SUI Hack se traduit par un exploit de 220 millions de dollars, 6 millions de dollars offert pour récupérer des fonds

Le récent hack SUI a abouti à un exploit majeur le 22 mai, ciblant Cetus, un échange décentralisé sur la blockchain SUI.

A major exploit occurred on May 22 targeting Cetus, a decentralized exchange on the Sui blockchain. In response, the exchange is offering a $6 million bounty to recover the stolen $220 million.

Un exploit majeur s'est produit le 22 mai ciblant Cetus, un échange décentralisé sur la blockchain SUI. En réponse, l'échange offre une prime de 6 millions de dollars pour récupérer les 220 millions de dollars volés.

Cetus has swiftly frozen $162 million of the compromised funds, but a significant portion remains at risk. To encourage the return of the remaining assets, Cetus is offering 2,324 ETH, valued at approximately $6 million, for the hacker to return the funds.

Cetus a rapidement gelé 162 millions de dollars des fonds compromis, mais une partie importante reste en danger. Pour encourager le retour des actifs restants, Cetus propose 2 324 ETH, d'une valeur d'environ 6 millions de dollars, pour que le pirate soit renvoyé les fonds.

This bounty targets 20,920 ETH, estimated at over $55 million, and other assets still frozen on the Sui network. The DEX stated it will not pursue any legal or public actions if the assets are returned within the specified timeframe.

Cette prime cible 20 920 ETH, estimée à plus de 55 millions de dollars, et d'autres actifs encore figés sur le réseau SUI. Le DEX a déclaré qu'il ne poursuivrait aucune action légale ou publique si les actifs sont retournés dans le délai spécifié.

However, Cetus has issued a strong warning that any attempt at off-ramping the funds or mixing them will escalate their response. The team will be utilizing advanced intelligence and legal resources to continue tracking the stolen assets if the initial offer is ignored.

Cependant, Cetus a émis un fort avertissement selon lequel toute tentative de déménagement des fonds ou de les mélanger augmentera leur réponse. L'équipe utilisera des renseignements avancés et des ressources juridiques pour continuer à suivre les actifs volés si l'offre initiale est ignorée.

The bounty stands as a final opportunity for the hacker to cooperate and potentially avoid further complications. Cetus is keen to avoid prolonged disruptions to the Sui blockchain and maintain the protocol’s stability in the long term.

La prime constitue une dernière occasion pour le pirate de coopérer et d'éviter potentiellement de nouvelles complications. Cetus tient à éviter les perturbations prolongées de la blockchain Sui et à maintenir la stabilité du protocole à long terme.

Cetus is working closely with ecosystem participants to monitor wallet activity related to the breach. Transaction activities tied to the attacker are closely restricted on-chain, and several addresses involved in the exploit have been identified.

Cetus travaille en étroite collaboration avec les participants à l'écosystème pour surveiller l'activité du portefeuille lié à la violation. Les activités de transaction liées à l'attaquant sont étroitement restreintes en chaîne, et plusieurs adresses impliquées dans l'exploit ont été identifiées.

The SUI team has taken emergency steps following the SUI hack, deploying a bypass mechanism for validator transactions. This function allows unsigned transactions to proceed, enabling fund recovery actions across the network.

L'équipe SUI a pris des mesures d'urgence à la suite du hack SUI, en déploiement d'un mécanisme de contournement pour les transactions de validateur. Cette fonction permet aux transactions non signées de poursuivre, permettant des actions de récupération de fonds à travers le réseau.

According to reports, the SUI team is working with validators to recover 160,000 ATOM, part of the larger sum stolen in the Cetus hack. Transactions by validators are usually signed, but this new capability allows for unsigned transactions to be processed.

Selon les rapports, l'équipe SUI travaille avec des validateurs pour récupérer 160 000 atomes, une partie de la plus grande somme volée dans le hack de Cetus. Les transactions par validateurs sont généralement signées, mais cette nouvelle capacité permet de traiter les transactions non signées.

A report by Solayer Labs engineer Chaofan Shou on Monday indicated that Sui validators received patched code to reclaim $160 million in frozen funds. However, according to a Sui engineer, validators have not yet executed the patch. Instead, they are applying a Band-Aid solution by blocking transactions from the attacker’s wallet.

Un rapport de l'ingénieur de Solayer Labs Chaofan Shou lundi a indiqué que les validateurs SUI avaient reçu du code corrigé pour récupérer 160 millions de dollars en fonds surgelés. Cependant, selon un ingénieur SUI, les validateurs n'ont pas encore exécuté le correctif. Au lieu de cela, ils appliquent une solution de pansement en bloquant les transactions du portefeuille de l'attaquant.

This approach helps prevent further movement of the funds while they assess the best path for recovery. It appears that the Sui team asked every validator to deploy patched code so they could take away @CetusProtocol hacker’s $160 million via an unsigned tx.

Cette approche aide à prévenir les déplacements supplémentaires des fonds lorsqu'ils évaluent la meilleure voie de récupération. Il semble que l'équipe SUI a demandé à chaque validateur de déployer du code patch afin qu'il puisse enlever les 160 millions de dollars de @CETUSProtocol Hacker via un TX non signé.

This capability has raised concerns regarding the decentralized integrity of the Sui blockchain. Critics argue that permitting overides of network rules in this manner undermines the principle of a permissionless ledger.

Cette capacité a soulevé des préoccupations concernant l'intégrité décentralisée de la blockchain SUI. Les critiques soutiennent que l'autorisation de surdire des règles du réseau de cette manière sape le principe d'un grand livre sans autorisation.

Despite this, others maintain that the swift response from the SUI team and validators demonstrates effective coordination and stability within the protocol. Ultimately, the outcome of this exploit will have broader implications for the nascent Layer 1 ecosystem.

Malgré cela, d'autres soutiennent que la réponse rapide de l'équipe SUI et des validateurs démontrent une coordination et une stabilité efficaces au sein du protocole. En fin de compte, le résultat de cet exploit aura des implications plus larges pour l'écosystème naissant de la couche 1.

The SUI hack has had a significant impact on the market performance of the SUI token, which has seen a 9% price drop in 24 hours and trades at $3.85. The token had reached $4.20.

Le hack SUI a eu un impact significatif sur les performances du marché du jeton SUI, qui a connu une baisse de prix de 9% en 24 heures et se négocie à 3,85 $. Le jeton avait atteint 4,20 $.

The token is now experiencing strong selling pressure after the exploit, which occurred on May 22. It is still unclear when the stolen funds will be fully recovered.

Le jeton subit désormais une forte pression de vente après l'exploit, qui s'est produit le 22 mai. On ne sait toujours pas quand les fonds volés seront entièrement récupérés.

The exploit, which targeted the Cetus protocol on the Sui network, resulted in the theft of $220 million. A large portion of the funds, estimated at $162 million, has since been frozen by the protocol.

L'exploit, qui a ciblé le protocole CETUS sur le réseau SUI, a entraîné un vol de 220 millions de dollars. Une grande partie des fonds, estimés à 162 millions de dollars, a depuis été gelé par le protocole.

The Cetus team is offering a bounty of 2,324 ETH, currently valued at over $6 million, for the hacker to return the remaining 20,920 ETH and other assets. The tokens alone are estimated at over $55 million.

L'équipe de CETUS propose une prime de 2 324 ETH, actuellement évaluée à plus de 6 millions de dollars, pour que le pirate soit renvoyé les 20 920 ETH restants et autres actifs. Les jetons à eux seuls sont estimés à plus de 55 millions de dollars.

This comes as the SUI token saw a 16% price surge on Monday following a report by Blockstix that revealed a strong preference for SUI among institutional investors.

Cela survient alors que le jeton SUI a connu une augmentation des prix de 16% lundi à la suite d'un rapport de Blockstix qui a révélé une forte préférence pour SUI parmi les investisseurs institutionnels.

According to the report by Blockstix, which analyzes institutional capital flows, SUI was the most popular token among institutions last week, outperforming other major tokens like XRP and ADA.

Selon le rapport de Blockstix, qui analyse les flux de capitaux institutionnels, SUI était le jeton le plus populaire parmi les institutions la semaine dernière, surpassant d'autres jetons majeurs comme XRP et ADA.

Institutions reportedly sold ADA and LINK in large quantities last week, indicating a potential shift in investment strategy. Among the tokens that saw significant outflows, MATIC faced the highest selling pressure.

Les institutions auraient vendu ADA et Link en grande quantité la semaine dernière, indiquant un changement potentiel dans la stratégie d'investissement. Parmi les jetons qui ont connu des sorties importantes, Matic a fait face à la pression la plus vendue.

This exploit is one of the largest DeFi hacks of 2025 so far.output: TLDR

Cet exploit est l'un des plus grands hacks Defi de 2025 jusqu'à présent.

The recent SUI hack has seen major developments as Cetus, a decentralized exchange on the Sui blockchain, is offering a $6 million bounty to recover the stolen $220 million.

Le récent hack SUI a connu des développements majeurs comme Cetus, un échange décentralisé sur la blockchain SUI, offre une prime de 6 millions de dollars pour récupérer les 220 millions de dollars volés.

Cetus has quickly frozen $162 million of the compromised funds, but a significant portion remains at risk. To encourage the return of the remaining assets, Cetus is offering 2,324 ETH, valued at approximately $6 million, for the hacker to return the funds.

Cetus a rapidement figé 162 millions de dollars des fonds compromis, mais une partie importante reste en danger. Pour encourager le retour des actifs restants, Cetus propose 2 324 ETH, d'une valeur d'environ 6 millions de dollars, pour que le pirate soit renvoyé les fonds.