meme coin, which is not subject to oversight by the SEC, and secure a place at the dinner table.

Cet arrangement pourrait créer des opportunités pour les bigwigs cryptographiques ou les acteurs étrangers pour accéder à l'ancien président. Ils pourraient, hypothétiquement, investir de quelques millions de dollars dans la médaille de mème, qui n'est pas soumis à la surveillance de la SEC et à assurer une place à la table du dîner.

The senators' concerns stem from the fact that Trump's actions may violate the federal government's ethics rules, which prohibit government officials from using their public office for private gain.

Les préoccupations des Sénateurs découlent du fait que les actions de Trump peuvent violer les règles d'éthique du gouvernement fédéral, ce qui interdit aux responsables gouvernementaux d'utiliser leur fonction publique à des fins privées.

"The potential for corruption is clear and present. We urge you to quickly investigate this matter and take any necessary steps to ensure that President Trump and other officials are complying with the federal government's ethics rules," the senators concluded in their letter to the OGE.

"Le potentiel de corruption est clair et présent. Nous vous exhortons à enquêter rapidement sur cette question et à prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir que le président Trump et d'autres fonctionnaires se conforment aux règles d'éthique du gouvernement fédéral", ont conclu les sénateurs dans leur lettre à l'OGE.